Manual.ly Logo

RUD RUDcompact easy2go Manual

0.0 · 0 Ratings

PDF manual · 16 Pages

English

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
page

/ 16

Loading...
d0a1d6e82ab6da43b66816d92d578f739bc9 page e
14
HINWEISE
Lesen Sie die Bedienanlei-
tung vollständig durch und
bewahren Sie diese für
Nachschlagezwecke auf.
Empfehlung, tragen Sie bei
der Montage eine Warnweste.
Bitte vergewissern Sie sich,
dass Ihre Schneekette zu
den Reifen passt, die auf
Ihrem Auto montiert sind.
Fahren Sie mit Schneeketten
nicht schneller als 50 km/h!
Waschen Sie Ihre Kette
nach Gebrauch mit warmem
Wasser ab und lassen Sie
sie trocknen.
Bitte in der Betriebsanlei
-
tung Ihres Fahrzeuges die
Empfehlung des Fahrzeug
-
herstellers bezüglich der
Verwendung von Ketten
beachten.
Für den Abschleppvorgang
sind die Vorschriften der
StVO einzuhalten.
Durch die Ketten ändert
sich das Fahrverhalten,
insbesonders auf trockener
Fahrbahn kann es negativ
sein (z.B. Bremsverhalten!).
Durchdrehen der Räder
vermeiden.
Sind Kettenglieder mehr als
50 % verschlissen, Kette
nicht mehr verwenden; es
können Kettenbrüche
auftreten.
Beiliegendes Zubehör:
Montageanleitung, Montage
-
handschuhe, Ersatzglieder
und Kontrollzettel.
RUD bietet einen Reparatur
-
service an.
Grundsätzlich nehmen wir
unsere Verpackung über
unser Vertriebsnetz zurück.
Bei Reklamations-Rück-
sendung bitte unbedingt den
Kontrollzettel beifügen.
NOTES
Please read carefully the
operating instructions and
keep them for later use.
When tting snow chain
it´s recommended to wear
a safety vest.
Please ensure that your
snow chains are the right
size for the tyres mounted
on your vehicle.
Do not drive at more than
50 km/h with snow chains.
Rinse your chain in warm
water after use, and allow
to dry.
Please follow the vehicle
manufacturer‘s recom
-
mendations in the instruc-
tion manual regarding the
use of chains.
The car´s driving cha
-
racteristic change when
snowchains are tted.
On roads without ice
or snow the breaking
distance becomes longer.
Avoid spinning the wheels
When the links show
more than 50% wear
chains should not be used
anymore.
Including accessories:
tting instruction,
mounting gloves, spare
parts and control sheet.
We always accept our
packaging back via our
sales network.
In case of a return please
enclose the control sheet.
REMARQUES
Lisez le manuel de montage
entièrement et conservez
le pour relecture en cas de
besoin.
Nous vous conseillons de
porter une veste uorescente
de sécurité lors du montage.
Assurez-vous que vos
chaînes à neige conviennent
aux pneus montés sur votre
véhicule.
Ne dépassez pas 50 km/h
avec des chaînes!
Nettoyez vos chaînes avec
de l´eau chaud et laissez les
sécher après chaque emploi.
Consultez le manuel de votre
véhicule et lisez les conseils
du constructeur concernant
l´emploi de chaînes.
Evitez de faire patiner vos
pneus.
En cas de dépannage, les
règlements de la sécurité
routière sont á respecter.
Avec des chaînes le compor
-
tement du véhicule change,
surtout de façon négative sur
une route sèche (freinage!).
Si les maillons de la bande
de roulement sont usés à
plus de 50%, n´utilisez plus
les chaînes. Une rupture des
chaînes peut avoir lieu
Accessoires inclus:
Manuel de montage, gants,
pièces de réparation et che
de contrôle.
De façon générale, notre
réseau de distribution vous
permet de rendre les
emballages.
Pour les retours en cas de
réclamation, joinder
impérativement la  che de
contrôle. D´avance merci.
NOTE
Leggere con attenzione
le istruzioni di montaggio e
conservarle con cura.
Durante il montaggio
delle catene, si consiglia
di indossare una giacca
riettente.
Seguire le raccoman
-
dazioni del fabricante
dell‘autovettura relative al
montaggio e all´uso di
catene da neve, controllate
che la misura del pneu
-
matico corrisponda a una
delle misure indicate
sull´imballo delle catene.
Con le catene montate
non superate la velocitá
massima consentita di
50 km/h.
Evitate accelerazioni o
frenate brusche.
Utilizzando le catene da
neve su strade non
innevate le condizioni
di guida si modicano,
la distanza di arresto si
allunga.
Dopo l´uso lavate le
catene con acqua calda e
lasciatele asciugare prima
di riporle nel loro imballo.
Le catene da neve non
sono più utilizzabili se
le maglie presentano
un´usura superiore al 50%.
Accessori a corredo:
istruzioni di montaggio,
guanti, maglie di
riparazione e tagliando di
controllo.
Nel caso di reclamo le
catene devono essere
inviate insieme al tagliando
di controllo contenuto nella
confezione.
AVISO
Leer atentamente las
instrucciones y guárdelas.
Durante el montaje de las
cadenas, es recomen
-
dable llevar un chaleco
reectante.
Asegúrese de que sus
cadenas para la nieve
son del tamaño correcto
para los neumáticos de su
vehículo.
No conducir a más que
50 km/h con cadenas.
Limpiar sus cadenas con
agua caliente después de
usarlas, y dejarlas secar.
Siga las recomendaciones
del fabricante de su
vehículo que vienen en el
manual de instrucciones,
en referencia al apartado
de cadenas de nieve.
Las condiciones de
conducción cambian al
usar cadenas de nieve.
En los tramos libres de
nieve y hielo, la distancia
de frenado deberá ser
más larga.
Evite que patinen las
ruedas.
No utilizar las cadenas
de nieve si el desgaste
de los eslabones es más
del 50%.
Accesorios incluidos:
instrucciones de montaje,
guantes de montaje,
piezas de repuesto y la
hoja de control.
Siempre aceptamos
devoluciones de nuestro
embalaje a través de
nuestra red comercial.
En caso de devoluciones
por reclamación es
imprescindible enviar
también la cha de
control.
AANWIJZINGEN
Lees de gebruiks-aan
-
wijzing voor gebruik en
bewaar deze.
Bij het monteren van
sneeuwkettingen is het
aanbevolen om een
veiligheidsvest te dragen.
Vergewis u ervan, dat
uw sneeuwketting bij de
banden past, die op uw
auto gemonteerd zijn.
Rij met sneeuwkettingen
niet sneller dan 50km/u!
Was uw ketting na gebruik
af met warm water en laat
hem drogen.
Volg de aanbevelingen
van de fabrikant van
het voertuig in de
gebruiksaanwijzing met
betrekking tot het gebruik
van een ketting.
De auto’s rij eigenschap
-
pen veranderen bij het
rijden met sneeuwket-
tingen. Op wegen
zonder ijs of sneeuw is
de remweg langer met
sneeuwkettingen.
Vermijd het doordraaien
van de banden. Als
kettingschakels voor
meer dan 50 % versleten
zijn, ketting niet meer
gebruiken.
Inclusief accessoires:
montagehandleiding,
montagehandschoenen,
reserve onderdelen en
controleblad.
RUD biedt een reparatie
-
service aan. Principieel
nemen wij onze verpak
-
king via ons verkoopnet
terug.
Bij terugzending met een
klacht, in ieder geval het
controlebriefje toevoegen.
DE EN FR IT NLES

Chat with your RUD RUDcompact easy2go manual using AI

Get instant AI answers from your RUD RUDcompact easy2go manual

Ask anything about the RUD RUDcompact easy2go. Answers come from this manual, with the pages they are based on.

RUDcompact easy2go Maintenance Schedule

After every use
Clean and dry the chain

Rinse the chain with warm water after use and allow it to dry completely before storage.

Show in the manual (page 14)
Every 50 percent wear
Inspect chain links for wear

Do not use the chain if the links show more than 50% wear as breaks may occur.

Show in the manual (page 14)
M: QW-35-FL

Ask a Question

0/1000

Do you recommend RUDcompact easy2go?

Yes No

Frequently Asked Questions

A

You must not exceed fifty kilometers per hour while driving with the snow chains installed. Adhering to this speed limit is critical for safety and equipment longevity. Exceeding this speed may damage the chains or reduce braking efficiency.

Is this answer helpful?

A

Start by pulling the chain behind the tire with the orange ring end leading. Connect the closure pieces to form a loop. Hook the orange and grey hooks into the designated eyelets on the wheel. Finally, attach the chain mesh eyelets to the rubber tensioner to secure the fit.

Is this answer helpful?

A

Remove the chains when winter conditions improve or you are driving on dry roads. Proper removal requires parking the vehicle so hooks face specific positions. Unhook the tensioner, release the ratchet, and pull the mesh toward the wheel center to open the connector.

Is this answer helpful?

A

After each use, rinse the chains with warm water and allow them to dry thoroughly. Store them in a dry place away from the elements. Always store accessories like gloves and spare parts with the chains to keep everything together.

Is this answer helpful?

A

If the links show more than fifty percent wear, cease usage immediately. Worn chains can break and cause damage to your vehicle or injury. Do not attempt to repair chains with significant wear or degradation of the metal links.

Is this answer helpful?

A

Yes, the easy2go system features automatic tensioning. As you drive, the rubber tensioner adjusts the chain to maintain the correct fit. This ensures the chain stays secure without frequent manual stops to re-tighten the assembly.

Is this answer helpful?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Advantages and Disadvantages

Advantages

  • Simple installation process with color coded components
  • Automatic tensioning during driving for stability
  • Durable chain mesh with rubber tensioner
  • Quick removal procedure for storage
  • High-visibility orange marking aids placement
VS

Disadvantages

  • Maximum driving speed limited to 50 kilometers per hour
  • Braking distance increases on dry pavement
  • Usage must stop if links exceed 50 percent wear
  • High-visibility safety vest required for installation
  • Not suitable for use on completely dry roads
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Product Specification

Vehicle Type

Passenger Car

Type

Snow Chain

Tensioning

Automatic

Rim Protection

Yes

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Product Description

Introduction

Winter driving requires reliable safety equipment. The RUD RUDcompact easy2go Manual serves as a guide for snow chains. This product represents a high-quality solution for icy roads. The design prioritizes ease of installation and removal. Drivers can achieve confidence through proper understanding of the system components.

Component Overview

The system features distinctive color coding for clarity. An orange marked ring end indicates the leading point behind the wheel. The main ring encircles the tire efficiently. Connecting pieces join the ends securely to form a closed loop. Hooks in orange and grey correspond to eyelets. A ratchet mechanism controls tensioning precisely. A rubber tensioner attaches to the chain mesh. This configuration ensures the chain stays in place.

Installation Steps

Start by pulling the chain around the rear of the tire. Ensure the ring lies near the back of the tire for correct placement. Take both ends of the ring and pull them up the tread. Connect the closure pieces to complete the main loop. On the upper wheel section, hook the orange hook into the designated eyelet. Pull a short length of chain from the ratchet to allow access. Slide the wire hoop over the tread area until it rests on the back. Finally, secure the grey hook into the lower eyelet. Attach the chain mesh eyelets to the rubber tensioner plastic hooks. The system will tighten automatically while you drive.

Safety and Maintenance

Adhering to safety guidelines is critical. Do not exceed fifty kilometers per hour. Braking distances extend on dry pavement. Avoid spinning wheels to prevent damage. Rinse chains with warm water and let dry. Check links periodically for wear. If wear exceeds fifty percent, cease usage. Consult vehicle manufacturer regarding compatibility. High-visibility vest during installation is recommended. Store accessories like gloves and parts with chains.

Removal Procedures

Remove chains for storage to ensure seamless preparation. Park car so orange hook faces positions. For front-wheel drive, align hook with axle height. Rear-wheel drive requires hook at top. Unhook two eyelets from rubber tensioner first. Press release button on ratchet to loosen chain. Pull chain back and repeat for second ratchet. Unhook both hooks from eyelets. Grasp chain mesh near device. Pull mesh toward center. Move closure mechanism to front. Open closure connector. Shake loose if resists movement. Lay chain on ground. Remove second chain from opposite side. Drive away to clear chains completely. This prevents damage during storage.

Final Thoughts

Detail of kit improves safety outcomes. Regular inspections prevent failure. Durable materials withstand harsh winter conditions effectively. Compliance with speed limits protects the car and passengers. Clean and dry storage prevents corrosion. Trust instructions to guide your actions. Winter weather becomes less intimidating when equipped correctly. Maintain systems for smooth journeys. This product stands as a reliable ally in all snowy conditions you might encounter.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly