Manual.ly Logo

Osann Hula Isofix Manual

0.0 · 0 Ratings

PDF manual · 2 Pages

English

M: gpt-5.6-terra
page

/ 2

Loading...
690f4ac335360f4909a895fc96209026458d page 2
1
6
7
2 3
8
12
10
11
13
i
22-36 Kg
Z.I. de Montbertrand - Rue du Claret
38230 Charvieu-Chavagneux
FRANCE
www.groupeteamtex.com
FC20ELL
Type H9
B
A
DC
4
x2
5
9
a b c
d
e
Vous venez d’acquérir un Siège Auto Groupe 3 et nous vous en
remercions. Si vous désirez obtenir une aide concernant ce produit
ou si vous désirez changer un accessoire, vous pouvez vous adresser à
notre service consommateurs.
CONSIGNES DE SECURITE
Lisez ces instructions avec attention avant utilisation et conservez ce guide
pour les futurs besoins de référence. Si vous ne respectez pas ces instructions, la
sécurité de votre enfant pourrait être aectée.
•
Les éléments rigides et les pièces en matière plastique du dispositif de retenue
pour enfants doivent êtres situés et installés de telle manière qu’ils ne puissent
pas, dans les conditions normales d’utilisation du véhicule, se coincer sous un
siège mobile ou dans la porte du véhicule.
• Maintenir tendues toutes les sangles servant à attacher le dispositif de retenue
au véhicule et régler les sangles qui servent à retenir l’enfant. De plus les sangles
ne doivent pas être vrillées.
• Veillez à ce que les sangles sous-abdominales soient portées aussi bas que
possible, pour bien maintenir le bassin.
• Remplacer le dispositif lorsqu’il a été soumis à des eorts violents dans un
accident.
• Il est dangereux de modier ou de compléter le dispositif en quoi que ce soit
sans l’agrément de l’autorité compétente, ou à ne pas suivre scrupuleusement
les instructions concernant l’installation fournies pas le fabricant du dispositif
de retenue pour enfants.
• Maintenir le siège à l’abri du rayonnement solaire, pour éviter que l’enfant ne
puisse se brûler.
• Ne pas laisser un enfant sans surveillance dans un dispositif de retenue pour
enfants.
• Veillez à ce que les bagages et autres objets susceptibles de causer des
blessures à l’occupant du siège en cas de choc soient solidement arrimés.
• Ne pas utiliser le dispositif de retenue pour enfants sans la housse.
• Ne pas remplacer la housse du siège par une autre housse que celle
recommandée par le constructeur, car elle intervient directement dans le
comportement du dispositif de retenue.
• Si vous avez un doute concernant l’installation et la bonne utilisation de votre
siège veuillez contacter le fabricant du dispositif de retenue pour enfants.
• Ne pas utiliser de points de contact porteurs autres que ceux décrits dans les
instructions et marqués sur le système de retenue.
• Toujours privilégier les places assises arrières même lorsque le code de la route
autorise une installation à l’avant.
• Toujours s’assurer que la ceinture de la voiture est bouclée.
• Toujours vérier qu’il n’y a pas de débris alimentaires ou autres dans la boucle
du harnais ou dans la boucle de la ceinture du véhicule.
• Veillez à ne pas installer l’enfant avec des vêtements trop volumineux en hiver.
Votre Siège Auto Groupe 3
Ce siège enfant est classé Groupe 3 et est conçu pour les enfants entre 22
et 36 kg. (1)
A. Sangle de réglage de la ceinture
B. Assise
C. Poignée de réglage du système EASYFIX
D. Connecteur Easyx (x2)
Installation du Siège Auto
Gr. 3, de 22 à 36 kg
AVERTISSEMENT
• Ceci est un DISPOSITIF DE RETENUE POUR ENFANTS ‘SEMI-UNIVERSEL’. Il est
homologué suivant le règlement n°44, série d’amendements 04. Ce dispositif
de retenue peut uniquement être utilisé dans les véhicules mentionnés dans la
liste jointe des véhicules approuvés.
• Adaptable uniquement sur les véhicules munis de ceintures de sécurité à 3
points d’ancrage, xes ou avec enrouleurs, homologuées selon le règlement
UN/ECE N°16 ou autre norme équivalente.
En cas d’incertitude, contacter le fabricant du dispositif de retenue, ou
votre revendeur.
Installation du siège et de l’enfant dans le véhicule
ATTENTION: Une xation correcte aux points d’ancrage Isox est essentielle
pour la sécurité de votre enfant. Votre siège auto doit uniquement être installé
à l’aide de ceintures de sécurité 3 points d’ancrage (2), n’installez jamais votre
siège auto avec une ceinture 2 points d’ancrage (3) ! N’utilisez jamais une
xation autre que celle prescrite !
Rabattez la sangle de réglage sur l’assise du siège auto pour éviter qu’elle ne se
coince lors de l’installation. Déployez au maximum les connecteurs EASYFIX du
siège auto
(4).
Placez le siège auto sur la banquette du véhicule et présentez les connecteurs
EASYFIX face aux points d’ancrage ISOFIX de la banquette (5). Cliquez les
connecteurs en tenant le siege par les deux poignées de réglage des easyx
sur les points d’ancrage, les témoins présents sur chaque connecteur doivent
passer du rouge au vert (6). Pousser le siège auto en exerçant une pression
uniforme sur l’avant du siège jusqu’à ce que la partie arrière du siège auto soit
bien plaquée contre la banquette (7) (8).
Asseyez votre enfant sur le siège auto. Tirez et bouclez la ceinture du véhicule.
La partie ventrale de la ceinture passe sous les accoudoirs. La partie diagonale
passe sur l’épaule de l’enfant et sous l’accoudoir du siège auto. Passez la sangle
de réglage derrière l’épaule de l’enfant et attachez sa pince rouge au brin
diagonal de la ceinture (9). Réglez la sangle de manière à guider la ceinture
diagonale sur son épaule sans déborder sur son cou
(10).
Assurez-vous dans tous les cas que la ceinture de sécurité n’est pas vrillée.
Tendez la ceinture du véhicule.
Démontage du Siège Auto
Tirez le siège auto en utilisant la poignée sous le siège (11). De chaque côté
du siège, déverrouillez les connecteurs EASYFIX de leurs points d’ancrage en
tirant à vous les boutons de déverrouillage des connecteurs. Les témoins des
connecteurs passent alors du vert au rouge (12) (13). Votre siège est à présent
démonté et peut être retiré de la banquette.
Rangement de la notice
Conservez cette notice en la rangeant entre la coque et la housse de l’assise (i).
Conseils d’entretien
Toutes les parties textiles sont déhoussables. En cas de tâches légères, nettoyez
à l’aide d’une éponge humide avec de l’eau savonneuse, ou lavez à la main à 30°
dans de l’eau savonneuse. Ne pas utiliser de javel, ne pas repasser, ne pas laver
en machine, ne pas mettre dans un sèche linge.
sistance with this product, please contact our customer service de-
partment
.
SAFETY INSTRUCTIONS
Please read these instructions carefully before use and keep them for future ref-
erence. If you do not follow these instructions, your child’s safety may be at risk.
•
The hard items and plastic parts of the car seat must be placed and installed
so as they may not, in normal use, become trapped under a movable seat or in
the vehicle door.
• Keep all the straps that x the car seat to the vehicle fully tightened and adjust
the straps used to hold the child. Make sure the straps are not twisted.
• Ensure that the harness lap straps are positioned as low as possible, to support
your child’s pelvis.
• Replace the car seat if it has been subject to severe impact in an accident.
• It is dangerous to modify or add to the car seat in any way without approval
from the appropriate authority, or not to carefully follow the instructions for
installation provided by the child seat manufacturer.
• Keep the car seat out of direct sunlight so that the child does not get burned.
• Do not leave a child unattended in a car seat.
• Ensure that luggage and other items that may injure the child in the event of
an accident are correctly stowed away.
• Do not use the car seat without its cover.
• Do not replace the car cover with a cover that has not been recommended by
the manufacturer, as it plays a direct role in ensuring that the restraint system
works eciently.
• If in doubt over the installation and correct use of your car seat, please contact
the manufacturer.
• Do not use weight-bearing anchorage points other than those specied in the
instruction manual or indicated on the car seat.
• Always use the rear seat if possible, even if the Highway Code allows the car
seat to be placed on the front seat.
• Always ensure that the car seatbelt is properly fastened.
• Always check that there are no scraps of food or other debris in either the har-
ness buckle or the seatbelt buckle.
• In winter, make sure that the child is not wearing over-bulky clothes.
Your Group 2-3 car seat
This is a Group 3 car seat that is designed for children weighing between
22 and 36 kg. (1)
A. Height adjustment device for the belt
B. Shell + cover
C. EASYFIX adjustment handle
D. EASYFIX connector (x2)
Installing the car seat
Group 3, 22 to 36kg
WARNING
• This is a ‘SEMI-UNIVERSAL’ SAFETY RESTRAINT DEVICE FOR CHILDREN. It is
compliant with Regulation 44/04 and may only be used in vehicles specied in
the adjoining list of approved vehicles.
• It can only be tted on vehicles with 3-point safety belts, whether xed or iner-
tia-reel, compliant with UN/ECE N°16 or an equivalent standard.
If in doubt, please contact the car seat manufacturer or the retailer.
Installing the car seat and placing the child in the vehicle
IMPORTANT: Correct attachment to the Isox anchor points is essential for the
safety of your child. This car seat must only be installed with a 3-point safety belt
(2). Never install the car seat within 2-point safety belt (3)!
Never use a dierent installation method than the one described here!
Fold the adjustment strap over the seat cover to prevent it from getting caught
during installation. Pull on the red handle and at the same time extend the
EASYFIX conectors from the car seat as far as possible
(4). Position the car seat
on the rear seat of the vehicle bringing the EASYFIX connectors in line with the
seat’s ISOFIX anchor points
(5). Click the EASYFIX connectors into the anchor
points; holding the seat by the two easyx adjustment handles, the indicators
on each connector should turn from red to green (6).
Push the car seat by exerting equal pressure on both sides until the rear of the
car seat is pressed rmly against the vehicle seat
(7) (8).
Sit your child in the car seat. Pull and fasten the vehicle seat belt.
The lap section of the belt should be routed below the armrests. The diagonal
section passes over the child’s shoulder and underneath the armrest.
Pass the adjustment strap behind the child’s shoulder and attach the red clip to
the diagonal part of the seat belt
(9). Adjust the strap to guide the diagonal belt
over the shoulder and away from the neck area (10).
Ensure that the belt is properly tightened, that it is not twisted and that it is
not at the level of your child’s neck. Tighten the vehicle seat belt.
Removing the car seat
Pull the car seat forward using the handle under the seat (11). On either side of
the seat, release the EASYFIX connectors from their anchor points by pulling the
release buttons towards you. The indicators will turn from green to red (12) (13).
The car seat can now be removed.
Storing the instruction manual
Store this instruction manual by slipping it into between the shell and the cover
of the seat (i).
Cleaning
All the fabric parts are removable. Minor stains can be removed using a sponge
and soapy water or hand-washed at 30°C in soapy water. Do not use bleach, do
not iron, do not machine wash or tumble dry.
GBFR
Sangle de réglage de la ceinture - Installation
Height adjustment device for the belt - Installation

Chat with your Osann Hula Isofix manual using AI

Get instant AI answers from your Osann Hula Isofix manual

Ask anything about the Osann Hula Isofix. Answers come from this manual, with the pages they are based on.

Ask a Question

0/1000

Do you recommend Hula Isofix?

Yes No

Frequently Asked Questions

A

The Osann Hula Isofix is a Group 3 booster seat for children weighing from 22 to 36 kg. The child should also fit the vehicle belt correctly, with the diagonal section positioned over the shoulder and away from the neck.

Is this answer helpful?

A

No. The seat must only be used with a three-point vehicle safety belt. A two-point belt must never be used, as it does not provide the required belt routing and restraint performance described for this model.

Is this answer helpful?

A

After clicking the EASYFIX connectors into the vehicle's ISOFIX anchor points, the indicators on both connectors should change from red to green. Press the booster evenly toward the vehicle seat so its rear rests firmly against the seat back.

Is this answer helpful?

A

Route the lap section below the armrests. The diagonal section should pass over the child's shoulder and beneath the armrest. Use the adjustment strap and red clip to guide the diagonal belt away from the neck, then tighten the belt without twists.

Is this answer helpful?

A

Yes. All textile parts are removable. Clean minor stains with a damp sponge and soapy water, or hand-wash the cover at 30 degrees C. Do not use bleach, machine wash, tumble dry, or iron the fabric.

Is this answer helpful?

A

Yes. The seat should be replaced if it has been subjected to a severe impact in an accident. Damage may not always be visible, and a heavily impacted restraint may no longer deliver its intended protection.

Is this answer helpful?

M: gpt-5.6-terra

Advantages and Disadvantages

Advantages

  • Designed for children weighing 22 to 36 kg, covering the Group 3 stage.
  • EASYFIX connectors attach to ISOFIX anchor points for added installation stability.
  • Red-to-green connector indicators provide a clear visual check of engagement.
  • Adjustable belt guidance and red clip help position the diagonal belt away from the neck.
  • Removable fabric cover can be hand-washed at 30 degrees C for simple care.
VS

Disadvantages

  • Only suitable for approved vehicles because it has semi-universal compatibility.
  • Requires a vehicle with ISOFIX anchor points and a compliant three-point safety belt.
  • Cannot be installed using a two-point vehicle belt.
  • Fabric must not be machine-washed, tumble-dried, bleached, or ironed.
  • The seat must be replaced after a severe accident impact.
M: gpt-5.6-terra

Product Specification

Group

3

Weight class

48.5-79.4 lb

Belt system

Three-point safety belt

Installation

Forward-facing

ISOFIX

Yes

Features

Removable/washable cover

Dimensions (W x H x D)

14.57 x 7.28 x 13.78 in

Weight

3.31 lb

M: gpt-5.6-terra

Product Description

Osann Hula Isofix - Read, Download & Print Free

The Osann Hula Isofix is a Group 3 booster seat designed to support older children on everyday family journeys. Suitable for children weighing 22 to 36 kg, it combines a supportive shell, padded cover, adjustable belt guidance, and EASYFIX connectors for a secure fit in compatible vehicles. Its purpose is to help position the vehicle's three-point seat belt correctly across the child while providing a more comfortable seating position.

Secure connection for compatible cars

The seat uses EASYFIX connectors that attach to the vehicle's ISOFIX anchor points. Visual indicators change from red to green when the connectors are correctly engaged, giving parents a clear confirmation during installation. Once connected, the booster should be pressed firmly against the vehicle seat for a stable position.

The Osann Hula Isofix must be used together with a three-point vehicle safety belt. The lap portion is routed beneath the armrests, while the diagonal section runs over the child's shoulder and under the armrest. A red clip and adjustment strap help guide the diagonal belt away from the neck area, supporting a safer and more comfortable belt position.

Designed around everyday comfort

With its shaped shell and removable textile cover, this booster seat is built for practical family use. The belt height adjustment feature helps accommodate a child's changing proportions within the approved weight range. The rear-seat position is recommended whenever possible, and the seat is intended for vehicles listed as compatible with its semi-universal approval.

The cover can be removed for care. Small marks can be cleaned with a damp sponge and soapy water, while the fabric may be hand-washed at 30 degrees C. To protect the materials and preserve performance, avoid bleach, machine washing, tumble drying, and ironing.

Important safety reminders

Correct installation is essential. Check that both EASYFIX indicators are green, the vehicle belt is fastened and untwisted, and the diagonal belt sits across the shoulder rather than the neck. Children should not wear overly bulky clothing, particularly during winter, because this can affect belt fit. Luggage and loose items in the vehicle should also be secured.

The Osann Hula Isofix should be replaced after a severe accident impact. Do not modify the seat, use unapproved covers, or install it with a two-point belt. Keeping the seat away from strong sunlight can also help prevent hot surfaces before travel.

Notes

  • Confirm that your vehicle is approved for this semi-universal restraint system before installation.
  • Use only the specified ISOFIX anchor points and the vehicle's three-point seat belt.
  • Check belt routing and connector indicators before every journey.
M: gpt-5.6-terra

© Copyright 2026 Manual.ly