Manual.ly Logo

Voss VOSS.sonic 2000 Manual

0.0 · 0 Ratings

PDF manual · 52 Pages

English

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 52

Loading...
7745e837fb9c4a2e424bbcdd015f74d49203 page 7
745022 | 10 | 2020 | V 2
BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.SONIC 2000
Signalwort Bedeutung
Dokumentiert die Übereinstimmung des Produktes mit den Richtlinien der EU
4. FEHLERLISTE
Gefahr
Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Lassen Sie Reparaturen am 230-V-Stromnetz nur von einer qualizierten Fachkraft
durchführen.
Vorsicht
Gefahr durch unsachgemäße Eingrie. Gerät nicht önen, keine Manipulationen am Gerät vornehmen. Andernfalls kann es
zu Funktionsausfällen und Gerätedefekten kommen.
Fehler Fehlerbehebung
Kontroll-LED (rot) leuchtet/blinkt nicht Batterien leer
Korrosion der Kontakte Reinigung mit Pinsel/Bürste
Ausgelaufene Batterien Austausch der Batterien und Reinigung der Kontakte
Defektes USB Ladekabel Austausch des USB Ladekabels
Feuchtigkeit im Gerät Gerät trocknen lassen und Aufstellort ändern
5. TECHNISCHE DATEN
Stromversorgung: 3 Stk. NiMh Akku 400mAh 1,2V
(Auadung durch Solarzellen und/oder USB-Kabel)
Infrarot-Sensor: 110 Grad
Fläche Ultraschall: bis ca. 90 m²
Reichweite: Bewegungsmelder: ca. 8-9 Meter,
abhängig von der Größe des Tieres (für größere Tiere erhöhen Sie die Reichweite)
Frequenzbereich: 14-26kHz
Blitzlicht/Flash: energiesparende LED Leuchten
Abmessungen: 131 x 92 x 68 mm (ohne Erdpfahl)
Abmessungen: 373 x 92 x 68 mm (Inkl. Erdpfahl)
Gewicht: 240 g (Inkl. Batterien)
Gewicht: 280 g (Inkl. Batterien und Erdpfahl)
6. WARTUNG UND REINIGUNG
Das Gerät arbeitet wartungsarm. Dennoch sollten Sie regelmäßig Sichtkontrollen durchführen. Prüfen Sie das Gerät regel-
mäßig auf Beschädigungen. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Beschädigungen vorhanden sind. Reinigen sie von
Zeit zu Zeit die Sensoräche (C) von Verschmutzung mit einem leicht feuchten Tuch.
Die vorhandenen Akkus können gegen gleichartige Akkus mit größerer Kapazität ausgetauscht werden. Die Voraussetzung
dafür ist, dass es 1,2V NiMh Akkus sein müssen.
7. ENTSORGUNG
Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass
das Produkt nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Endnutzer sind verpichtet, die Altgeräte
an einer Rücknahmestelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte abzugeben.
Beinhaltet das Produkt eine Batterie oder einen Akkumulator sind diese, wenn möglich, getrennt vom Produkt
zu entsorgen. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpichtet. Sie können
Altbatterien, die wir als Neubatterien im Sortiment führen oder geführt haben, unentgeltlich an unserem
Versandlager (Versandadresse) oder an einem Wertstohof/Recyclinghof in Ihrer Nähe zurückgeben. Sofern die Batterie
oder der Akkumulator mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber, mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium oder mehr als
0,004 Masseprozent Blei enthält, ist dies durch das jeweilige chemische Zeichen (Hg Cd, oder Pb) unterhalb des Symbols der
durchgekreuzten Mülltonne auf der Batterie oder dem Akkumulator vermerkt. In Batterien und Akkus sind Wertstoe wie
zum Beispiel Zink, Eisen, Aluminium, Lithium und Silber wiederzunden. Des Weiteren können Inhaltsstoe wie Quecksil-
ber, Cadmium und Blei enthalten sein. Diese sind giftig und gefährden bei einer unsachgemäßen Entsorgung die Umwelt.
Schwermetalle können gesundheitsschädigende Wirkungen auf Menschen, Tiere und Panzen haben und sich in der in der
Umwelt anreichern.
Die getrennte Sammlung und ordnungsgemäße Entsorgung Ihrer Altgeräte und Altbatterien-/akkumulatoren trägt zur Erhal-
tung der natürlichen Ressourcen bei und garantiert eine Wiederverwertung, die die Gesundheit des Menschen schützt und
die Umwelt schont. Informationen, wo Sie Rücknahmestellen für Ihre Altgeräte oder Altbatterien/-akkumulatoren nden,
erhalten Sie bei Ihrer Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung, den örtlichen Müllentsorgungsbetrieben oder bei der VOSS GmbH &
Co. KG.
EN FR IT NL SV ES PL
DE

Chat with your Voss VOSS.sonic 2000 manual using AI

Get instant AI answers from your Voss VOSS.sonic 2000 manual

Ask anything about the Voss VOSS.sonic 2000. Answers come from this manual, with the pages they are based on.

VOSS.sonic 2000 Maintenance Schedule

Regularly
Clean the solar panel

Wipe the solar panel with a damp cloth to ensure optimal operation and charging.

Show in the manual (page 11)
Regularly
Inspect the unit for damage

Carry out visual checks and do not operate the unit if it is damaged.

Show in the manual (page 13)
Occasionally
Clean the sensor surface

Remove dirt from the sensor surface with a slightly damp cloth.

When fully discharged
Recharge the batteries

Recharge batteries only when completely empty to avoid a possible memory effect.

Show in the manual (page 10)
Regularly during extended flash use
Charge via USB

If using the flash for long periods, charge the device regularly with the USB charging cable.

Show in the manual (page 12)
M: gpt-5.6-terra

Ask a Question

0/1000

Do you recommend VOSS.sonic 2000?

Yes No

Frequently Asked Questions

A

It uses a motion-activated combination of ultrasonic sound sequences (14–26 kHz) and an optional LED strobe. Five frequency/settings target different animal groups; mode 5 cycles all frequencies and enables the strong flash for maximum deterrence.

Is this answer helpful?

A

Mount it about 15 cm above ground facing the animals’ approach path, with the solar panel exposed to direct sunlight. Avoid placing behind obstacles that block ultrasonic waves; multiple units may be needed for full coverage.

Is this answer helpful?

A

The unit contains three AA 1.2V NiMH rechargeable batteries charged by the integrated solar panel or via the supplied USB cable. If the red LED blinks, charge via USB; steady red means fully charged. New or long-stored batteries should be conditioned with several full charge/discharge cycles.

Is this answer helpful?

A

Ultrasound emitted is intended to be inaudible or barely audible to humans, but can cause discomfort (headaches, pressure, tinnitus) in sensitive people and is perceived by pets. Do not operate near children, sensitive individuals, or pets; disable the unit if they are in the coverage area.

Is this answer helpful?

A

Common fixes: recharge or replace batteries if LED is off or blinking; clean or replace corroded contacts; replace a faulty USB cable; dry the device and move location if moisture is present. Do not open or tamper with the device.

Is this answer helpful?

A

Yes—the flash increases deterrence especially in darkness. Avoid using the flash if someone with epilepsy may be in range, and charge regularly if flash is used for long periods since it demands more energy.

Is this answer helpful?

A

Do not discard with household waste. Return the device and batteries to appropriate e-waste collection or recycling points per local regulations. Batteries may contain recyclable materials and must be disposed of separately when possible.

Is this answer helpful?

M: OA-GPT-5-NAN

Advantages and Disadvantages

Advantages

  • Solar + USB charging with preinstalled rechargeable NiMH batteries for flexible power supply.
  • Multiple frequency modes and strobe flash to target a wide range of pests and reduce habituation.
  • Simple controls (Sensitivity and Frequency dials) and motion-triggered operation save energy.
  • Low-maintenance, weather-resistant design with mounting options (stake or wall) for versatile placement.
  • Clear safety guidance and CE compliance; includes troubleshooting and disposal instructions.
VS

Disadvantages

  • Ultrasound effectiveness limited by obstacles and may require multiple units for full coverage.
  • Not 100% effective—animal responses vary and some species may ignore deterrents.
  • Potential discomfort for pets, children, or people with sensitive hearing; flash can trigger epilepsy.
  • Intermittent operation and battery condition affect performance; requires periodic charging/conditioning.
  • Ultrasonic emissions are directional and attenuate behind objects, limiting blind-spot protection.
M: OA-GPT-5-NAN

Product Specification

Effective Area

968.75 sq ft

Battery

3x NiMh-Battery

Dimensions (HxWxD)

14.69x3.62x2.68 in

M: OA-GPT-54-NAN

Product Description

Voss Voss.Sonic 2000 Animal Repeller Solar Manual

The Voss Voss.Sonic 2000 is a solar-powered ultrasonic animal repeller designed for straightforward, entry-level protection of gardens, yards, carports, attics and similar spaces. Combining selectable ultrasonic frequency modes with a strobe LED flash and passive infrared motion detection, the unit triggers brief deterrent signals only when movement is detected—reducing habituation and conserving battery. It comes preinstalled with three AA 1.2V NiMH rechargeable cells that are topped up by the integrated solar panel and can also be charged via the supplied USB cable.

What the VOSS.sonic 2000 does

When motion is detected, the device emits sequences of ultrasonic tones (14–26 kHz) and, if enabled, a flashing LED. There are five frequency settings: three targeted frequency bands for different animal groups (small rodents, canids/mesocarnivores, large mammals), a flash mode optimized for birds, and a combined mode that cycles frequencies and activates the strong flash. The infrared sensor covers roughly a 110° arc with an 8–9 m detection range; effective ultrasonic coverage can reach up to about 90 m² depending on placement and obstacles.

Key features and usage tips

Place the unit about 15 cm above ground and point it toward the expected approach path of animals. Solar charging works best with unobstructed sunlight and occasional cleaning of the panel. If battery level is low the red LED will blink—connect to USB to recharge; a steady red LED signals full charge. For reliable performance, condition new or long-stored NiMH batteries with several full charge/discharge cycles. The Sens. dial adjusts detection range; the Freq. dial selects the deterrent mode. Always set the dial to OFF before changing modes to ensure the new setting registers correctly.

Safety and limitations

The manual emphasizes safety: avoid prolonged exposure within the device's sound field (especially for children, sensitive-hearing individuals, or pets), disable the flash if someone with epilepsy might be present, and do not place inside living rooms unless explicitly intended. Ultrasound can be attenuated by structures or objects—multiple units may be required for complete coverage. Continuous operation is not recommended and the manufacturer warns there is no 100% guarantee all animals will be repelled.

Practical maintenance

The device is low-maintenance: keep it clean, dry, and inspect periodically for damage or moisture ingress. Replace or recharge batteries if the LED indicates low power. For recycling and disposal, follow local e-waste and battery-return regulations; the product carries the crossed-out bin symbol and CE conformity.

Notes

  • Includes mounting post and USB cable (single or dual-pack variants available).
  • Frequency range: 14–26 kHz; ultrasonic sound pressure near device: ~80–120 dB.
  • Recommended initial conditioning: 3 charge/discharge cycles for NiMH batteries.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly