Manual.ly Logo

REV Ritter LED Stable Light Manual

0.0 · 0 Ratings

PDF manual · 2 Pages

English

M: QW-35-FL
page

/ 2

Loading...
519d9ded14d63d29167bbf4b2831a94391f7 page 1
REV 09.21
REV Ritter GmbH
Frankenstr. 1-4 • 63776 Mömbris • Deutschland • www.rev.de
E-Mail: service@rev.de •
D
Service-Telefon: 00800 50 00 27 35*
*kostenfreie Service-Rufnummer, Mobilfunkpreise abweichend
DE
WEEE-reference of disposal
In accordance with European defaults used electrical and electronics
devices may no more be given to the unsorted waste. The symbol of
the waste bin on wheels refers to the necessity of separate collection.
Please help with environmental protection and see to it that this device
is given to the for this purpose designated systems of waste sorting if
you do not use it any longer. GUIDELINE 2012/19/EU of the EUROPEAN
PARLIAMENT AND the COUNCIL of July 04th 2012 about electrical and electronics
old devices.
WEEE-navodila za ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo
V skladu s predpisom Evropske Unije, odpadne električne
in elektronske opreme ne smemo odlagati med nesortirane
odpadke. Simbol smetnjaka na kolesih prikazuje nujnost ločenega
zbiranja odpadkov. Pomagajte tudi vi varovati okolje in poskrbite,
da boste naprave, ki jih ne potrebujete več, odložili na za to
predvidene sisteme ločevanja odpadkov. DIREKTIVA 2012/19/EU
EVROPSKEGAPARLAMENTA IN EVROPSKEGA SVETA z dne 04. 7. 2012 o odpadni
električni in elektronski opremi.
SI
WEEE Tasfiye Uyarısı
Kullanılmış elektrik ve elektronik cihazların Avrupa Yönergeleri uyarınca
bundan böyle ayıklanmamış çöplere atılması yasaktır. Tekerlek
üzerindeki çöp bidonu sembolü, ayrı toplanması gerekliliğine dikkat
çekmektedir. Lütfen siz de çevre korumaya, artık kullanmadığınız bu
cihazları ayrı toplama yerlerindeki öngörülen sistemlere atarak katkıda
bulununuz. Elektrik ve Elektronik Eski Cihazlarla İlgili 04 Temmuz 2012
tarihli AVRUPA PARLAMENTOSU VE KURULUNUN 2012/19/EU YÖNERGESİ.
TR
WEEE-Indicaciones para la evacuación
De acuerdo con las normas europeas los residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos ya no pueden evacuarse junto con los
residuos no clasificados. El símbolo del recipiente de basura con
ruedas indica la necesidad de una evacuación selectiva. Colabore
usted también en la protección del medio ambiente entregando este
aparato a la recogida selectiva de residuos cuando no vaya a utilizarlo
más. DIRECTIVA 2012/19/EU DEL PARLAMENTO Y CONSEJO EUROPEOS del 04
de julio de 2012 sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
ES
WEEE megsemmisítési útmutatás
Az elhasznált elektromos és elektronikus készülékeket az európai
előírások szerint már nem szabad az osztályozatlan hulladékhoz
tenni. A kerekeken elhelyezett hulladéktartály szimbóluma a szelektív
gyűjtés szükségességére utal. Ön is segítse a környezetvédelmet
és gondoskodjon arról, hogy ezeket a készülékeket, ha többé már
nem használja, a szelektív gyűjtés erre tervezett rendszereibe teszi.
AZ EUROPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2012 július 04-én kelt 2012/19/EU
IRÁNYELVE a használt elektromos és elektronikus készülékekről.
HU
WEEE - Indication des traitements des déchets
Suite aux indications européennes, les déchets électriques et
électroniques ne doivent plus être jeter avec les déchets non tirés.
Le symbole de la poubelle avec les roues indique l’importance du tri
sélectif. Participez vous aussi au respect de l’environnement et faites
en sorte que, lorsque vous n’utiliserez plus votre appareil, vous suiviez
les indications du traitement des déchets. Directive : 2012/19/EU DU
PARLEMENT ET CONSEIL EUROPÉENS DU 04 juillet 2012 au sujet d’anciens
appareils électroniques et électriques.
FR
Avvertenza in materia di smaltimento degli apparecchi WEEE
Conformemente a quanto previsto dalle prescrizioni europee, gli
apparecchi elettrici ed elettronici dismessi non possono più essere
smaltiti unitamente agli altri rifiuti. Il simbolo del contenitore dei
rifiuti su ruote richiama l’attenzione sulla necessità di una raccolta
differenziata dei rifiuti stessi. Offrite anche Voi il Vostro contributo alla
tutela ambientale, consegnando gli apparecchi dismessi ai sistemi
appositamente previsti ai fini della raccolta differenziata dei rifiuti. DIRETTIVA
2012/19/EU DEL PARLAMENTO E DEL CONSIGLIO EUROPEI del 04 luglio 2012 in
materia di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
IT
Указание по утилизации WEEE (директива ЕС по лому
электрических и электронных приборов)
Использованные электрические и электронные приборы в
соответствии с европейскими предписаниями не разрешается
выбрасывать с несортированными отходами. Символ мусорного
контейнера на колесах указывает на необходимость раздельного
сбора. Окажите помощь в защите окружающей среды и позаботьтесь о том,
чтобы сдать прибор, если Вы им больше не пользуетесь, в предусмотренную
для этой цели систему раздельного сбора. ДИРЕКТИВА 2012/19/EU
ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 04 июль 2012 г. в отношении
старых электрических и электронных приборов.
RU
Typ LY-6005
H05VV-F
2x0,75mm²
230V~
50Hz
5W
IP20
GB
Warnung
Ziehen Sie den Netzstecker der Lampe aus der Steckdose, bevor Sie die
Lampe pflegen. Halten Sie Kinder fern und ziehen Sie den Netzstecker
bei Nichtgebrauch. Die äußere flexible Leitung dieser Leuchte kann nicht
ausgetauscht werden. Falls die Leitung beschädigt ist, muss die Leuchte
verschrottet werden. Versuchen Sie nicht die Lampe umzubauen oder zu
ändern. Verwenden Sie die Lampe nicht in Umgebungen, in denen der Gebrauch
Brandgefahr, einen elektrischen Schlag oder Verletzungen verursachen kann.
Verwenden Sie die Lampe nicht in der Nähe von entflammbaren Gegenständen.
Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar, falls die Lichtquelle ersetzt
werden muss (z.B. am Ende Ihrer Lebensdauer), ist die komplette Leuchte zu
ersetzen. Beschädigtes Produkt nicht in Betrieb nehmen.
Technische Daten
Nenndaten: 230V~, 50Hz
Leistung: 5W
Lichtstrom: 400lm
Lichtausbeute: 80lm/W
Farbtemperatur: 6500K
Farbwiedergabeindex (Ra/CRI): ≥80
Stoß- und schlaggeschützt, voll isoliert.
Nicht explosionsgeschützt.
WEEE-Entsorgungshinweis
Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer
Vorgaben nicht mehr zum unsortierten Abfall gegeben werden. Das
Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der
getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz
und sorgen dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr nutzen, in
die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.
RICHTLINIE 2012/19/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES
vom 04. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte.
Service
Haben Sie Fragen zu unserem Produkt oder eine Beanstandung, dann informieren
Sie sich bitte im Internet unter www.rev.de über die Kontaktaufnahme und
Retourenabwicklung oder senden eine E-Mail an service@rev.de.
Wir weisen darauf hin, dass wir keine Sendungen ohne Retourennummer
bearbeiten können und deren Annahme verweigern müssen.
WEEE-afvalrichtlijn
In overeenstemming met de Europese aanwijzingen mag
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur niet langer bij
het ongesorteerde afval worden gedeponeerd. Het symbool van
de verrijdbare afvalbak wijst op de noodzaak van een gescheiden
afvalinzameling. Help ook mee ons milieu te beschermen en zorg
ervoor dat deze apparaten, als u ze niet meer gebruikt, in de correcte
systemen van de gescheiden afvalinzameling terechtkomen. RICHTLIJN 2012/19/
EU VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 04 juli 2012 betreffende
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.
NL
WEEE – Pokyny pro likvidaci odpadu
Podle evropských směrnic již nesmějí být použité elektrické a
elektronické přístroje odevzdávány do netříděného odpadu. Symbol
popelnice na kolečkách upozorňuje na nezbytnost odděleného sběru.
Pomáhejte i Vy při ochraně životního prostředí a postarejte se o to, aby
byly tyto přístroje, pokud je již nepoužíváte, odevzdány do systémů
odděleného sběru určených pro tyto účely. SMĚRNICE 2012/19/EU
EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY ze dne 04. červenec 2012 o odpadních
elektrických a elektronických zařízeních.
CZ
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse E
1
Lichtquelle nicht austauschbar!
2
Betriebsgerät nicht austauschbar
(Vorschaltgeräte, Netzteile etc.)!
LEDLED
1
2
ANL_LY-6005.indd 1ANL_LY-6005.indd 1 14.09.2021 10:37:2914.09.2021 10:37:29

Chat with your REV Ritter LED Stable Light manual using AI

Get instant AI answers from your REV Ritter LED Stable Light manual

Ask anything about the REV Ritter LED Stable Light. Answers come from this manual, with the pages they are based on.

Ask a Question

0/1000

Do you recommend LED Stable Light?

Yes No

Frequently Asked Questions

A

The device operates on standard 230V alternating current at 50Hz, fitting seamlessly into most European electrical systems.

Is this answer helpful?

A

No, the internal LED light source is sealed and non-replaceable. When it fails, the complete unit requires replacement.

Is this answer helpful?

A

If the cable is damaged, the entire lamp must be scrapped to prevent electrical hazards because the cable cannot be exchanged.

Is this answer helpful?

A

You must utilize designated recycling systems for environmental protection. Do not dispose with general household waste per WEEE Directive.

Is this answer helpful?

A

No, the device does not possess explosion protection and should not be used in volatile or explosive atmospheres.

Is this answer helpful?

A

Contact details are available through their website or toll-free service number. Support is available during working hours.

Is this answer helpful?

A

It remains cool to the touch under normal operating conditions, but you must still prioritize safety protocols.

Is this answer helpful?

M: QW-35-FL

Advantages and Disadvantages

Advantages

  • High efficiency with 80 lumens per watt efficacy rating
  • Robust shock resistance and full electrical insulation design
  • Bright 400 lumens output with 6500 Kelvin color temperature
  • Accurate color rendering with CRI index exceeding 80
  • Environmental compliance with mandatory WEEE separation guidelines
VS

Disadvantages

  • Cable cannot be replaced and requires full unit scrap if damaged
  • Light source is sealed and non-replaceable by the user
  • Not explosion-proof so unsuitable for volatile atmospheres
  • No waterproof rating with IP20 only for solid object protection
  • Requires complete unit replacement when LED technology finally fails
M: QW-35-FL

Product Specification

Operating Mode

Mains Power (230V)

Light Source

LED, 7W, Daylight White (6500K), 320lm

Features

IP54, Hanging Hook, Stick Lamp

M: QW-35-FL

Product Description

REV Ritter LED Stable Light Overview

The REV Ritter LED Stable Light represents a robust and efficient illumination solution tailored for demanding work environments. This device offers a compelling balance of power and energy savings, making it ideal for workshops, garages, and industrial spaces. Powered by a five-watt LED system, the fixture delivers a luminous output of 400 lumens. This brightness level ensures adequate visibility for intricate tasks without overwhelming the space. The light operates at a color temperature of 6500 Kelvin, providing a crisp, daylight-like white quality that enhances focus and reduces eye fatigue during extended use periods. With a Color Rendering Index exceeding 80, the product maintains accurate color perception, which is vital for safety and precision work. The system achieves an impressive luminous efficacy of 80 lumens per watt, highlighting its status as a modern energy-efficient choice compared to older lighting technologies.

Safety Protocols and Usage

Construction quality is prioritized to withstand active usage. The unit is fully insulated and designed to resist shocks and impacts, ensuring durability in rough conditions. It operates on standard 230V alternating current at 50Hz, fitting seamlessly into standard European electrical systems. However, specific safety protocols must be followed to ensure user safety. The flexible outer power cable is permanently attached and cannot be exchanged by the user. If this cable is damaged, the entire lamp must be scrapped to prevent electrical hazards. The internal LED light source is also sealed and non-replaceable. Users cannot change the bulb; when the light fails, the complete unit requires replacement. To maintain safety standards, always disconnect the mains plug before cleaning or servicing the device. Never operate the lamp near flammable materials to avoid fire risks. The device does not possess explosion protection, so it should not be used in volatile atmospheres. IP20 rating indicates protection against solid objects larger than 12mm but it is not waterproof.

Environmental Compliance and Support

Environmental compliance is a key feature of this product design. It adheres to the WEEE Directive 2012/19/EU. Users are prohibited from disposing of this device with general household waste. The symbol of a wheeled bin on the packaging or unit indicates the mandatory need for separate electronic waste collection. You must utilize designated recycling systems to contribute to environmental protection. REV Ritter GmbH, located in Mobris, provides customer support through their website and toll-free service number. Contact details include a phone and address for official inquiries. The address is listed as Frankenstrasse 1-4 in the city. Support is available during working hours via telephone channels. This ensures quick resolution for warranty claims. The company stands by the quality of the construction provided. Customers trust this brand for consistent performance in lighting. Documentation offers comprehensive guidance. Proper handling extends life. The combination of specs and rules makes it practical. Service support remains available for troubleshooting. Unplugging when not in use saves energy. The product is for stable positions.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly