chodníky), posypových materiálov a veľkých terénnych nerovností. Nesmie byť použité na schádzanie
prírodných ani umelých svahov a to ani pod dohľadom dospelej osoby. Nesmie byť ťahané za žiadnym
motorovým či nemotorovým vozidlom. Je nebezpečné jazdiť s vozítkom na zľadovatenom či hrboľatom
povrchu. Za vhodnú ochranu dieťaťa pred vplyvmi zimného počasia zodpovedá osoba, ktorá na dieťa
dohliada. Vozítko nesmie byť používané pokiaľ došlo k takému poškodeniu akejkoľvek jeho časti, ktoré
by mohlo ohrozovať zdravie dieťaťa.Nedodržanie týchto bezpečnostných upozornení môže mať za
následok ujmu na zdraví dieťaťa z dôvodu prevrátenia vozítka, nárazu do pevnej prekážky alebo
prechladnutia dieťaťa.Technické údaje.Vozítko je dodávané v zmontovanom stave. Je vybavené
zádržným systémom zostaveným z popruhu, ktorý po upevnení obopína pás dieťaťa a upínacieho
popruhu, ktorý prechádza medzi nohami dieťaťa a bráni jeho posúvaniu vpred. Popruh dĺžka ktorého je
plynule nastaviteľná je uzatváraný trojzubcom. Na ťahanie vozítka je určená šnúra upevnená v prednej
časti vozítka a vybavená rukoväťou.Špecifikácia použitých materiálov:Skelet vozítka, rukoväť, ťažná
šnúra, trojzubec (pracka) a popruhy zádržného systému z plastu. Certifikácia.Vozítko spĺňa požiadavky:
ČSN EN 71 (Bezpečnosť hračiek).Pokyny pre používanie.Vozítko nesmie byť vystavené priamym
účinkom sálavého tepla a teplote vyššej ako 70 °C a nesmie byť používané pri teplotách nižších ako – 30
° C pretože tieto môžu spôsobiť nevratné zmeny v štruktúre materiálu, čo môže viesť k poškodeniu
výrobku. Chráňte ho pred pádmi, údermi a nárazmi tvrdých predmetov. Vozítko nevyžaduje žiadnu
osobitnú údržbu ani podmienky skladovania. Je možné ho umývať vlažnou vodou s prídavkom
saponátových umývacích prostriedkov.
SLO | Bob za sankanje je pripomoček, namenjen k prevažanju (prevozu) enega otroka, starega od 6
mesecev do 3 let, na predelih, pokritih s snežno odejo. Nadzorna oseba izbere primeren bob za prevoz
konkretnega otroka.Varnostna opozorila: Otrok mora biti na bobu vedno privezan. Z bobom sme
upravljati samo odrasla oseba. Bob uporabljate na snežni podlagi, ki je ustrezno urejena, kar pomeni,
da je površina dobro utrjena in iz nje ne štrlijo trdi predmeti (kamenje, žlindra, robniki pločnikov),
nasipni materiali, prav tako teren ne sme biti preveč neraven. Ne sme biti uporabljeno za vožnjo po
naravnih ali umetnih smučiščih in sicer niti pod nadzorom odrasle osebe. Ne sme biti privezan za
kakršnokoli vozilo, motorno ali brez motorja. Nevarno se je voziti po ledeni ali kotanjasti površini Za
zaščito otroka pred vplivi zimskega vremena je odgovorna nadzorna oseba. V primeru, da je prišlo do
poškodbe kateregakoli dela boba, ki bi lahko ogrožalo zdravje otroka, se boba ne sme uporabljati.Neu-
poštevanje teh varnostnih ukrepov lahko povzroči nastanek škode na zdravju otroka, v primeru, da se
bob prevrne, naleti na trdo oviro ali pa pride do podhladitve otroka.Tehnične podrobnosti:Bob je
predhodno sestavljen. Ima vgrajen zadrževalni sistem, ki je sestavljen iz pasu, ki po privezu oprime pas
otroka in zapenjalni pas, ki se nahaja med nogami otroka in preprečuje, da bi se otrok premaknil
naprej. Pas z nastavljivo dolžino, je zaprt z zobato zaponko. Za vlečenje boba je namenjena vrvica, ki je
pritrjena v sprednji del boba in je opremljena z držalom.Specifikacija uporabljenih materialov:Ogrodje
boba, držalo, vrvica za vleko, zobata zaponka in pasovi zadrževalnega sistema iz plastike.Certifikati:Bob
izpolnjuje določila standarda: EN 71 (Varnost igrač).Napotki za uporabo.Izdelka ne izpostavljajte
direktnim učinkom žareče toplote in temperaturam nad 70 ° C in pod -20 ° C. Višje ali nižje
temperature lahko povzročijo trajne spremembe v strukturi materiala, pri čemer se izdelek lahko
poškoduje. Varujte ga pred padci, udarci in pred trkom s trdimi predmeti. Izdelek ne potrebuje
posebnega vzdrževanja ali strožjih pogojev skladiščenja. Očistite ga z vlažno krpo, kamor lahko dodate
čistilno sredstvo.
SWE | Bobbar är tågvagn konstruerad för transport (befordring) av ett barn i ålder från 6 månader tom
3 år på kommunikationer (vägar) med snöyta. Om lämplighet av vagnen till att transportera något
konkret barn besluter person, som övervakar barnet.Säkerhetsåtgärd: Barnet i vagnen måste vara
alltid fästat med belt! Om i vagnen befinner sig barnet fästat med belt, får manipulera med vagnen
bara en vuxen person. Använd vagnen bara på tillräcklig och lämplig behandlad snöyta. Man förstår
därvid kontinuerlig stärkad snöskikt utan utskjutande fasta föremål (sten, slagg, kanter, trottoar),
sandmaterial och stora terrängojämnheter. Vagnen får inte användas för att åka ner på naturliga eller
konsgjorda backar, inte ens under uppsikt av en vuxen person. Denna kan inte dras av någon fordon
med- eller utan motor. Det är farligt att åka vagnen på isig eller knagglig väg. För lämpligt skydd för
barn pga inflytande av väder i vinter är ansvarig person, som övervakar barnet. Vagnen får inte
användas, om det kom till skador på vagnens delar, som kunde hota barnets hälsa.Om man inte iakttar
dessa säkerhetshänvisningar, kan det ha till följd skada på barnets hälsa pga (omkull) vältande av
vagnen, stöt mot någon fast hinder eller barnets förkylning.Tekniska data:Vagnen levereras i
ihopmonterat tillstånd. Denna är utrustad med fästande system som består av bälte, som efter
fästande sitter över barnets midja och fästande bälte, som sitter mellan barnets ben och hindrar för
att barnet skjuter sig fram. Bältet, vilkets längd kan inställas, avslutas med tretandsanordning. Förl att
kunna dra vagnen finns en draglina som är fästad på vagnen framme och är utrustad med
handtåg.Specifikation av använda ämnen:Vagnens skelett, handtåg, draglina, tretandandsordning
(tass) och bälte av hållsystem av plast.Certifiering:Vagnen motsvarar krav: ČSN EN 71 (Säkerhet av
leksaker).Hänvisningar för användning: Vagnen får inte ställas ut för omedelbart inflytande av högt
värme och temperatur över 70 °C och får inte användas vid temperaturer under – 30 °C därför att det
kan förorsaka ovedersägliga ändringar i materialets struktur, vad kan ha skador på produkt till följd.
Skydda för fall, slag och stöt mot hårda föremål. Vagnen behöver inte någon speciell skötsel eller
speciella lagringsvillkor. Vagnen kan man tvätta med ljumt vatten med tillsats av saponat- (tvål-)
tvättmedel.
TR | Bob 6 ay ve 3 yaş arasındaki bir çocuğu karla kaplı yol üzerinde taşımak için tasarlanmış bir
kızakdır. Bu kızağın çocuğu taşıma için uygun olup olmadığına karar vermek çocuğun gözetmenine
aittir.Güvenlik uyarısı: Çocuklar her zaman toka ile bağlanmalıdır. Çocuk toka ile bağlanmış ise, kızak
sadece bir yetişkin tarafından manipüle edilebilir. Kızak yeterli ve düzgün hazırlanmış kar katmanları
üzerinde kullanılmalıdır, örneğin üzerinde katı nesneler (taşlar, cüruf, bordürler, kaldırımlar), buz
çözücü malzemeler ve büyük arazi darbeleri olmayan sert, devamlı karlı yüzeyde. Yetişkin gözetimi
altında dahi olsa, herhangi bir doğal veya yapay yamaçta kullanılmamalıdır. Kızaklar herhangi bir
motorlu veya motorsuz araç tarafından çekilmemelidir. Buzlu ve engebeli yüzeyde arabayı kullanmak
tehlikelidir. Çocuğun gözetmeni kışa karşı çocuğun korunmasından sorumludur. Parçaları, potansiyel
olarak çocuğun sağlığını tehdit edecek şekilde, herhangi bir hasar görmüş kızaklar kullanılmamalıdır.
Bu güvenlik önlemleri uyulmaması, kızakların etrafında dönmesi, başka bir kişiye veya nesneye
çarpma, veya çocuğun soğuk alması sebebiyle yaralanmaya neden olabilir.Teknik veriler:Kızak tam
olarak monte edilmiş şekilde teslim edilir. Çocuğun belinin etrafında bir kemerden ve çocuğun
bacaklarının arasında bir sıkma bandından oluşan bir emniyet sistemi ile donatılmıştır ki, bu çocuğun
ileri doğru hareket etmesini engelleyecektir. Ayarlanabilir uzunlukta kemer bir trident ile kapatılır.
Kızağı çekmek için, kızağın önünde bağlı olan bir tutacak iliştirilmiş kabloyu kullanın.Kullanılan
malzemelerin özellikleri: Kızakları çerçevesi ve tutacakları, çekme kordonu, trident ve emniyet
sisteminin askıları plastikten imal edilmiştir. Sertifikasyon: Kızak bu gereksinimleri karşılamaktadır.
ČSN EN 71 (Oyuncaklar güvenliği).Kullanım talimatları:Kızak 70 dereceden fazla ve -30 dereceden
düşük parlak ısıya maruz kalmamalıdır. Bu malzemenin yapısında geri dönüşü olmayan değişiklere yol
açabilir ve ürünün hasar görmesine sebep olabilir. Kızakları düşme, darbeye maruz kalma ve sert
nesnelere çarpmalara karşı korunmalıdır. Kızakları herhangi bir özel bakım veya saklama koşulları
gerektirmez. Kızaklar deterjanla ile ılık suyla yıkanabilir.
UA | Бобслей – це тяговий візок, сконструйований для перевезення одної дитини віком від 6
місяців до 3 років по дорогах, покритих сніговим покровом. Про його придатність для перевезення
конкретної дитини приймає рішення особа, що доглядає за дитиною.Заходи безпеки: Дитину
потрібно завжди прив’язати до візку! Якщо на візку знаходиться прив’язана дитина, з ним може
маніпулювати тільки доросла особа. Візком користуйтесь на достатньому та належним чином
підготовленому сніговому покрові. Мається на увазі укріплений суцільний сніговий покров без
виступаючих твердих предметів (каміння, шлак, бордюри тротуарів), матеріалів для посипання від
ковзкого льоду та великих нерівностей місцевості. Не дозволяється використовувати для
спускання на природних чи штучних спусках навіть під доглядом дорослої особи. Не дозволяється
тягнути його за жодним транспортним засобом на механічній тязі чи за транспортним засобом без
механічної тяги. Їздити з візком по льодовій чи нерівній поверхні є небезпечне. За відповідний
захист дитини від змерзання відповідає особа, що проводить догляд. Візок не дозволяється
використовувати, якщо виникло таке пошкодження будь-якої його частини, яке б мого загрожувати
здоров’ю дитини.Недотримання цих заходів безпеки може привести до травми дитини з причини
перекидання візка, удару до твердої перешкоди або простуди дитини.Технічні дані.Візок
поставляється у зібраному стані. Він оснащений системою затримки, яка складається з лямок,
після закріплення вона обтягує талію дитини, та закріплювальної лямки, котра проходить між
ногами дитини та запобігає її посуванню вперед. Лямка, довжина якої плавно регулюється,
закривається тризубом. Шнур, прикріплений в передній частині візка, призначений для того, щоб
тягнути візок і має рукоятку.Специфікація використаних матеріалів:Корпус візка, рукоятка, шнур,
тризуб (пряжка) і лямки системи затримки вироблені з пластику.Сертифікація:Візок задовольняє
такі вимоги: ČSN EN 71 (Безпека іграшок).Вказівки з використання.Не дозволяється піддавати
виріб прямій дії теплового випромінювання і температурі понад 70 °C і не дозволяється
користуватись ним при температурі нижче – 30 ° C , тому що це може спричинити безповоротні
зміни в структурі матеріалу, що може привести до пошкодження виробу. Захищайте його від
падіння, ударів та зштовхувань з твердими предметами. Візок не вимагає жодного спеціального
догляду чи умов зберігання. Його можна мити теплою водою з добавленням миючих засобів.
TR | Bambi bob 6 ay ve 3 yaş arasındaki bir çocuğu karla kaplı yol üzerinde taşımak için tasarlanmış
bir kızakdır. Bu kızağın çocuğu taşıma için uygun olup olmadığına karar vermek çocuğun gözetmenine
aittir.Güvenlik uyarısı: Çocuklar her zaman toka ile bağlanmalıdır. Çocuk toka ile bağlanmış ise, kızak
sadece bir yetişkin tarafından manipüle edilebilir. Kızak yeterli ve düzgün hazırlanmış kar katmanları
üzerinde kullanılmalıdır, örneğin üzerinde katı nesneler (taşlar, cüruf, bordürler, kaldırımlar), buz
çözücü malzemeler ve büyük arazi darbeleri olmayan sert, devamlı karlı yüzeyde. Yetişkin gözetimi
altında dahi olsa, herhangi bir doğal veya yapay yamaçta kullanılmamalıdır. Kızaklar herhangi bir
motorlu veya motorsuz araç tarafından çekilmemelidir. Buzlu ve engebeli yüzeyde arabayı kullanmak
tehlikelidir. Çocuğun gözetmeni kışa karşı çocuğun korunmasından sorumludur. Parçaları, potansiyel
olarak çocuğun sağlığını tehdit edecek şekilde, herhangi bir hasar görmüş kızaklar kullanılmamalıdır.
Bu güvenlik önlemleri uyulmaması, kızakların etrafında dönmesi, başka bir kişiye veya nesneye
çarpma, veya çocuğun soğuk alması sebebiyle yaralanmaya neden olabilir.Teknik veriler:Kızak tam
olarak monte edilmiş şekilde teslim edilir. Çocuğun belinin etrafında bir kemerden ve çocuğun
bacaklarının arasında bir sıkma bandından oluşan bir emniyet sistemi ile donatılmıştır ki, bu çocuğun
ileri doğru hareket etmesini engelleyecektir. Ayarlanabilir uzunlukta kemer bir trident ile kapatılır.
Kızağı çekmek için, kızağın önünde bağlı olan bir tutacak iliştirilmiş kabloyu kullanın.Kullanılan
malzemelerin özellikleri: Kızakları çerçevesi ve tutacakları, çekme kordonu, trident ve emniyet
sisteminin askıları plastikten imal edilmiştir. Sertifikasyon: Kızak bu gereksinimleri karşılamaktadır.
ČSN EN 71 (Oyuncaklar güvenliği).Kullanım talimatları:Kızak 70 dereceden fazla ve -30 dereceden
düşük parlak ısıya maruz kalmamalıdır. Bu malzemenin yapısında geri dönüşü olmayan değişiklere yol
açabilir ve ürünün hasar görmesine sebep olabilir. Kızakları düşme, darbeye maruz kalma ve sert
nesnelere çarpmalara karşı korunmalıdır. Kızakları herhangi bir özel bakım veya saklama koşulları
gerektirmez. Kızaklar deterjanla ile ılık suyla yıkanabilir.
/2
%
Quick check
I'm not a robot
Incorrect answer, please try again.
Chat with your Plastkon Baby Rider manual using AI
Get instant AI answers from your Plastkon Baby Rider manual
Ask anything about the Plastkon Baby Rider. Answers come from this manual, with the pages they are based on.
Ask a Question
0/1000
Do you recommend Baby Rider?
YesNo
Frequently Asked
Questions
A
The Plastkon Baby Rider Bob is designed for children aged from six months up to three years old. Parents decide suitability based on the specific child.
Is this answer helpful?
A
No. It is not suitable for riding down natural or artificial hills even under adult supervision. It is for towing only.
Is this answer helpful?
A
You can wash the vehicle with warm water and add laundry detergent. Do not use special maintenance agents.
Is this answer helpful?
A
Do not use above seventy degrees Celsius or below minus thirty degrees Celsius to prevent material damage.
Is this answer helpful?
A
Yes. Only an adult should manipulate the vehicle when a child is fastened to it.
Is this answer helpful?
A
It has a waist strap and a connecting strap between the legs secured with a trident buckle.
Is this answer helpful?
A
No. It must not be towed by any motorized or nonmotorized vehicle for safety reasons.
Is this answer helpful?
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
Advantagesand
Disadvantages
Advantages
Safety restraint system with adjustable waist and crotch straps keeps child secure during towing.
Constructed from durable plastic materials ensuring lightweight and robust performance in winter.
Compliant with EN 71 toy safety certification providing assurance of product safety standards.
Delivered fully assembled for immediate use without requiring any technical setup by the buyer.
Towing rope features an ergonomic handle allowing adults to maintain better control while walking.
VS
Disadvantages
Limited usage restricted to flat snow roads excluding any hill or slope riding experiences.
Temperature sensitivity requires avoiding extreme heat above seventy degrees or cold below minus thirty.
Only one child allowed per ride limiting convenience for parents with multiple young children.
Manual states it is unsafe on icy surfaces reducing usable days during cold winter periods.
Requires adult supervision at all times meaning parents cannot leave child alone with vehicle.
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
Product
Specification
Type
Bob
Seats
1
Max user weight
55.12 lbs
Age recommendation
from 0 months
Dimensions
29.13x14.96x12.99 in
Weight
2.87 lbs
Special features
Safety belt
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
Product
Description
Discovering Winter Fun with the Plastkon Baby Rider Bob
The Plastkon Baby Rider Bob represents a dedicated solution for parents seeking winter transportation for their little ones. This towing vehicle is specifically engineered to carry one child between the ages of six months and three years. Unlike recreational sledges that are designed for sliding down hills, this device is built exclusively for being pulled along snow-covered roads. The Plastkon Baby Rider Bob Manual provides detailed guidance to ensure parents understand these distinctions clearly and safely for every outing.
Comprehensive Safety Features
Protecting your child is essential during winter activities. The vehicle features a robust restraint system made entirely of plastic components including a waist strap and a connecting crotch strap that prevents the child from sliding forward during movement. The length of the waist strap is continuously adjustable using a trident buckle. It is strictly prohibited to leave a child unfastened while the vehicle is being moved. Furthermore, only a supervising adult should handle the vehicle when the child is inside to prevent accidents.
Environment and Terrain Specifics
Choosing the right location is very important as safety depends on the path. The sleigh should only be used on roads covered with a sufficiently thick and compacted layer of snow to ensure safety. Hidden obstacles such as stones, road grit, or curbs pose significant risks and must be cleared from the path completely. The manual warns against using the vehicle on icy or uneven surfaces at all. Additionally, descending natural hills or artificial slopes is forbidden regardless of adult supervision or presence. Towing the vehicle behind any other motorized vehicle is also a strict safety violation to avoid injury.
Material and Maintenance
The skeleton, handle, towing rope, and safety straps are all constructed from durable plastic material ensuring longevity. This construction ensures the product is lightweight yet sturdy enough for winter conditions. The product meets the requirements of the EN 71 toy safety certification for peace of mind. Maintenance is minimal and does not require special storage conditions at home. You may wash the vehicle with warm water and standard washing detergents for cleanliness. However, exposure to heat or extreme cold can alter the material structure permanently. Avoid temperatures above seventy degrees Celsius or below minus thirty degrees Celsius at all times to prevent damage.
Final Thoughts
Using this sleigh ensures that young children can enjoy outdoor activities without the risks associated with racing sledges. The design minimizes unintended rolling over due to the specific seating angle. By following the safety instructions in the Plastkon Baby Rider Bob Manual, parents can foster a positive winter experience for their family every time. Always prioritize supervision and check the equipment for any damage before use to protect the health and well-being of the child during winter.