Manual.ly Logo

Soehnle Page Pro 200 Manual

4.0 · 6 Ratings

PDF manual · 2 Pages

English

M: OA-GPT-54-NAN
page

/ 2

Loading...
16d8ee113609ea1004d541ca645a02af3909 page 1
Takuutodistus
!
16950/A 07/2018
oz:lb g
oz:lb g
oz:lb
oz:lb g oz:lb g
3 x 1,5 V Size AAA
CHANGE
BATTERY
oz:lb g
Max 15 kg / 33 lb
“OVERLOAD”
Sensor-Touch
Tasten nur sanft berühren! Touch the keys
gently! Knoppen zachtjes aanraken!
Premere delicatamente i tasti! Appuyer
délicatement sur les touches ! Toque las
teclas con cuidado. Premir suavemente os
botões! Berør kun tasterne let! Tryck försiktigt
på knapparna! Tlačítek se dotýkejte jen jemně!
Tlačidiel sa dotýkajte len jemne! Докосвайте бутоните
много леко! Касайтесь кнопок только осторожно! Należy
dotykać przyciski delikatnie!
Puudutage nuppe õrnalt! Tikai viegli pieskarieties taustiņiem!
Mygtukus lieskite švelniai! Apăsați ușor tasta! Tipk se dotikajte
nežno! Csak finoman érintse a gombokat! Торкайтеся клавіш
дуже обережно! 请轻触按键
!
D
GB
NL
I
F
E
P
DK
S
CZ
SK
BG
RUS
PL
ARAB
EST
LV
LT
RO
SLO
H
UKR
PRC
Sicherheitshinweise
Safety instructions
Veiligheidsaanwijzingen
Consigli riguardanti la sicurezza
Consignes de sécurité
Advertencias de seguridad
Instruções de segurança
Sikkerhedsoplysninger
säkerhetsråd
Bezpečnostní pokyny
Bezpečnostné pokyny
Инструкции за безопасност
Указания по безопасности
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Ohutusjuhised
Drošības norādījumi
Saugos nurodymai
Instrucțiuni privind siguranța
Varnostna navodila
Biztonsági útmutatások
Рекомендації з безпеки
安全提示
Sensor-Touch
Tasten nur sanft berühren! Touch keys only
lightly! Effleurer délicatement les touches !
Toccare i tasti delicatamente! Toetsen
alleen maar zacht aanraken! ¡Las teclas
se deberán tocar siempre con suavidad!
Tocar apenas levemente as teclas! Rör
bara försiktigt vid knapparna! Rør kun
forsigtigt ved tasterne! Kosketa painikkeita vain
kevyesti! A gombokat csak puhán érintsük meg!
Przyciski naciskać tylko delikatnie! Tlačítek se dotýkejte jen jemně!
Atingeţi tastele cu blândeţe! Само леко докосвайте клавишите!
Klávesy stláčajte len jemne! Кнопок следует касаться очень
аккуратно! Tuşlara sert bir şekilde basmayın! Πιέζετε τα πλήκτρα
απαλά! Upravljanje tipk samo z rahlim dotikom! Tipke dodirujte
samo lagano! Klahve puudutada õrnalt! Taustiņiem pieskarieties tikai
maigi! Palieskite raktus tik šiek tiek!
Max 15 kg / 33 lb “OVERLOAD”
Takuutodistus
!
oz:lb
oz:lb g oz:lb g
oz:lb g
3 x 1,5 V Size AAA
CHANGE
BATTERY
oz:lb g
oz:lb g
7
8 9
11
10 12
1 32 4 5 6
TARE
OFF
ON
TARETARE
TARE
AUTO OFF
8 MIN.
D
GB
NL
I
F
E
P
DK
S
CZ
SK
BG
RUS
PL
ARAB
EST
LV
LT
RO
SLO
H
UKR
PRC
Inbetriebnahme
Start up
Eerste gebruik
Utilizzo
Mise en service
Puesta en funcionamiento
Colocação em funcionamento
Ibrugtagning
idrifttagande
Uvedení do provozu
Uvedenie do prevádzky
Пускане в експлоатация
Ввод в эксплуатацию
Uruchomienie
Kasutusele võtmine
Ekspluatācijas uzsākšana
Naudojimo pradžia
Punerea în funcțiune
Zagon
Üzembe helyezés
Введення в експлуатацію
调试
D
GB
NL
I
F
E
P
DK
S
CZ
SK
BG
RUS
PL
ARAB
EST
LV
LT
RO
SLO
H
UKR
PRC
g / lb:oz umstellen
Convert g / lb:oz
g / lb:oz instellen
Commutare g / lb:oz
Configurer en g / lb / oz
Cambiar g / lb:oz
Mudar para g / lb:oz
Omstilling g/lb:oz
g/lb:oz-omvandling
g / lb:nastavení / lb:nastavení jednotek
Prestavenie g / lb:oz
Превръщане g / lb:oz
Переключение g / lb:oz
Przełączanie na g / lb:oz
g / lb:oz ümberseadistamine
g / lb:oz pārslēgšana
g / lb:oz konvertavimas
g / lb:oz comutare
Preklop med g/lb:oz
g / lb:oz átváltás
змінити г / фт:ун
g / lb:oz
转换
D
GB
NL
I
F
E
P
DK
S
CZ
SK
BG
RUS
PL
ARAB
EST
LV
LT
RO
SLO
H
UKR
PRC
Meldungen
Messages
Meldingen
Messaggi
Messages
Mensajes
Mensagens
Meddelande
meddelanden
Hlášení
Hlásenia
Съобщения
Сообщения
Komunikaty
Teated
Ziņojumi
Pranešimai
Mesaje
Sporočila
Jelentések
Повідомлення
消息
D
GB
NL
I
F
E
P
DK
S
CZ
SK
BG
RUS
PL
ARAB
EST
LV
LT
RO
SLO
H
UKR
PRC
Reinigung und Pflege
Cleaning and maintenance
Schoonmaken en onderhoud
Pulizia e manutenzione
Nettoyage et entretien
Limpieza y cuidados
Limpeza e cuidados
Rengøring og pleje
rengöring och skötsel
Čištění a údržba
Čistenie a ošetrovanie
Почистване и грижи
Чистка и уход
Mycie i pielęgnacja
Puhastamine ja hooldus
Tīrīšana un kopšana
Valymas ir priežiūra
Curățare și îngrijire
Čiščenje in nega
Tisztítás és ápolás
Чищення та догляд
清洁和保养
D
GB
NL
I
F
E
P
DK
S
CZ
SK
BG
RUS
PL
ARAB
EST
LV
LT
RO
SLO
H
UKR
PRC
Wiegen + Zuwiegen
Weighing + tare weighing
Wegen + bijwegen
Pesatura + taratura
Peser + peser par addition
Pesar + Peso adicional
Pesar + adicionar
Vejning + nulstilling
vägning + tarering
Vážení + přivažování
Váženie + priváženie
Теглене + претегляне
Взвешивание + довешивание
Ważenie + tarowanie
Kaalumine + lisamine
Svēršana + papildu svēršana
Svėrimas + taros svėrimas
Cântărire + adăugare
Tehtanje + tehtanje z dodajanjem teže
Mérés + hozzámérés
Зважування + додаткове зважування
称重
+
加重
61509_BA-KWD-Page-Profi-200-16950-A-RZ.indd 1 23.07.18 14:59

Chat with your Soehnle Page Pro 200 manual using AI

Get instant AI answers from your Soehnle Page Pro 200 manual

Ask anything about the Soehnle Page Pro 200. Answers come from this manual, with the pages they are based on.

Ask a Question

0/1000

Do you recommend Page Pro 200?

Yes No
0
User Pic

Sophie Klein

8 months ago

After using it for baking, flour can get under the display. How can I clean it properly, and is it really impossible to clean?

0
User Pic

Manual.ly

8 months ago

You can clean it, but do it carefully to avoid damaging the electronics. First switch the scale off (and remove the batteries if needed). Use a soft, dry brush or a slightly damp microfiber cloth to wipe accessible areas. For particles around the display, use a cotton swab or a very gentle touch with a dry brush. Do not immerse the scale in water, and do not let moisture reach the display or buttons. For future use, place a baking tray or mat on the weighing surface to reduce crumbs getting inside. If debris is stuck in a hard-to-reach spot, stop cleaning with liquid and use only dry tools (cloth, brush, swab).

M: OA-GPT-54-NAN
M: OA-GPT-54-NAN

Frequently Asked Questions

A

The scale supports a maximum of 15 kg (33 lb). If you try to weigh beyond that range, it shows an "OVERLOAD" message to warn you that the measurement is not within the scale's intended limits.

Is this answer helpful?

A

The scale includes a conversion function that lets you change the display between metric and imperial units. Use the unit conversion option to toggle between g and lb:oz so your readings match the recipe you are following.

Is this answer helpful?

A

Yes. The tare function is made for this. Place your bowl or container on the scale, activate tare to reset the display, and then add ingredients. This produces the net weight of the ingredients only.

Is this answer helpful?

A

Yes. The device is intended for weighing plus additional weigh-ins. After you tare the first ingredient setup, you can add more ingredients and keep measuring without fully starting over, making multi-step recipes easier.

Is this answer helpful?

A

Yes. It features an auto-off function that shuts the scale down after 8 minutes, helping conserve battery life when you are not actively weighing.

Is this answer helpful?

A

It uses AAA batteries, 3x1.5 V. When the power needs attention, the display shows a "CHANGE BATTERY" message so you know when to replace the batteries to keep measurements reliable.

Is this answer helpful?

A

The scale uses sensor-touch keys intended to be pressed lightly. For best performance, touch the keys gently rather than applying force, which helps prevent incorrect input while cooking.

Is this answer helpful?

M: OA-GPT-54-NAN

Advantages and Disadvantages

Advantages

  • High capacity: up to 15 kg / 33 lb for bigger cooking batches
  • Overload indication helps you stay within safe measuring limits
  • Sensor-touch controls make operation quick and tidy
  • Tare plus add-on weighing support container and multi-ingredient recipes
  • Unit conversion between g and lb:oz for flexible recipe use
VS

Disadvantages

  • Uses AAA batteries (3x1.5 V), so ongoing operation depends on replacements
  • Touch keys require gentle pressure, which may take brief adjustment
  • If you exceed capacity, accuracy is not guaranteed and "OVERLOAD" stops the process
M: OA-GPT-54-NAN

Product Specification

Material

Stainless steel

Color

stainless steel

Load capacity

33.07 lb

Graduation

0.04 oz

Special features

Tare function, Automatic shut-off

Smart Home

no

M: GO-GEM-FL-25

Product Description

Soehnle Page Pro 200 Digital Kitchen Scale Manual

A kitchen scale built for clean, quick measuring

The Soehnle Page Pro 200 Digital Kitchen Scale is designed to make recipe weighing straightforward, whether you are portioning flour, portioning meat, or fine-tuning ingredients for baking. With a generous maximum capacity of 15 kg (33 lb), it suits everyday cooking tasks and larger prep sessions without constantly needing to transfer ingredients.

Touch controls that keep things simple

Operation is centered on sensor-touch buttons. The scale is meant to be controlled by gently touching the keys, which helps avoid accidental inputs while you work. If you exceed the intended range, the display indicates an "OVERLOAD" situation, giving you clear feedback before results become unreliable.

Tare, add-on weighing, and unit conversion

For recipes that require multiple ingredients, the tare function supports weighing plus additional weigh-ins. You can reset the display to account for a container, then keep adding ingredients without starting from scratch. The scale also supports converting between metric and imperial units, including g and lb:oz, so you can follow your preferred recipe format.

Power-saving convenience

To conserve battery power, the scale features an automatic shut-off after 8 minutes. When battery replacement is needed, a "CHANGE BATTERY" message appears, guiding you to swap batteries so the scale continues to perform accurately.

Key takeaways

  • Max capacity up to 15 kg / 33 lb with clear overload indication
  • Sensor-touch keys designed for gentle operation
  • Tare and add-on weighing for container-free multi-ingredient prep
  • Switch units between g and lb:oz to match your recipes
  • Auto-off after 8 minutes plus AAA battery support and change prompt

Notes for safe and long-term use

  • Touch the keys only lightly to ensure correct input.
  • Battery type: AAA, 3x1.5 V; follow the battery change prompt when shown.
  • Safety and compliance information is provided with the product, including guidance on proper disposal of batteries and electrical equipment.
  • Coverage: Leifheit AG provides a 5-year warranty from the purchase date, with repair or replacement at their discretion.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly