sera aquarium-regelverwarmingen zijn geschikt voor
zoet- en zeewater. Ze zijn kort en compact en kunnen
derhalve probleemloos in bijna alle in de handel ge-
bruikelijke aquariums loodrecht worden geïnstalleerd.
Een temperatuurschaal dient als richtwaarde voor de
voorinstelling. Het instelbereik ligt bij inachtneming
van het wattage conform de tabel op de verpakking
tussen 18 – 32 °C (65 – 89 °F), indien het aquarium is
afgedekt.
Veiligheidsinstructies:
1) OPGELET: Dit apparaat kan van kinderen vanaf
8 jaar en ouder en mensen met een beperkt
lichamelijk handicap, waarnemings- en geeste-
lijke vermogen of het ontbreken aan ervaring en
kennis , als dit onder toezicht gebeurd of voor
het gebruik van het apparaat op een veilige ma-
nier onderricht worden en de ermee verbonden
gevaren begrepen hebben, gebruikt worden.
Kinderen zouden niet met dit apparaat spelen,
want het is geen speelgoed. Reinigings- en on-
derhoudswerkzaamheden zouden van kinderen
niet zonder toezicht uitgevoerd worden.
2) Controleer de aangegeven bedrijfsspanning en zie
erop toe dat deze overeenkomt met de spanning van
uw net.
3) De regelverwarming nooit aansluiten, als deze zich
buiten het water bevindt (verbrandingsgevaar).
4) WAARSCHUWING: Trek voor alle onderhouds-
werkzaamheden de netstekker van alle elektri-
sche apparaten in het aquarium eruit of schakel
ze uit.
5) De stroomkabel van het apparaat kan noch ge-
repareerd, noch vervangen worden. Als deze
defect is, moet de verwarming direct worden
afgevoerd!
6) Let er altijd op, dat de waterspiegel niet onder de
markering “MINIMUM” (aan de bovenkant van de
verwarming) daalt.
7) De verwarming mag uitsluitend in binnen ruim-
tes worden gebruikt.
8) Dompeldiepte tot 120 cm (47 in.)
120 cm
9) Wij adviseren, de verwarming en andere elektrische
aquariumapparaten door middel van een lekstroom-
schakelaar (RCD 30 mA) aan te sluiten.
10) Kalkafzettingen er voorzichtig met sera pH/
KH-minus afwrijven (draag rubberhandschoenen
a.u.b.!).
11) De regelverwarming nooit in de bodemgrond steken.
Gebruiksaanwijzing: De regelverwarming loodrecht
minimaal tot aan de markering “MINIMUM” in het water
steken en met de dubbele zuignaphouder op de aqua-
riumruit bevestigen. De verwarmingsbuis moet op een
plek worden aangebracht waar hij altijd goed door het
langsstromende water wordt omspoeld. Ze verkrijg je in
het hele aquarium gelijkmatige temperaturen. Stop pas
dan de netstekker in het stopcontact. Bij een passend
vermogen en de juiste binnentemperatuur kunt u nu de
gewenste temperatuur met behulp van de afregeling
instellen. De schaal dient als richtwaarde. De werke-
lijke, exacte watertemperatuur kan ± 10% afwijken.
Dit is geen reden tot reclamatie. U mag niet vergeten, de
temperatuur met behulp van een aquariumthermometer
(b.v. sera precisiethermometer) extra te controleren.
Wanneer het controlelampje brandt, verwarmt het appa-
raat. Controleer het ingeschakelde apparaat gedurende
de eerste 24 uur. Daarna kan, indien nodig, de tempera-
tuurinstelling gecorrigeerd worden.
Verwijdering van het apparaat als afval:
Gebruikte apparaten mogen niet bij het huisvuil wor-
den gedaan!
Als het apparaat eens niet meer gebruikt kan worden, is
elke verbruiker wettelijk verplicht, gebruikte apparaten
gescheiden van het huisvuil, b.v. bij een verzamelpunt
van zijn gemeente/wijk af te geven. Daardoor wordt ge-
waarborgd dat de gebruikte apparaten vakkundig ver-
werkt worden en dat negatieve effecten op het milieu
worden voorkomen.
Daarom zijn elektrische apparaten
van het volgende symbool voorzien:
Garantie:
Indien de gebruiksaanwijzing in acht genomen wordt,
werkt de sera aquarium-regelverwarming betrouw-
baar. Wij staan uitsluitend binnen het kader van de wette-
lijke bepalingen vanaf de datum van aankoop vijf (5) jaar
garant voor de foutvrijheid van onze producten.
Wij staan garant voor de volledige correctheid bij over-
handiging. Mochten de gebruikelijke slijtage- of ver-
bruiksverschijnselen optreden door reglementair ge-
bruik, dan vormt dit geen manco. In dat geval zijn ook
de garantieaanspraken uitgesloten. Glasschade en be-
schadigingen van de netkabel en andere ondeskundige
behandelingen vallen niet onder de garantie.
Wij raden u aan, bij elk mankement eerst contact op te
nemen met de speciaalzaak, waar u het apparaat heeft
aangeschaft. Hier kan worden beoordeeld of er daad-
werkelijk sprake van garantie is. Bij toezending aan ons,
moeten wij nodeloos de hieraan verbonden kosten in
rekening brengen.
Elke aansprakelijkheid wegens contractbreuk is beperkt
tot opzet en grove nalatigheid. Uitsluitend bij schending
van leven, lichaam en gezondheid, bij schending van
wezenlijke contractuele plichten en bij een dwingende
aansprakelijkheid conform de wet aangaande de product-
aansprakelijkheid aanvaart sera ook aansprakelijkheid
bij eenvoudige nalatigheid. In dat geval wordt de aan-
sprakelijkheid beperkt tot vergoeding van de contractueel
te voorziene schade.
• Borsigstraße 49 • D 52525 Heinsberg
Produkt ähnlich Abbildung
Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten
product may not be exactly as illustrated
Subject to technical alterations and errors
produit semblable à l’image
Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs
5
4
12
min.
5 cm
2 in.
min.
1 cm/0.4 in.
3
3 positions
/4
%
Quick check
I'm not a robot
Incorrect answer, please try again.
Chat with your sera Aquarium Heater manual using AI
Get instant AI answers from your sera Aquarium Heater manual
Ask anything about the sera Aquarium Heater. Answers come from this manual, with the pages they are based on.
Ask a Question
0/1000
Do you recommend Aquarium Heater?
YesNo
Frequently Asked
Questions
A
Yes, the sera Aquarium Heater is specifically designed to be safe and effective for both freshwater and saltwater environments.
Is this answer helpful?
A
The heater can be submerged to a maximum depth of 120 cm or 47 inches. Ensure the water level stays above the minimum mark.
Is this answer helpful?
A
The dial provides a reference value, but the actual water temperature may fluctuate by plus or minus 10 percent. Always use a separate thermometer for accuracy.
Is this answer helpful?
A
If the power cord is defective, do not attempt to repair it. You must discard the heater immediately and replace it with a new unit.
Is this answer helpful?
A
Yes, the product comes with a five-year warranty from the date of purchase, provided it is used according to the instructions.
Is this answer helpful?
A
Children aged 8 and older may use the heater if they are supervised and understand the safety risks involved.
Is this answer helpful?
A
Gently wipe away lime deposits using sera pH/KH-minus while wearing rubber gloves to protect your hands.
Is this answer helpful?
M: QW-35-FL
Advantagesand
Disadvantages
Advantages
Suitable for both freshwater and saltwater aquariums
Compact design fits easily in most standard tanks
Includes a clear temperature scale for easy adjustment
Five-year warranty covers manufacturing defects
Control light indicates active heating status
VS
Disadvantages
Power cord cannot be repaired or replaced if damaged
Temperature reading may vary by plus or minus 10 percent
Must be used indoors only and cannot be submerged in gravel
Requires supervision during the first 24 hours of operation
Water level must never drop below the minimum mark
M: QW-35-FL
Product
Specification
Type
Heating rod
Features
adjustable (64-90°F), protective guard
M: QW-35-FL
Product
Description
Sera Aquarium Heater: The Reliable Choice for Your Tank
Maintaining the perfect water temperature is crucial for the health and happiness of your aquatic pets. The sera Aquarium Heater is designed to meet this need with precision and safety in mind. This compact and short heating device is suitable for both freshwater and saltwater aquariums, making it a versatile addition to almost any standard tank setup. Its sleek design allows for easy vertical installation against the glass, ensuring it does not clutter your aquascape.
The heater features an intuitive adjustment wheel with a temperature scale that serves as a reliable guideline for setting your desired climate. Depending on the wattage specified on the packaging, you can adjust the water temperature within a range of approximately 18 to 32 degrees Celsius (65 to 89 degrees Fahrenheit), provided your aquarium has a cover. For optimal performance, the heater should be placed where water flow is consistent, promoting even heat distribution throughout the entire tank. It is essential to submerge the unit vertically at least up to the "MINIMUM" mark before connecting it to power.
Safety is paramount with the sera Aquarium Heater. The device includes a control light that indicates when heating is active, allowing you to monitor its operation easily. However, users are strongly advised to verify the actual water temperature using a separate aquarium thermometer, such as the sera Precision Thermometer, as the internal scale may vary by plus or minus 10 percent. The first 24 hours of operation should always be supervised to ensure stable functioning.
Proper maintenance ensures longevity. Lime deposits can be gently removed using sera pH/KH-minus while wearing rubber gloves. Never place the heater into the substrate or gravel, and ensure the water level never drops below the minimum marking. If the power cord shows any signs of damage, the unit must be discarded immediately as it cannot be repaired. The product comes with a robust five-year warranty from the date of purchase, covering manufacturing defects under normal use conditions.
Important Notes
Always disconnect power before maintenance.
Use a residual current device (RCD) for added safety.
Dispose of old units according to local electronic waste regulations.