You can find all the information required for safe installa-
tion in this document.
¼
DANGER
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION,
OR ARC FLASH
Safe electrical installation must be carried out
only by skilled professionals. Skilled profession-
als must prove profound knowledge in the follow-
ing areas:
•Connecting to installation networks
•Connecting several electrical devices
•Laying electric cables
•Connecting and establishing KNX networks
•Safety standards, local wiring rules and regula-
tions
Failure to follow these instructions will result in
death or serious injury.
¼
DANGER
Risk of death from electric shock.
If the flap lid of the device is open, protection rat-
ing IP20 is not assured.
•When the device is installed, keep the flap lid
closed.
Failure to observe these instructions will lead to
death or serious injuries.
The SpaceLogic KNX Switch/Blind Master is a KNX ac-
tuator that switches max. 8 loads or controls max. 4 blind
motors with limit switches.
You can connect a maximum of two extension devices.
ALoad connections
BFlap lid
CBus connection
DService connector
EProgramming button with programming LED
FFunction buttons with LEDs
Master push-button, Extension 1/Extension 2 push-
button, Manual push-button
GChannel push-buttons
HLink interface with cap
Installing
¼
WARNING
Risk of death from electric shock. The device
can be damaged.
Safety clearance must be guaranteed in accord-
ance with IEC 60664-1. There must be at least 4
mm between the individual cores of the 230 V
supply cable and the KNX line A.
¼
WARNING
Risk of death from electric shock.
Only install devices with at least basic insulation
next to the device.
Failure to observe this instruction can result in
death or serious injury.
SpaceLogic KNX Switch/Blind
Master
About this document
More detailed product information is availa-
ble on the Internet -> See QR code.
For your safety
Getting to know the device
Connections and operating elements
Installation and connection
en
230 V
4 mm
A
Vous trouverez dans ce document toutes les informa-
tions nécessaires à une installation sécurisée.
¼
DANGER
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, D'EX-
PLOSITON OU DE COUP D'ARC
L'installation électrique répondant aux normes de
sécurité doit être effectuée par des profession-
nels compétents. Les professionnels compétents
doivent justifier de connaissances approfondies
dans les domaines suivants:
•Raccordement aux réseaux d'installation
•Raccordement de différents appareils élec-
triques
•Pose de câbles électriques
•Connexion et établissement de réseaux élec-
triques KNX
•Normes de sécurité, règles et réglementations
locales pour le câblage
Le non-respect de ces instructions peut entraîner
la mort ou de graves blessures.
¼
DANGER
Risque de mort par choc électrique.
Si le couvercle rabattable de l’appareil est ouvert,
la protection IP20 n’est pas assurée.
•Lorsque l’appareil est installé, maintenez le
couvercle rabattable fermé.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner
la mort ou de graves blessures.
Le maître de commutation/volet SpaceLogic KNX est un
actionneur KNX qui commute au maximum. 8 charges
ou qui contrôle max. 4 moteurs de volet avec interrup-
teurs de fin de course.
Vous pouvez connecter au maximum deux équipements
d’extension.
ARaccords de charge
BCouvercle rabattable
CConnexion bus
DConnecteur de service
EBouton de programmation avec LED Programma-
tion
FBoutons de fonction avec LED
bouton-poussoir maître, bouton-poussoir Exten-
sion 1/Extension 2, bouton-poussoir manuel
GBoutons-poussoirs de canal
HInterface de liaison avec capuchon
Installation
¼
AVERTISSEMENT
Risque de mort par choc électrique. L'appa-
reil peut être endommagé.
Respecter les distances de sécurité conformé-
ment à la norme CEI 60664-1. Il doit y avoir au
moins 4 mm entre les âmes individuelles du câble
d'alimentation 230 V et la ligne KNX A.
¼
AVERTISSEMENT
Risque de mort suite à un choc électrique.
N'installez que les appareils avec au moins une
isolation de base à côté de l'appareil.
Le non-respect de cette instruction peut entraî-
ner la mort ou des blessures graves.
SpaceLogic KNX Commutateur/
Volet maître
À propos de ce document
Des informations plus détaillées sur le pro-
duit sont disponibles sur Internet → voir le
code QR.
Pour votre sécurité
Apprendre à connaître l'appareil
Connexions et éléments de
fonctionnement
Installation et connexion
fr
230 V
4 mm
A
In questo documento sono disponibili tutte le informazio-
ni necessarie per un'installazione sicura.
¼
PERICOLO
PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE,
ESPLOSIONI O ARCHI ELETTRICI
Un’installazione elettrica sicura deve essere ese-
guita solo da professionisti qualificati. I professio-
nisti qualificati devono dimostrare una profonda
conoscenza nelle seguenti aree:
•Connessione a reti di installazioneConnecting
to installation networks
•Collegamento di più dispositivi elettrici
•Posa di cavi elettrici
•Collegamento e realizzazione di reti KNX
•Standard di sicurezza, norme e regolamenti lo-
cali sui cablaggi
La mancata osservanza di queste istruzioni può
determinare la morte o lesioni gravi.
¼
PERICOLO
Rischio di morte per scosse elettriche.
Se il coperchio del dispositivo è aperto, il grado di
protezione IP20 non è garantito.
•Quando il dispositivo è installato, tenere chiuso
il coperchio.
La mancata osservanza di queste istruzioni può
causare lesioni personali gravi, anche letali.
Il master commutazione/tenda alla veneziana SpaceLo-
gic KNX è un attuatore KNX che commuta al massimo 8
carichi o controlla max. 4 motori delle veneziane con fi-
necorsa.
È possibile collegare al massimo due dispositivi di
estensione.
ACollegamenti del carico
BCoperchio
CCollegamento al bus
DConnettore di servizio
EPulsante di programmazione con LED di program-
mazione
FPulsanti funzione con LED
pulsante master, pulsante estensione 1/estensione
2, pulsante manuale
GPulsanti canale
HInterfaccia collegamento con manopola
Installazione
¼
AVVERTENZA
Pericolo di morte per folgorazione. Il disposi-
tivo può danneggiarsi.
Lo spazio di sicurezza deve essere garantito con-
formemente a IEC 60664-1. Tra i singoli condutto-
ri del cavo di alimentazione da 230 V e la linea
KNX A devono esserci almeno 4 mm.
¼
AVVERTENZA
Rischio di morte per folgorazione.
Installare solo dispositivi con almeno un isola-
mento di base vicino al dispositivo.
In caso contrario potrebbero derivare lesioni gravi
o la morte.
Master commutazione/tenda alla
veneziana SpaceLogic KNX
Informazioni sul documento
Informazioni più dettagliate sul prodotto sono
disponibili in Internet -> vedi codice QR.
Per la vostra sicurezza
Descrizione del dispositivo
Collegamenti ed elementi di comando
Installazione e collegamento
it
230 V
4 mm
A
In dit document vindt u alle informatie die nodig is voor
een veilige installatie.
¼
GEVAAR
RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK, EXPLO-
SIE, OF OVERSLAG
Een veilige elektrische installatie mag alleen wor-
den uitgevoerd door ervaren deskundigen. Erva-
ren deskundigen moeten een grondige kennis
hebben van het volgende:
•Aansluiting op elektriciteitsnetwerken
•Aansluiten van meerdere elektrische appara-
ten
•Leggen van elektrische leidingen
•Aansluiten en tot stand brengen van KNX-net-
werken
•Veiligheidsnormen, lokale bedradingsvoor-
schriften
Als deze instructies niet worden opgevolgd, heeft
dit de dood of ernstige verwondingen tot gevolg.
¼
GEVAAR
Gevaar voor dodelijk letsel door elektrische
schok.
Als het klapdeksel van het apparaat open is, is
beschermingsgraad IP20 niet gewaarborgd.
•Houd het klapdeksel gesloten als het apparaat
is geïnstalleerd.
Als deze instructies niet worden opgevolgd, zal
dit leiden tot ernstig of zelfs dodelijk letsel.
De SpaceLogic KNX-switch/jaloezie-master is een KNX-
actor die max. 8 belastingen of regelelementen max. 4
jaloeziemotoren met begrenzingsschakelaars schakelt.
U kunt maximaal twee uitbreidingsapparaten aansluiten.
AAangesloten belastingen
BKlapdeksel
CBusaansluiting
DService-aansluiting
EProgrammeerknop met programmeer-led
FFunctieknoppen met leds
Master-drukknop, drukknop voor uitbreiding 1/uit-
breiding 2, handmatige drukknop
GKanaaldrukknoppen
HVerbindingsinterface met kapje
Monteren
¼
WAARSCHUWING
Levensgevaar door elektrische schok. Het
apparaat kan beschadigd raken.
Er moet overeenkomstig IEC 60664-1 een veilige
afstand in acht worden genomen. Tussen de af-
zonderlijke kernen van de 230V-voedingskabel
en de KNX-lijn A moet minstens 4 mm liggen.
¼
WAARSCHUWING
Levensgevaar door elektrische schok.
Installeer alleen apparaten met minstens een ba-
sisisolatie naast het apparaat.
Als u deze instructie niet opvolgt, kan dit leiden tot
ernstig of dodelijk letsel.
SpaceLogic KNX-switch/
jaloezie-master
Over dit document
Meer gedetailleerde productinformatie vindt
u op het internet -> zie QR-code.
Voor uw veiligheid
Kennismaken met het apparaat
Aansluitingen en bedieningselementen
Installatie en aansluiting
nl
230 V
4 mm
A
MFR9773801_03.fm Page 1 Tuesday, December 14, 2021 4:46 PM
/8
%
Quick check
I'm not a robot
Incorrect answer, please try again.
Chat with your Schneider Electric SpaceLogic KNX Master manual using AI
Get instant AI answers from your Schneider Electric SpaceLogic KNX Master manual
Ask anything about the Schneider Electric SpaceLogic KNX Master. Answers come from this manual, with the pages they are based on.
Ask a Question
0/1000
Do you recommend SpaceLogic KNX Master?
YesNo
Frequently Asked
Questions
A
The device handles a nominal current of 16 A AC-1.
Is this answer helpful?
A
Yes, it controls up to 4 blind motors with limit switches.
Is this answer helpful?
A
It occupies 4 TE or approximately 72 millimeters in width.
Is this answer helpful?
A
You can connect a maximum of two extension devices.
Is this answer helpful?
A
Operation is supported from -5 to +55 degrees Celsius.
Is this answer helpful?
A
Only qualified professionals with KNX and wiring knowledge.
Is this answer helpful?
A
Yes, at least 4 mm between 230 V and KNX lines.
Is this answer helpful?
M: QW-35-FL
Advantagesand
Disadvantages
Advantages
Handles up to eight switching channels efficiently.
Controls up to four blind motors with limit switches.
Supports up to two extension modules for increased capacity.
Compact 4 TE width fits standard distribution boards well.
Integrated LEDs provide clear operational status feedback.
VS
Disadvantages
Requires qualified professionals for safe electrical installation.
Minimum 4 mm clearance needed between power and bus lines.
Blind motors must have thermal protection to prevent damage.
M: QW-35-FL
Product
Specification
Type
Actuator
Standard
KNX
Function
Switching actuator (on/off), Blind control
Topology
Bus
Dimensions
4.88x6.18x3.15in
Features
IP20
M: QW-35-FL
Product
Description
Introduction
Integrating intelligent control requires robust components. The Schneider Electric SpaceLogic KNX Master Switch/Shutter 8-way, 16A, 4TE REG Switching Actuator stands out for precision management within KNX network environments. This sophisticated actuator manages lighting and shading systems. It switches up to eight individual loads or controls four blind motors with limit switches for automated window coverings.
Features
Physical design integrates into existing infrastructure easily. It measures seventy-two millimeters wide, fitting standard DIN rail setups in four theoretical units. Visual feedback is enhanced through integrated light-emitting diodes on function buttons. Elements clarify operational states, allowing verification without complex tools. The system supports expansion via two additional extension modules increasing functional scope beyond native channels on the master unit. Temperature operation ranges from minus five to plus fifty-five degrees Celsius ensuring stability.
Safety
Operational safety remains a priority. Standards mandate adherence to protocols mitigating high voltage risks. Technicians must maintain a minimum four millimeter separation between twenty-three volt mains conductors and the KNX bus line. Protective flap lids must remain shut to preserve IP20 protection. Only qualified professionals with deep knowledge of local wiring regulations should handle connections. Ignoring guidelines risks severe personal injury or equipment damage.
Specifications
Nominal voltage accepts fifty to sixty Hertz at two hundred fifty volts. Relay contact durability ensures consistent signaling under surge conditions. Resilience allows immediate response to commands without degradation. Inrush current limits protect upstream breakers. Fuse selection must correspond to miniature breaker capacities capped at sixteen amperes. Environmental resistance includes fire heat tests. Humidity tolerance permits operation in damp environments up to ninety-three percent moisture levels without condensation. Mounting height limits reach two thousand meters above sea level.
Notes
Adhere to safety margins regarding cable routing and fuse ratings matching sixteen ampere limits. Testing involves activating override switches to confirm selection accuracy. Proper disposal occurs at certified collection points rather than standard household waste to ensure environmental compliance regarding hazardous electronic materials. Do not throw away with normal trash.