Manual.ly Logo

GSI Pinnacle Manual

5.0 · 2 Ratings

PDF manual · 6 Pages

English

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 6

Loading...
381183bcd767ed43351d9a07d5164c61b1fd page 5
PINNACLE
CANISTER STOVE [DE]
A
C
B
D
E
Bevor Sie diesen Kocher verwenden, sollten Sie diese Bedienungsanleitung komplett lesen und
verstehen. Bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung gut auf. Üben Sie zunächst die
Verwendung dieses Kochers, bevor Sie ihn zum ersten Mal auf eine Wanderung mitnehmen, um
sich mit seiner Funktionsweise vertraut zu machen und auch alle Gefahren zu kennen. Sollten Sie
diese Bedienungsanleitung nicht verstehen, oder Fragen haben, kontaktieren Sie bitte GSI
Outdoors, Inc. unter 1-800-704-4474, +1- 509-928-9611, schreiben uns eine E-Mail unter
info@gsioutdoors.com oder besuchen unsere Website unter www.gsioutdoors.com.
Diesen Kocher bitte nicht verwenden: (1) wenn Sie nicht zuvor diese Bedienungsanleitung komplett
gelesen und verstanden haben; (2) wenn Sie nicht darauf vorbereitet sind oder sich wohlfühlen,
einen Brenner- und/oder heißen Kocher ständig zu beaufsichtigen; (3) wenn Sie Gasaustritt (Leck)
beobachten, riechen oder hören; oder (4) wenn Sie irgendeinen Umstand mit dem Kochersystem
oder in der Umgebung feststellen, der den Betrieb eines Gerätes mit offener Flamme zu einer
Gefahr machen würde. Wenn Sie diese Anweisungen nicht beachten, kann dies zu einer
Gefahrensituation führen, die Feuer oder eine Explosion, mit ernsthaften körperlichen
Verletzungen und womöglich Todesfolge, verursachen kann.
WARNUNG
Diesen Kocher nicht verwenden, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind. Ebenfalls nicht mit
Ersatzteilen verwenden, die nicht speziell für Ihr Gaskocher-Modell geeignet sind. Ein Gebrauch
des Kochers mit fehlenden oder beschädigten Teilen oder Ersatzteilen, die nicht speziell für dieses
Modell geeignet sind, kann zu schweren Verbrennungen, Verletzungen und sogar zum Tode führen.
Bitte diesen Kocher nicht verändern oder zu einem anderen, als in dieser Bedienungsanleitung
beschriebenen Zweck, verwenden.
WICHTIG
Dieser Kocher ist nur für EINE VERWENDUNG IN AUSSENBEREICHEN zum Erhitzen von Wasser
oder der Zubereitung von Speisen gedacht. Den Kocher bitte niemals in einem Zelt, Diele, KFZ,
Haus oder innerhalb geschlossener Räume verwenden oder in der Nähe von leicht brennbaren
Stoffen wie z.B. andere Brennstoffe und Materialien. Dieser Kocher setzt giftiges Kohlenmonoxid
frei, das geruchslos ist. Eine unsachgemäße Verwendung dieses Kochers kann zu Erstickung,
Vergiftung und sogar zum Tod führen. Der Gebrauch des Kochers innerhalb geschlossener Räume
oder zu einem andern Zweck als zum Erhitzen von Wasser oder der Zubereitung von Speisen kann
zu Feuer, Explosion oder Vergiftung mit ernsthaften körperlichen Verletzungen und sogar dem Tode
führen.
Sie sind für Ihre eigene und die Sicherheit aller Personen in Ihrer Gruppe verantwortlich. Diese
Bedienungsanleitung hebt daher Ihr gesundes Urteilsvermögen nicht auf.
Bei Fragen oder Bedenken, kontaktieren Sie bitte GSI Outdoors, Inc. unter 1-800-704-4474,
+1- 509-928-9611, schreiben uns eine E-Mail unter info@gsioutdoors.com oder besuchen
unsere Website unter www.gsioutdoors.com.
SICHERHEITSINFORMATION
a: Topfarme b: Brennerkopf c: Ventilgehäuse d: Flammenregler-Ventil
e: Flammenregler
GEFAHR VON KOHLENMONOXID, FEUER UND EXPLOSION
Die Verwendung dieses Kochers und seinem Brennstoff birgt ersthafte Gefahren. Vorsätzliche
und fehlerhafte Verwendung kann Feuer und/oder Explosion verursachen, die zu ernsthaften
körperlichen Verletzungen und Tod führen können. Sie und jede andere Person, die diesen Kocher
samt Brennstoff verwendet, sind für ihre eigene und die Sicherheit aller Personen in Ihrer Gruppe
verantwortlich.
KOHLENMONOXIDFREISETZUNG
Dieser Kocher ist nur für EINE VERWENDUNG IN AUSSENBEREICHEN gedacht. Bitte niemals in
einem Zelt, Diele, KFZ, Haus oder innerhalb geschlossener Räume verwenden. Dieser Kocher
erzeugt giftiges Kohlenmonoxid, das geruchslos ist. Eine unsachgemäße Verwendung dieses
Kochers kann zu Erstickung, Vergiftung und sogar zum Tod führen.
ENTZÜNDUNG
Dieser Kocher kann leicht Materialen in seiner Umgebung oder entflammbare Flüssigkeiten oder
Dämpfe entzünden.
Kocher stets von anderen Hitzequellen fern halten. Wenn Sie einen Windschutz verwenden
möchten, dann bitte NUR den GSI Outdoors Pinnacle Windschutz, der ausschließlich zum Einsatz
bei GSI Outdoors Pinnacle Kochern in der beschriebenen Art und Weise konzipiert wurde.
VERLETZUNG
Niemals Kinder diesen Kocher benutzen lassen. Kinder in der Nähe des Kochers bitte unbedingt
beaufsichtigen, und darauf achten, dass sie mind. 3,5 Meter vom Kocher entfernt sind.
GEFAHR
Dieser Kocher verwendet eine LPG-Kartusche (Flüssiggas unter Druck), die extrem entflammbar ist
und leicht explodieren kann. Bitte nur die GSI Outdoors isoButane Fuel Cartridges mit einem
Isobutan- und Propan-Mix verwenden. (110g oder 230g Kartuschen). Da GSI Outdoors für die
Qualität und Sicherheit der Gaskartuschen anderer Hersteller keine Zusicherung machen kann,
bitte keine anderen Arten oder Typen von Gaskartuschen für den Pinnacle Stove verwenden. Bei
der Verwendung von GSI-Kartuschen, bitte diese Sicherheitshinweise befolgen:
!/ Achten Sie auf austretendes Gas (hören und riechen). Gaslecks sind eine ernsthafte Gefahr.
Natürliches Flüssiggas ist unsichtbar und geruchslos. Zwar wurden der Gasmischung starke
Geruchsadditive beigemischt, die sich jedoch mit der Zeit auch verflüchtigen können. Daher
kann austretendes Gas nicht immer am Geruch erkannt werden. Kocher nicht verwenden, wenn
Gas austritt, er beschädigt ist oder nicht korrekt funktioniert.
!/ Achten Sie darauf, dass Kocher und Gaskartusche sicher und fest miteinander verbunden sind.
Bitte weder Kocher noch Kartusche verwenden, falls die Verbindung nicht sicher aussieht (oder
sich nicht so anfühlt), oder wenn Sie austretendes Gas hören oder riechen. Kocher nur an einem
gut belüfteten Ort und vor allem fern von jeglicher entflammbaren Quelle aufstellen und das
Leck orten und zu schließen versuchen. Bitte nur in Außenbereichen nach Lecks mithilfe von
Seifenlauge suchen, da diese Lauge über dem Gasleck Bläschen wirft. Lecks niemals mithilfe
einer offenen Flamme suchen.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE IM UMGANG MIT DER KARTUSCHE
BESCHRÄNKTE GARANTIE/ RECHTSMITTEL- UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
USA, Kanada und andere zutreffende Länder
Beschränkte Garantie:
GSI Outdoors, Inc. USA (GSI Outdoors) garantiert gegenüber dem ursprünglichen Besitzer
(“Besitzer”), dass das beiliegende Produkt (“Produkt”) im Rahmen seiner beabsichtigten
Verwendung und Pflege, für den gesamten Zeitraum seiner Lebensdauer frei von allen Material-
und Herstellungsdefekten ist. Diese Garantie bei Material- und Herstellungsdefekten ist nichtig,
falls das Produkt (i) auf welche Weise auch immer verändert wird, (ii) für Zwecke verwendet wird,
die nicht mit der beabsichtigten Verwendung des Produkts oder Designs übereinstimmen oder (iii)
unsachgemäß gepflegt wird. Diese Garantie wird ebenfalls nichtig, sollte der Besitzer/Benutzer (i)
nicht die Produktanweisungen oder Warnungen befolgen oder wenn er (ii) das Produkt
missbräuchlich, grob fahrlässig verwendet oder verkommen lässt.
Während der Garantiedauer werden Original-Produktteile, die von GSI Outdoors, Inc. als
fehlerhaft/defekt in Material oder Herstellung festgestellt wurden, repariert oder ausgetauscht.
Dies stellt das einzige Rechtmittel seitens des Besitzers dar. GSI Outdoors, Inc. behält sich das
Recht vor, jedes aus dem Verkehr gezogene Produkt gegen ein Neuprodukt vergleichbaren Wertes
und Funktionsweise zu ersetzen. Ein an GSI Outdoors, Inc. zurückgeschicktes Produkt, das als nicht
mehr zu reparieren gilt, geht in den Besitz von GSI Outdoors, Inc. über und wird nicht mehr
zurückgeschickt.
AUSSCHLIESSLICH DER IM OBIGEN DARGELEGTEN BESCHRÄNKTEN HAFTUNG GIBT GSI
OUTDOORS, INC., SEINE TOCHTERFIRMEN UND IHRE LIEFERANTEN, SOWEIT GESETZLICH
ZULÄSSIG, KEINE WEITEREN GARANTIEN – EGAL OB EXPLIZIT ODER IMPLIZIT – UND LEHNT
ALLE GARANTIEN, PFLICHTEN UND BEDINGUNGEN – EGAL OB EXPLIZIT, IMPLIZIT ODER
RECHTLICH – IM HINBLICK AUF DAS PRODUKT AB. DAS UMFASST AUCH, OHNE
EINSCHRÄNKUNGEN, ALLE ZUSICHERUNGEN DER GEBRAUCHSGÜTERTAUGLICHKEIT, SOWIE
BZGL. VERSTECKTER MÄNGEL, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER
GARANTIE
!/ LPG-Kartusche nur draußen und in mind. 7,6 Meter Abstand von Menschen oder jeglicher
entflammbaren Quelle wechseln.
!/ Vor dem Gebrauch Kocher stets auf einen festen und stabilen, ebenen Grund aufstellen.
Dichtungen auf Staubkörnchen, korrektem Sitz oder etwaige Abnutzung überprüfen und
reinigen, bevor Sie eine neue Gaskartusche anschrauben. Kocher nicht verwenden, wenn
Dichtungen beschädigt oder abgenutzt sind.
!/ Kocher und Kartusche mind. 7,6 Meter von Menschen oder jeglicher entflammbaren Quelle
entfernt platzieren. Wird die Kartusche extremer Hitze ausgesetzt, kann sie explodieren oder
lecken, was zu ernsthaften körperlichen Verletzungen oder Tod führen kann. Der Kocher kann
brennbare Stoffe, entflammbare Flüssigkeiten und Dämpfe in entzünden und so zu Feuer,
schweren Verbrennungen, ernsthaften Verletzungen und Tod führen.
!/ Befolgen Sie bitte alle Warnungen auf den Gaskartuschen hinsichtlich Gebrauch und Lagerung.
ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER BESCHREIBUNG.
Garantie-Service. Für einen Service im Rahmen dieser Garantie muss das für die Garantie in Frage
kommende Produkt GSI Outdoors, Inc. vorgelegt werden. Entsprechende Vereinbarungen erfolgen
z.B. durch einen Anruf unter 1-800-704-4474 [Mon-Fre, 8:00 – 16:30 Uhr, PacificDaylightTime]
oder via E-Mail an: info@gsioutdoors.com.
Alle Kosten bzgl. der Rücksendung des Produkts an GSI Outdoors für Service-Zwecke sind vom
Besitzer zu tragen. In Fällen, in denen GSI Outdoors nach eigenem Ermessen entscheidet, dass das
Produkt für eine Reparatur oder Austausch unter Garantie in Frage kommt, übernimmt GSI
Outdoors alle Fracht- und Abwicklungskosten für die Rücksendung des reparierten oder
ausgetauschten Produkts an den Besitzer. In Fällen, in denen GSI Outdoors entscheidet, dass das
Produkt nicht für einen Kundendienst unter Garantie in Frage kommt, wird GSI Outdoors, falls
möglich, das Produkt gegen eine angemessene Gebühr, die Fracht- und Abwicklungskosten
enthält, reparieren. Für weitere Details zur Rücksendung und Garantie, besuchen Sie bitte
www.gsioutdoors.com.
Einschränkung der Rechtsmittel. Sollte ein Gericht eines zuständigen Gerichtsstands der Meinung
sein, dass gegen die o.g. beschränkte Garantie verstoßen wurde, besteht die einzige Verpflichtung
seitens GSI Outdoors darin, nach seiner Wahl, das Produkt entweder zu reparieren oder zu
ersetzen. Sollte diese o.g. Abhilfemaßnahme ihren grundlegenden Zweck nicht erfüllen, erstattet
GSI Outdoors, im Gegenzug für die Rücksendung des Produkts, dem Besitzer denn
Original-Kaufpreis des Produkts zurück. DIESES IM OBIGEN DARGELEGTE RECHTSMITTEL IST
DAS EINZIGE UND EXKLUSIVE RECHTSMITTEL DES KÄUFERS GEGENÜBER GSI OUTDOORS,
SEINEN TOCHTERFIRMEN UND IHREN LIEFERANTEN, UNGEACHT JEDWEDER RECHTSTHEORIE.
GARANTIE GARANTIE
Haftungseinschränkung. Die maximale Haftung von GSI Outdoors, seinen Tochterfirmen und ihren
Lieferanten ist begrenzt auf Nebenschäden, die den Original-Kaufpreis des Produkts nicht
übersteigen dürfen. HIERMIT LEHNEN GSI OUTDOORS, SEINE TOCHTERFIRMEN UND IHRE
LIEFERANTEN JEDWEDEN GRUND AB UND SCHLIESSEN IHN AUS. DIESER AUSSCHLUSS UND
EINSCHRÄNKUNG GILT FÜR ALLE RECHTSTHEORIEN, UNTER DENEN SCHÄDEN GEAHNDET
WERDEN, UND GILT SOGAR DANN, WENN JEGLICHE ABHILFEMASSNAHME IHREN
GRUNDLEGENDEN ZWECK NICHT ERFÜLLT.
Mit dieser beschränkten Haftung erhält der Besitzer bestimmte Rechtsansprüche. Der Besitzer
mag ggf. noch zusätzliche Rechtsansprüche haben, die jedoch je nach Land abweichen.
Bitte befolgen Sie stets bei diesem oder allen anderen GSI Outdoor Produkten alle
Sicherheitsanweisungen, sowie die Gebrauchs-und Pflegeanleitungen.
Die gesetzlichen Verbraucherrechte von EU-Bürgern sind hiervon nicht betroffen.
GSI Outdoors, Inc.
Für Produkt-Service und Information:
GSI Outdoors, Inc. USA
1023 S. Pines Road, Spokane WA. 99206 USA
1-800-704-4474 oder 509-928-9611
www.gsioutdoors.com
LERNEN SIE IHREN GASKOCHER ERST!
Machen Sie sich vertraut mit den Komponenten Ihres GSI Outdoors Pinnacle Canister Stove sowie
seiner Gebrauchs- und Lagerungsanleitung, bevor Sie ihn an die LPG-Kartusche anschließen.
Diesen Kocher bitte niemals zu einem anderen, als in der folgenden Anleitung beschriebenen
Zweck verwenden.
Weitere Information oder Demo-Videos zum Gebrauch des GSI Outdoors Pinnacle Canister Stove
finden Sie auf unserer Website unter www.gsioutdoors.com
#56002: Pinnacle
®
Canister Stove
© 2015 GSI Outdoors, Inc.
1023 S Pines Rd Spokane WA 99206 USA
PO Box 132 Wakefield, England WF1 1XJ
Nominalrate:
8768 BTU/h.
2,59 kW
187 g/h.
(51CL3921-2010)
2009/142/EC
Nominalrate:
0359-16
Abstand zu feuergefährlichem Matierial: oben 1,2 m, seitlich 1,2 m

Chat with your GSI Pinnacle manual using AI

Get instant AI answers from your GSI Pinnacle manual

Ask anything about the GSI Pinnacle. Answers come from this manual, with the pages they are based on.

Ask a Question

0/1000

Do you recommend Pinnacle?

Yes No
0
User Pic

Marta Novak

9 months ago

Is this gas stove really compact for travel, and does it work with most gas canisters or bottles?

0
User Pic

Manual.ly

9 months ago

Yes. Customers report it folds down to a very space-saving size, making it easy to transport. It is also designed to be simple to use and to fit most common gas bottle/canister sizes. If you tell us the exact model or the diameter/connection type of your gas bottle, we can help confirm compatibility before you purchase.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Frequently Asked Questions

A

No. Use only GSI Outdoors isoButane fuel cartridges (4 oz/110 g or 8 oz/230 g). GSI cannot guarantee the safety or fit of other manufacturers’ cartridges; using non-specified cartridges can cause leaks, fire, or explosion.

Is this answer helpful?

A

No. The Pinnacle stove produces carbon monoxide and must be used outdoors only. Operating it in enclosed spaces like tents, vehicles, or buildings can cause carbon monoxide poisoning, fire, or explosion and may result in serious injury or death.

Is this answer helpful?

A

After connecting the stove by hand (do not overtighten), test outdoors using soapy water. Pour gently over the connection area—bubbles indicate a leak. If you detect a leak by smell, sound, or bubbles, do not use the stove and move it to a well-ventilated area away from ignition sources.

Is this answer helpful?

A

Keep combustibles at least 4 ft (1.2 m) from the stove and flammable liquids/vapors at least 25 ft (7.6 m). Keep children and pets at least 10 ft (3+ m) away. Never operate two stoves together or use reflective wind-guards not designed for the Pinnacle.

Is this answer helpful?

A

Open pot supports, attach cartridge, check for leaks, hold a lit match or lighter at the burner edge, open flame adjuster ~3/4 turn to ignite, then adjust flame (approx. 1/4 turn for efficiency). To shut down, close flame valve clockwise, wait 10 minutes to cool, then disconnect and store.

Is this answer helpful?

A

O-rings can harden in freezing conditions, increasing leak risk. Always inspect seals before use, check for leaks before and after lighting, and exercise extra caution when attaching or detaching cartridges in low temperatures.

Is this answer helpful?

A

GSI provides a limited lifetime warranty to the original owner against defects in materials and workmanship under intended use and maintenance. Warranty is void if altered, misused, or improperly maintained. For service, contact GSI Outdoors at 1-800-704-4474 or [email protected] for instructions.

Is this answer helpful?

M: OA-GPT-5-NAN

Advantages and Disadvantages

Advantages

  • High output (≈8,768 BTU/h) for rapid boiling and efficient cooking.
  • Compact, lightweight design with folding pot supports for backpacking.
  • Precision flame adjuster enables simmering and fuel-efficient cooking.
  • Clear safety instructions and recommended GSI windscreen compatibility.
  • Limited lifetime warranty to original owner under normal use and care.
VS

Disadvantages

  • Requires GSI isoButane cartridges—other brands unsupported and unsafe.
  • Strict outdoor-only use; produces carbon monoxide—unsafe indoors.
  • Fuel cartridge overheating risk; must maintain clearance from heat sources.
  • Not suitable for cookware larger than 9.5 in (24.2 cm) diameter or tall pots.
  • O-rings and seals can be affected by freezing temperatures; leak risk.
M: OA-GPT-5-NAN

Product Specification

Type

Stove

Colors

silver

Cooking time for 1l

7min

Power

2600W

Fuel

Gas

Weight

0.15 lb

Scope of delivery

1x Carrying bag

M: OA-GPT-54-NAN

Product Description

GSI Pinnacle Canister Stove Manual — Compact Power for Outdoor Cooking

The GSI Pinnacle Canister Stove is a lightweight, high-performance canister stove engineered for backpacking, camping, and outdoor day trips. Delivering up to 8,768 BTU/h (≈2.59 kW), it’s built around a stable burner head, folding pot supports, and a precision flame adjuster that lets you simmer or boil quickly. Designed specifically for use with GSI isoButane fuel cartridges (4 oz/110 g or 8 oz/230 g), the Pinnacle prioritizes safety and reliability with clear connection and leak-check instructions, robust seals, and an emphasis on correct setup and use.

Compact and easy to pack, the stove unfolds quickly: extend the pot supports, secure the valve to a compatible cartridge by hand, check connections with soapy water, and light using the flame adjuster (recommended 3/4 turn to ignite). The stove’s recommended cookware size helps maintain stability and prevents overheating of the cartridge; reflective heat precautions and windscreen guidance (use only the GSI Pinnacle Windscreen) preserve performance and safety in variable conditions.

Safety is central in the manual: the stove is strictly for outdoor use only and must never be used inside tents, vehicles, or enclosed spaces due to carbon monoxide risk. Users are repeatedly warned to keep combustibles 4 ft (1.2 m) away and flammable liquids/vapors 25 ft (7.6 m) away, to supervise children and pets (keep them 10 ft/3+ m away), and to never operate the stove with damaged parts or non-GSI cartridges. The manual outlines correct cartridge-changing procedures—always outside and at least 25 ft from people and ignition sources—and stresses waiting for full cooldown before disconnecting or packing.

Maintenance and warranty information is included: GSI offers a limited lifetime warranty to the original owner under normal use and care, with specific exclusions for misuse, modification, or improper maintenance. Warranty service requires contacting GSI Outdoors; the manual also details liability limitations and owner responsibilities for safe operation, storage, and transport of fuel cartridges.

Practical operation steps are straightforward: unfold supports, attach cartridge, perform a leak check, ignite carefully with a match or lighter at burner edge, adjust flame for cooking (approx. 1/4 turn optimum for efficiency), then close valve, cool for 10 minutes, disconnect, fold and store. The manual also highlights cold-weather cautions, O-ring inspection, and never over-tightening connections.

Notes

  • Use only GSI isoButane fuel cartridges for guaranteed fit and safety.
  • Always check for leaks with soapy water—never use a flame to test.
  • Allow at least 10 minutes cooling time before handling or packing.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly