Manual.ly Logo

Krups GX3328 Silent Vortex Manual

0.0 · 0 Ratings

PDF manual · 8 Pages

English

M: QW-35-FL
page

/ 8

Loading...
535062c02b90d6cdd9b675f6eb3eb9e925b7 page 1
EN SAFETY INSTRUCTION
• Please read the instructions for use
carefully before using your appliance
for the first time and retain them
for future reference: KRUPS cannot
accept any liability for non compliant
appliance use.
• Check that your power supply voltage
corresponds to that shown on the
appliance (alternating current only).
Any error in plugging in your appliance
may cause irreversible damage and
invalidate the guarantee.
• Given the diverse standards in effect, if
the appliance is used in a country other
than that in which it is purchased, have
it checked by an Approved Service
Agent.
• Do not use the appliance if it has been
dropped and there is visible damage
to it (e.g. the protection panel), or if it
fails to function normally. In this case,
it must be sent to an approved service
centre.
• If the power cable is damaged it must
be replaced by the manufacturer, an
approved service centre or a similarly
qualified person, to avoid danger.
• Always unplug the appliance as soon
as you stop using it, if you leave
it unattended or during assembly,
disassembly or cleaning.
• This appliance shall not be used by
children. Keep the appliance and its
cord out of reach of children.
• This appliance may be used by
persons with a lack of experience and
knowledge or reduced physical, sensory
or mental capabilities, as long as they
are supervised or have been instructed
about using the appliance safely and
are fully aware of the dangers involved.
• Children should be supervised to ensure
they do not play with the appliance and
do not use it as a toy.
• Please handle the knife with care when
the container is empty and during
cleaning, as the blades are very sharp.
• This appliance is not intended to be
used by persons (including children)
with reduced physical, sensory or
mental capacities, or persons lacking in
experience or knowledge, unless they
are supervised or have been instructed
about using the appliance by a person
responsible for their security.
• Your appliance is for domestic culinary
use only (for use inside the home
only at an altitude below 4000m). It
has not been designed to be used in
the following circumstances, which
are not covered by the Guarantee:
in kitchen areas reserved for staff in
shops, offices and other professional
environments, on farms, by clients of
hotels, motels and other residential
environments and in guest rooms or
similar accommodation.
• In the interests of safety, only use
KRUPS accessories and spare parts
designed for your appliance.
• Warning: Any misuse would lead to
potential injury.
• Warning: The appliance must not be
immersed in water or any other liquid.
DESCRIPTION
A Push Activation Power Button
B Double Wall Grinding Lid
C Base
D Grinding bowl storage lid (max 3 days)
E Removable grinding bowl
F Base cord storage
INTRODUCTION
By purchasing whole coffee beans, dry herbs, and spices and
storing them properly at home you can maximize the potential
flavor. Grinding right before brewing coffee or cooking with
herbs and spices results in best taste.
The Krups SILENT VORTEX grinder is designed with Vortex Spin
Tech to quickly and evenly grind ingredients in a silent way.
OPERATION
• Before using the appliance for the rst time, rinse and dry the lids
(B and D) and the grinding bowl (E) thoroughly.
• Place the motor unit (C) on a at, stable work surface then plug
in your appliance.
• Fill the grinding bowl with whole bean coee, spices, or dry herbs.
Please refer the markings minimum 3 cups or up to 12 cups of the
grinding bowl to put the ingredients. (g.1)
• Secure the grinding bowl on the grinder base. (g.2)
• Plug in the grinder. To start grinding, press the push activation
power button (g.3)
• The power will only stay on as long as the button is pressed. To
pulse, push and release the power button.
• When grinding is complete, unplug the unit.
• Remove grinding bowl from base. Pour ingredients out as needed
or secure with storage lid. (g.4-5)
• Do not operate the appliance for more than 30 seconds at a
time. Leave the appliance to cool down for one minute before
switching it on again.
Caution
Wait until the blades have completely stopped before
removing lid. The grinder should be unplugged before
removing the lid.
CLEANING
Keeping your grinder clean is essential to achieve optimal
taste results. Coffee beans and spices contain oils that will
collect in the grinder and quickly become stale. The stale oils
can contribute unwanted flavors.
Be sure that grinder is unplugged before cleaning!
Handle the blades with extreme care as they are very sharp!
• Grinding bowl, grinding lid, and storage lid can be washed in mild
detergent then rinsed, or placed in the top rack of the dishwasher.
• Base unit can be wiped down with a damp cloth. NEVER immerse
base unit in water or any other liquid!
HERBS AND SPICES GRINDING GUIDE
Krups recommends grinding at least 2 tablespoon of dry herbs and
spices between 20-30 seconds for best results. Try pulsing for better
control on level of neness. Some of the most popular herbs and
spices are whole peppercorn, dry rosemary, dry thyme, dry sage,
ax seed, dry red pepper akes, cumin, and dry oregano. Break up
large ingredients, such as cinnamon sticks, prior to grinding. For
grinding nuts, pulse for best results.
Caution
Very dense, wet and oily herbs and spices are NOT
recommended to use with this grinder.
• Retirez le compartiment de broyage de la base. Retirez les
ingrédients ou placez le couvercle de rangement (schémas 4 et 5).
• N’utilisez pas l’appareil pendant plus de 30 secondes à la fois.
Laissez l’appareil refroidir pendant une minute avant de le
remettre en marche.
•
Attention
Attendez que les lames se soient complètement arrêtées avant
de retirer le couvercle. Le moulin doit être débranché avant
que le couvercle ne soit retiré.
NETTOYAGE
Il est essentiel de garder votre moulin propre pour obtenir un goût
optimal. Les grains de café et les épices contiennent des huiles qui
s’accumulent dans le moulin et deviennent rapidement fétides. Les
huiles fétides peuvent contribuer au développement de saveurs
indésirables.
Assurez-vous que le moulin est débranché avant le
nettoyage !
Les lames sont très coupantes, manipulez-les avec une extrême
précaution !
• Le compartiment de broyage, le couvercle de broyage et le
couvercle de rangement peuvent être lavés avec un détergent
doux puis rincés ou placés dans le panier supérieur du lave-
vaisselle.
• Il sut d’essuyer la base avec un chion humide. N’immergez
JAMAIS la base dans l’eau ni dans aucun autre liquide !
GUIDE DE BROYAGE DES HERBES
ET DES ÉPICES
Krups recommande de broyer au moins 2 cuillerées à soupe
d’herbes sèches et d’épices entre 20 et 30 secondes pour de
meilleurs résultats. Utilisez la fonction d’impulsion pour un meilleur
contrôle du niveau de nesse. Certaines des herbes et des épices
les plus populaires sont le poivre entier, le romarin sec, le thym
sec, la sauge sèche, les graines de lin, les ocons de poivron rouge
séché, le cumin et l’origan sec. Coupez les gros ingrédients, comme
les bâtons de cannelle, avant de les moudre. Pour broyer des noix,
utilisez la fonction d’impulsion pour obtenir un meilleur résultat.
Attention
Il n’est PAS recommandé de broyer dans ce moulin des
herbes et des épices très denses, humides et huileuses.
RECYCLAGE
Protégeons tous ensemble l’environnement !
Votre appareil contient des matériaux valorisables pouvant être
récupérés ou recyclés.
Déposez-le dans un point de collecte public local des déchets.
DE SICHERHEITSHINWEISE
• Bitte lesen Sie die Anleitungen sorgfältig
durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten
Mal benutzen, und bewahren Sie die
Anleitungen zum Nachlesen auf: KRUPS
übernimmt keine Haftung für eine
unsachgemäße Benutzung des Gerätes.
• Überprüfen Sie, ob Ihre
Versorgungsspannung der auf dem
Gerät angezeigten entspricht (nur
Wechselstrom). Jeder Fehler beim
Anschließen des Geräts kann irreversible
Schäden verursachen und führt zum
Erlöschen der Garantie.
• Wenn das Gerät in einem anderen
Land als dem, in dem es erworben
wurde, verwendet wird, lassen Sie es
in Anbetracht der unterschiedlichen
geltenden Normen von einer autorisierten
Kundendienstzentrale überprüfen.
• Benutzen Sie dieses Gerät nicht,
wenn es fallen gelassen wurde und
sichtbare Schäden aufweist (z. B. an
der Schutzplatte), oder wenn es nicht
einwandfrei funktioniert. In diesem
Fall muss es an ein autorisiertes
Kundendienstzentrum gesandt werden.
• Beschädigte Netzkabel dürfen
aus Sicherheitsgründen nur vom
Hersteller, einem autorisierten
Kundendienstzentrum oder einer
Person mit vergleichbarer Qualifikation
ausgewechselt werden.
• Ziehen Sie stets den Netzstecker des
Gerätes, sobald Sie es nicht mehr
benutzen, unbeaufsichtigt lassen oder
wenn Sie es zusammensetzen, zerlegen
oder reinigen.
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern
benutzt werden. Bewahren Sie das
Gerät und das Kabel außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
• Dieses Gerät kann von Personen mit
mangelnder Erfahrung oder Kenntnis
oder eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten verwendet werden, sofern
sie beaufsichtigt werden oder in der
sicheren Verwendung des Geräts
geschult wurden und sich der damit
verbundenen Gefahren bewusst sind.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen und es nicht als Spielzeug
verwenden.
• Bitte handhaben Sie das Messer mit
Vorsicht, wenn der Behälter leer ist und
bei der Reinigung, da die Klingen sehr
scharf sind.
• Dieses Gerät ist nicht dazu gedacht,
von Personen (einschließlich Kindern)
benutzt zu werden, deren körperlichen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
eingeschränkt sind oder denen es an
Erfahrung und Kenntnissen mangelt; es
sei denn, sie werden beaufsichtigt oder
wurden in die Benutzung des Gerätes von
einer für ihre Sicherheit verantwortlichen
Person unterwiesen.
• Ihr Gerät ist nur für den privaten
Gebrauch in der Küche (nur für den
Gebrauch im Haus in einer Höhe unter
4.000 m) vorgesehen. Es ist nicht
für den Gebrauch unter folgenden
Umständen vorgesehen, die nicht
durch die Garantie abgedeckt sind:
in für das Personal vorgesehenen
Küchenbereichen in Geschäften, Büros
und anderen Arbeitsumgebungen,
in landwirtschaftlichen Betrieben, für
die Nutzung durch Gäste in Hotels,
Motels und anderen Wohnumgebungen
und in Gästezimmern oder ähnlichen
Unterkünften.
• Benutzen Sie aus Sicherheitsgründen
nur die geeigneten KRUPS Zubehör-
und Ersatzteile für Ihr Gerät.
•
Warnung: Jede missbräuchliche
Verwendung kann zu Verletzungen führen.
•
Warnung: Das Gerät darf nicht in
Wasser oder eine andere Flüssigkeit
getaucht werden.
PRODUKTBESCHREIBUNG
A Ein-/Aus-Taste
B Doppelwandiger Mahldeckel
C Basis
D Aufbewahrungsdeckel des Mahlbehälters (max. 3 Tage)
E Herausnehmbarer Mahlbehälter
F Kabelaufbewahrung an der Basis
RECYCLING
Let’s all help protect the environment!
Your appliance contains valuable materials which can be recover
or recycled.
Take it to a local civic waste collection point.
FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Lisez attentivement la notice
d’utilisation avant d’utiliser votre
appareil pour la première fois : Krups
rejette toute responsabilité en cas
d’utilisation incorrecte de l’appareil.
• Vérifiez que la tension de votre
alimentation électrique correspond à
celle indiquée sur l’appareil (courant
alternatif uniquement). Toute erreur de
branchement de votre appareil peut
provoquer des dommages irréversibles
et entraîner l’annulation de la garantie.
• Compte tenu des diverses normes en
vigueur, si l’appareil est utilisé dans un
pays autre que celui où il a été acheté,
faites-le vérifier par un agent de service
agréé.
• N’utilisez pas l’appareil s’il est tombé,
s’il présente une détérioration visible
(par exemple de son panneau de
protection) ou s’il ne fonctionne pas
correctement. Dans ce cas, il doit être
envoyé dans un centre de réparation
agréé.
• Si le cordon d’alimentation est
endommagé, il doit être remplacé par
le fabricant, un centre de réparation
agréé ou une personne de qualification
similaire afin d’éviter un danger.
• Débranchez toujours l’appareil dès
que vous arrêtez de l’utiliser, si vous le
laissez sans surveillance, et pendant
son assemblage, désassemblage ou
nettoyage.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par
les enfants. L’appareil et son cordon
d’alimentation doivent toujours être
hors de portée des enfants.
• Cet appareil peut être utilisé par les
personnes manquant d’expérience
ou de connaissances, ou dont les
capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, si elles sont
supervisées ou si elles ont reçu des
instructions concernant l’utilisation
sécurisée de l’appareil et sont
pleinement conscientes des dangers
encourus.
• Les enfants doivent être supervisés
pour garantir qu’ils ne jouent pas avec
l’appareil et ne l’utilisent pas comme
un jouet.
• Manipulez le couteau avec précautions
quand le contenant est vide et pendant
le nettoyage, car les lames sont
extrêmement tranchantes.
• Cet appareil n’est pas conçu pour être
utilisé par des personnes (y compris les
enfants) dont les capacités physiques,
mentales ou sensorielles sont réduites,
ou manquant d’expérience et de
connaissances sauf si une personne
responsable de leur sécurité leur a donné
des instructions concernant l’utilisation
de l’appareil ou les supervise pendant
son utilisation.
• Votre appareil est destiné exclusivement
à un usage culinaire domestique (pour
un usage exclusivement à l’intérieur
d’un domicile à une altitude inférieure
à 4000m). Il n’a pas été conçu pour
être utilisé dans les circonstances
suivantes, qui ne sont pas couvertes
par la garantie : dans les zones cuisine
réservées au personnel des magasins,
des bureaux ou d’autres environnements
professionnels, dans les fermes, par les
clients d’hôtels, de motels et d’autres
environnements résidentiels, et dans
les environnements de type chambre
d’hôte ou similaires.
• Par sécurité, utilisez exclusivement
les accessoires et pièces détachées
KRUPS conçus pour votre appareil.
• Avertissement : Toute utilisation
impropre peut provoquer des blessures.
• Avertissement : L’appareil ne doit pas
être immergé dans l’eau ou dans tout
autre liquide.
DESCRIPTION
A Bouton d’alimentation
B Couvercle de broyage à paroi double
C Base
D Couvercle de rangement du compartiment de broyage
(max 3 jours)
E Compartiment de broyage amovible
F Rangement du câble sur la base
INTRODUCTION
En achetant des grains de café entiers, des herbes sèches et
des épices et en les conservant correctement à la maison, vous
pouvez maximiser leur saveur. Il est préférable de procéder
au broyage du café juste avant l’infusion et au broyage des
herbes et des épices juste avant la cuisson pour obtenir un
meilleur goût. Le moulin SILENT VORTEX de Krups est doté
de la technologie Vortex Spin pour moudre rapidement et
uniformément les ingrédients de manière silencieuse.
FONCTIONNEMENT
• Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, rincez et essuyez
soigneusement les couvercles (B et D) et le compartiment de
broyage (E).
• Posez le bloc moteur (C) sur un plan de travail parfaitement plat
et stable.
• Versez dans le compartiment de broyage des grains de café
entiers, des épices ou des herbes sèches. Veuillez vous reporter
aux graduations indiquant le minimum de 3 tasses et le
maximum de 12 tasses situées dans le compartiment de broyage
au moment d’y verser les ingrédients (schéma 1).
• Fixez le compartiment de broyage sur la base du moulin
(schéma 2).
• Branchez le câble de l’appareil dans une prise murale. Pour
commencer le broyage, appuyez sur le bouton-pressoir (schéma 3).
• L’alimentation reste activée tant que le bouton-pressoir est
enfoncé. Pour donner des impulsions, appuyez sur le bouton-
pressoir et relâchez-le rapidement.
• Lorsque le broyage est terminé, débranchez l’appareil.
B
D
A
C
E
F
12 cups
MAX
1 2
3
4
5
*For storage (max 3 days) / *Pour le stockage (max 3 jours) / *Zur Lagerung (max. 3 Tage) / *Voor opslag (maximaal
3 dagen) / *Μόνο για φύλαξη (έως 3 μέρες) / *Per la conservazione (3 giorni) / *Para armazenamento (máximo 3 dias) /
*Para almacenamiento (máximo 3 días) / *Pro účely skladování (max. 3 dny) / *Na uskladnenie (max. 3 dni) / *Tárolási
célra (max. 3 nap) / *Pentru depozitare (maxim 3 zile) / *За съхранение (максимум 3 дни) / *Za odlaganje (max
3 dana) / *Za shranjevanje (max 3 dni) / *Za odlaganje (maksimalno 3 dana) / *Za odlaganje (najduže 3 dana) / *Do
przechowywania (max. 3 dni) / *Ladustamiseks (max 3 päeva) / *Uzglabāšanai (maksimums 3 dienas) / *Sandėliavimui
(ne ilgiau kaip 3 dienas) / *Для зберігання (до 3х днів) / *Для хранения (максимум 3 дня) / *Сақтау үшін (ең көбі 3 күн)
B
D
A
C
E
F
12 cups
MAX
1 2
3
4
5

Chat with your Krups GX3328 Silent Vortex manual using AI

Get instant AI answers from your Krups GX3328 Silent Vortex manual

Ask anything about the Krups GX3328 Silent Vortex. Answers come from this manual, with the pages they are based on.

GX3328 Silent Vortex Maintenance Schedule

After each use
Clean the grinding bowl and lids

Wash the grinding bowl, grinding lid, and storage lid with mild detergent or in the top rack of the dishwasher to remove stale oils.

After each use
Wipe down the base unit

Wipe the motor base with a damp cloth. Never immerse the base unit in water or any other liquid.

M: qwen/qwen3.8-flash

Ask a Question

0/1000

Do you recommend GX3328 Silent Vortex?

Yes No

Frequently Asked Questions

A

No, the Krups GX3328 Silent Vortex is not recommended for very dense, wet, or oily herbs and spices. These ingredients can clog the mechanism and affect performance.

Is this answer helpful?

A

You should not operate the appliance for more than 30 seconds at a time. After each use, let the appliance cool down for one minute before switching it on again.

Is this answer helpful?

A

Yes, the removable grinding bowl, grinding lid, and storage lid can be placed in the top rack of a dishwasher or washed with mild detergent.

Is this answer helpful?

A

No, this appliance is designed strictly for domestic culinary use inside a home. Using it in professional environments voids the warranty.

Is this answer helpful?

A

Use the pulse function by pressing and releasing the power button quickly. This gives you better control over the level of fineness compared to holding the button down.

Is this answer helpful?

A

If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an approved service center, or a similarly qualified person to avoid danger.

Is this answer helpful?

A

Children should not use the appliance. It must be kept out of their reach, and they should be supervised to ensure they do not play with it.

Is this answer helpful?

M: QW-35-FL

Advantages and Disadvantages

Advantages

  • Vortex Spin Tech ensures fast and even grinding
  • Operates quietly for a peaceful kitchen environment
  • Removable parts are dishwasher safe for easy cleaning
  • Storage lid preserves freshness for up to 3 days
  • Pulse function offers precise control over grind size
VS

Disadvantages

  • Cannot process wet or oily herbs effectively
  • Base unit cannot be washed under running water
  • Mandatory cooling period required after 30 seconds of use
  • Blades are extremely sharp and require careful handling
  • Not suitable for commercial or professional kitchen use
M: QW-35-FL

Product Specification

Operating Mode

Mains Power

Color

Black

Grinding Mechanism

Blade Grinder

M: QW-35-FL

Product Description

Discover the Krups GX3328 Silent Vortex Grinder

Elevate your daily coffee ritual and culinary creations with the Krups GX3328 Silent Vortex grinder. This appliance is designed for those who value flavor, convenience, and a quiet kitchen environment. By purchasing whole coffee beans, dry herbs, and spices and storing them properly at home, you can maximize their potential aroma. Grinding right before brewing or cooking ensures the best taste experience possible.

The Krups SILENT VORTEX grinder features advanced Vortex Spin Tech technology. This innovation allows it to grind ingredients quickly and evenly while operating silently compared to traditional models. The unit includes a push activation power button, a double-wall grinding lid, and a removable grinding bowl that holds up to 12 cups of ingredients. It also comes with a storage lid that keeps your ground coffee fresh for up to three days.

How to Use Your Grinder

Before using the appliance for the first time, rinse and dry the lids and the grinding bowl thoroughly. Place the motor unit on a flat, stable surface and plug in the appliance. Fill the grinding bowl with whole bean coffee, spices, or dry herbs, ensuring you do not exceed the maximum markings. Secure the bowl on the base and press the power button to start. The device runs only while the button is held down; release it to pulse for better control over the texture. Always unplug the unit after use and wait for the blades to stop completely before removing the lid.

Cleaning and Maintenance

Keeping your grinder clean is essential for optimal taste results. Coffee beans and spices contain oils that accumulate and become stale, affecting future flavors. Remove the grinding bowl, lid, and storage lid to wash them in mild detergent or place them in the top rack of a dishwasher. Never immerse the base unit in water; simply wipe it down with a damp cloth. Handle the sharp blades with extreme care during cleaning to avoid injury.

Important Notes

  • Do not operate the appliance for more than 30 seconds at a time. Allow it to cool for one minute between uses.
  • This appliance is for domestic use only and should not be used in professional environments like shops or hotels.
  • Keep the appliance out of reach of children and ensure they are supervised if nearby.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly