Manual.ly Logo

Bosch DIY PSM 200 AES Manual

0.0 · 0 Ratings

PDF manual · 75 Pages

English

M: OA-GPT-54-NAN
page

/ 75

Loading...
97709f53db5c9dd72041e2413bef984ee0ae page 8
8 | Deutsch
1 609 92A 20F | (10.6.16) Bosch Power Tools
Geräusch-/Vibrationsinformation
Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel
ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfah-
ren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elek-
trowerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich
auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelas-
tung.
Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die haupt-
sächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn aller-
dings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit un-
terschiedlichen Zubehören, mit abweichenden
Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt
wird, kann der Schwingungspegel abweichen. Dies kann die
Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum
deutlich erhöhen.
Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung soll-
ten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Ge-
rät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im
Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den ge-
samten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.
Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz
des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie
zum Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerk-
zeugen, Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsab-
läufe.
Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter
„Technische Daten“ beschriebene Produkt allen einschlägi-
gen Bestimmungen der Richtlinien 2011/65/EU,
2014/30/EU, 2006/42/EG einschließlich ihrer Änderungen
entspricht und mit folgenden Normen übereinstimmt:
EN 60745-1, EN 60745-2-4, EN 50581.
Technische Unterlagen (2006/42/EG) bei:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,
70538 Stuttgart, GERMANY
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
Montage
Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den
Netzstecker aus der Steckdose.
Staub-/Späneabsaugung
Stäube von Materialien wie bleihaltigem Anstrich, einigen
Holzarten, Mineralien und Metall können gesundheits-
schädlich sein. Berühren oder Einatmen der Stäube kön-
nen allergische Reaktionen und/oder Atemwegserkran-
kungen des Benutzers oder in der Nähe befindlicher
Personen hervorrufen.
Bestimmte Stäube wie Eichen- oder Buchenstaub gelten
als krebserzeugend, besonders in Verbindung mit Zusatz-
stoffen zur Holzbehandlung (Chromat, Holzschutzmittel).
Asbesthaltiges Material darf nur von Fachleuten bearbeitet
werden.
– Benutzen Sie möglichst eine für das Material geeignete
Staubabsaugung.
– Sorgen Sie für gute Belüftung des Arbeitsplatzes.
– Es wird empfohlen, eine Atemschutzmaske mit Filter-
klasse P2 zu tragen.
Beachten Sie in Ihrem Land gültige Vorschriften für die zu be-
arbeitenden Materialien.
Vermeiden Sie Staubansammlungen am Arbeitsplatz.
Stäube können sich leicht entzünden.
Eigenabsaugung mit Staubbox (siehe Bild A1–A4)
Setzen Sie die Staubbox 4 auf den Ausblasstutzen 11 auf, bis
sie einrastet.
Zum Entleeren der Staubbox 4 ziehen Sie die Staubbox nach
unten ab.
Vor dem Öffnen der Staubbox 4 sollten Sie mit der Staubbox
wie im Bild gezeigt auf eine feste Unterlage klopfen, um den
Staub vom Filterelement zu lösen.
Fassen Sie die Staubbox 4 an der Griffmulde, klappen Sie das
Filterelement 3 nach oben weg und entleeren Sie die Staub-
box. Reinigen Sie die Lamellen des Filterelements 3 mit einer
weichen Bürste.
Fremdabsaugung (siehe Bild B)
Stecken Sie einen Absaugschlauch 12 auf den Ausblasstut-
zen 11. Verbinden Sie den Absaugschlauch 12 mit einem
Staubsauger. Eine Übersicht zum Anschluss an verschiedene
Staubsauger finden Sie am Ende dieser Anleitung.
Der Staubsauger muss für den zu bearbeitenden Werkstoff
geeignet sein.
Verwenden Sie beim Absaugen von besonders gesundheits-
gefährdenden, krebserzeugenden oder trockenen Stäuben
einen Spezialsauger.
zweigeteilte
Schleifplatte
rechteckige
Schleifplatte
Geräuschemissionswerte ermittelt
entsprechend EN 60745-2-4.
Der A-bewertete Geräuschpegel des
Elektrowerkzeugs beträgt
typischerweise
Schalldruckpegel
Schallleistungspegel
Unsicherheit K
Gehörschutz tragen!
dB(A)
dB(A)
dB
83
94
3
86
97
3
Schwingungsgesamtwerte a
h
(Vektorsumme dreier Richtungen)
und Unsicherheit K ermittelt
entsprechend EN 60745:
a
h
K
m/s
2
m/s
2
6,0
1,5
7,0
1,5
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-1988-003.book Page 8 Friday, June 10, 2016 8:33 AM

Chat with your Bosch DIY PSM 200 AES manual using AI

Get instant AI answers from your Bosch DIY PSM 200 AES manual

Ask anything about the Bosch DIY PSM 200 AES. Answers come from this manual, with the pages they are based on.

PSM 200 AES Maintenance Schedule

Remind me when maintenance is due
Yearly
Inspect moving parts for damage

Check for misalignment, binding, breakage, or other conditions affecting operation; repair damaged parts before use.

Show in the manual (page 12)
After each use
Empty dust box and clean filter

Tap dust box to loosen dust from filter element, open filter, empty box, and clean filter lamellae with a soft brush.

Before every sanding sheet change
Clean sanding plate

Remove dust or debris from the sanding plate using a brush to ensure optimum adhesion and dust extraction.

Show in the manual (page 13)
During operation
Keep machine and ventilation slots clean

Maintain cleanliness of the machine and ventilation slots to ensure safe and proper operation.

Show in the manual (page 10)

Free maintenance reminders

Timed to your purchase date. Always free, unsubscribe anytime.

By submitting you agree to the privacy policy. Unsubscribe with one click in any email.
M: QW-35-FL

Ask a Question

0/1000

Do you recommend PSM 200 AES?

Yes No

Frequently Asked Questions

A

It is made for dry sanding and polishing on wood, plastic, metal, filler, and painted surfaces. It is especially useful for profiles, corners, and hard-to-reach areas where a larger sander is less practical.

Is this answer helpful?

A

Yes. The speed regulator lets you choose the working speed based on the material and the finish you want. Lower speeds are better for polishing, while higher speeds help with more aggressive sanding.

Is this answer helpful?

A

The sander includes a Microfilter dust box that collects debris during use. It can also connect to an external vacuum through the extraction outlet for improved dust control.

Is this answer helpful?

A

Yes. It supports a two-part sanding plate and a rectangular sanding plate, plus specialty accessories. This makes it easier to adapt the tool to flat areas, edges, and detailed shapes.

Is this answer helpful?

A

Yes. The pad extenders and narrow sanding accessories are intended for slats, slots, curved areas, and other difficult spots where precision matters.

Is this answer helpful?

A

Use the tool only for dry sanding, wear eye and hearing protection, keep the work area clean, and empty the dust box regularly. Also make sure the sanding sheets are mounted correctly and the machine is unplugged before changes.

Is this answer helpful?

M: OA-GPT-54-NAN

Advantages and Disadvantages

Advantages

  • Compact 200 W multi-sander for sanding and polishing a wide range of materials.
  • Interchangeable plates and pad extenders improve access to corners, slats, and curves.
  • Speed control helps match sanding aggressiveness to the task and surface.
  • Microfilter dust box and vacuum connection support cleaner, more controlled work.
VS

Disadvantages

  • Designed only for dry sanding, so it is not suitable for wet applications.
  • Best results depend on choosing the right sanding sheet and grit for each material.
  • Dust box capacity is limited and needs regular emptying during longer sessions.
  • Special sanding plates require the rear plate to be mounted correctly for safe use.
M: OA-GPT-54-NAN

Product Specification

Type

Multi-sander

Power

200 W (230 V)

No-load speed

3000-13000/min

No-load oscillation rate

6000-26000/min

Oscillation diameter

0.07 in

Sanding surface

7.17x3.62 in (LxW)

Sanding paper size

7.28x3.66 in (Hook-and-loop), 3.66x3.66x3.66 in (Hook-and-loop)

Tool attachment

Hook-and-loop fastening

Features

Speed control, Oscillation rate control, Soft grip, Dust extraction

Weight

3.09 lb

M: OA-GPT-54-NAN

Product Description

Bosch DIY PSM 200 AES Electric Multi-Sander

The Bosch DIY PSM 200 AES Electric multi-sander is built for makers who want one compact tool to handle a wide range of finishing tasks. With a 200 W motor, adjustable speed control, and interchangeable sanding plates, it is designed for dry sanding and polishing on wood, plastic, metal, filler, and painted surfaces. It also shines in tight areas, where profiles, corners, edges, and awkward contours usually slow the job down. If you are looking for practical setup guidance, the Bosch DIY PSM 200 AES Electric multi-sander Manual is the best starting point for understanding plate changes, dust collection, and safe operation.

A versatile tool for detail work

What makes this sander especially useful is its flexibility. The standard setup includes both a two-part sanding plate and a rectangular sanding plate, so you can adapt the tool to broad flat areas or focused precision work. Bosch also adds specialized pad extenders for slats, narrow gaps, and rounded inward surfaces. That means the same multi-sander can move from a cabinet edge to a window shutter or radiator curve without feeling out of place.

Controlled sanding with cleaner results

Speed control is another highlight. The machine runs at 3,000 to 13,000 no-load revolutions and 16,000 to 26,000 orbital strokes, giving you enough range to match the material and the finish you want. Lower speeds work well for polishing and delicate surfaces, while stronger settings help with faster stock removal. The Velcro-style sanding plate system makes sheet changes quick, and the dust box with Microfilter system helps keep the workspace cleaner. For even better extraction, it can also connect to an external vacuum.

Designed for comfortable handling

At just 1.4 kg, the sander is easy to guide, even during longer jobs. The insulated grip improves control, and the dual-hand design helps you maintain stability on detailed work. Bosch also emphasizes using the right grain size for the job, from coarse sanding of rough timber to fine finishing on hardwoods. That practical approach makes the tool suitable for home projects, furniture refreshes, and renovation touch-ups.

Notes

  • Use the tool only for dry sanding and polishing.
  • Empty the dust box regularly to reduce fire risk and maintain performance.
  • Match the sanding sheet holes with the plate openings for better dust removal.
  • Wear eye protection and hearing protection during use.
  • Choose the correct grit to avoid unnecessary wear and achieve smoother results.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly