Nano DeponitMix
I
Materiale speciale per il fondo di mini acquari. Miscela pronta per l’uso.
Grazie per aver scelto questo prodotto di alta qualità di Dennerle. Con
l’esperienza di oltre 40 anni di ricerca sulle piante d’acquario, Nano DeponitMix
offre la base sana per una crescita vigorosa delle piante negli anni. Dennerle vi
augura buon divertimento con il vostro acquario!
Il materiale per il fondo dalle serre Dennerle
A causa del ridotto volume di acqua, nei mini acquari regna una situazione particolare
per quanto riguarda le sostanze nutritive. Si deve provvedere a un apporto di sostanze
nutritive particolarmente costante. Per mantenere l’equilibrio biologico del mini-
ecosistema occorre evitare scarsità o eccessi di sostanze nutritive.
Nano DeponitMix è stato creato appositamente per mini acquari:
• Sabbia quarzosa fine e pregiata crea un terreno ottimale
• Minerali argillosi selezionati regolano l’equilibrio di sostanze nutritive: rilasciano
sostanze nutritive in caso di necessità, e le trattengono in caso di eccesso
• Torbe naturali ricche di umina creano un terreno leggermente acido e rilasciano
le sostanze nutritive necessarie per le piante
• Pregiato terreno minerale serve per un rifornimento a lungo termine di elementi
oligominerali di importanza vitale
• Ferro nutritivo concentrato in forma di deposito permette di avere foglie di colore
intenso
• Granulato speciale molto poroso rende il terreno un bio-filtro attivo e garantisce
una qualità migliore dell’acqua
Nano DeponitMix
Speciale voedingsbodem voor miniaquaria. Kant-en-klaarmix.
Hartelijk gefeliciteerd met het aanschaffen van dit hoogwaardige product van de
firma Dennerle. Met alle ervaring die in meer dan 40 jaar onderzoek naar
aquariumplanten is opgedaan, biedt Nano DeponitMix de gezonde basis voor
vele jaren prachtige plantengroei. Dennerle wenst u veel genoegen en plezier van
uw aquarium!
Place a flat plate under the jet of water to avoid whirling up the bed. Treat tap water
with Dennerle Nano Water Conditioner to ensure that it is safe for all life in the
aquarium.
• Plants should initially cover around 80% of the bed surface area, with fast-growing
stem plants accounting for around half of the stock – then algae will have no chance
from the outset!
• Pour in remaining water and start up the aquarium equipment.
Dennerle professional tips on correct care of nano aquaria
• For regular fertilization of the plants we recommend Dennerle Nano Daily Fertilizer.
• Remember CO
2
fertilization for perfect plant growth. The Dennerle CO
2
Crystal-Line features high-quality glass components combining aesthetics with
functionality.
• In order to remove harmful waste substances and inhibitors, Dennerle recommends
replacing 25-50% of the water in mini aquaria on a weekly basis. For safety’s sake,
always treat tap water with Dennerle Nano Water Conditioner, as invertebrates are
highly sensitive to harmful substances contained in tap water, such as copper and
chlorine.
• Vital vitamins and trace elements for shrimps, crabs and other invertebrates should be
supplemented with Dennerle Nano Crusta-Fit on a weekly basis. For good health and
rich colours.
Product range
5912 Nano DeponitMix, 1 kg, for 10-20 l aquaria
Discover more about the fascinating subject of nano aquaria in the Dennerle
professional tip on nano aquaria, at your dealer’s or at www.dennerle.de/nano
Dennerle GmbH, Kröpper Strasse 17, D-66957 Vinningen. www.dennerle.com
Made in Germany
Tutte le sostanze nutritive e gli oligoelementi sono disponibili sotto forma di deposito
con effetto immediato e a lungo termine. Nano DeponitMix garantisce la crescita sicura
e la formazione di radici robuste, anche per le specie sensibili.
Nano DeponitMix contiene fosfati e nitrati aggiunti e impedisce quindi la crescita
di alghe.
Istruzioni per l’uso
• Aggiungere nell’acquario uno strato di Nano DeponitMix di ca. 2 cm.
• Coprire questo strato con ca. 3 cm di ghiaia per acquari priva di sostanze calcaree
della dimensione di 0,7-1,2 mm, per es. ghiaia per gamberetti Dennerle. La ghiaia
non dovrebbe superare 1-2 mm.
• La superficie può essere decorata con ciottoli grandi, pietre o radici.
• Riempire quindi l’acquario con ¾ di acqua di rubinetto temperata (20-25° C).
Fare attenzione a non creare vortici sul terreno – mettere un piatto piano sotto al
getto d’acqua. Trattare l’acqua del rubinetto con il Biocondizionatore Dennerle
Nano per renderla sicura per tutti gli abitanti dell’acquario.
• Inizialmente circa l’80% della superficie del suolo dovrebbe essere coperta di piante,
di cui almeno la metà di piante a stelo a crescita rapida – così le alghe non avranno
chance fin da subito!
• Aggiungere il resto dell’acqua e mettere in funzione l’impianto.
Consigli di Dennerle per la giusta cura dell’acquario Nano
• Per la concimazione regolare delle piante sulle foglie consigliamo Fertilizzante
giornaliero Dennerle.
• Non dimenticare la fertilizzazione con CO
2
per una crescita perfetta delle piante.
La Dennerle CO
2
Crystal-Line, grazie ai suoi componenti di vetro di alta qualità,
unisce estetica e funzionalità.
• Per rimuovere i residui nocivi e gli inibitori delle piante, per i mini acquari Dennerle
consiglia un cambio parziale dell’acqua del 25-50% ogni settimana. Per sicurezza
trattare l’acqua del rubinetto con il Biocondizionatore Dennerle Nano,
poiché gli invertebrati sono estremamente sensibili alle sostanze nocive contenute
nell’acqua del rubinetto, quali rame e cloro!
• Le vitamine e gli oligoelementi di vitale importanza per gamberetti, granchi & co.
dovrebbero essere integrati settimanalmente con Dennerle Nano Crusta-Fit.
Per la salute e per un tripudio di colori.
Linea di prodotti
5912 Nano DeponitMix, 1 kg, per acquari da 10-20 l
Per saperne di più sull’affascinante tema degli acquari Nano richiedete i consigli
dell’esperto Dennerle su Acquari Nano al vostro rivenditore o sul sito
www.dennerle.de/nano
Dennerle GmbH, Kröpper Strasse 17, D-66957 Vinningen. www.dennerle.com
Made in Germany
De voedingsbodem van de aquariumplanten-kwekerij
In miniaquaria is er door het geringe watervolume sprake van een gevoelig
voedingsstoffenmilieu. Hier is een bijzonder gelijkmatige voedingsstoffenvoorziening van
cruciaal belang. Een tekort of overschot aan voedingsstoffen dient absoluut vermeden te
worden om in het mini-ecosysteem het biologische evenwicht te bewaren.
Nano DeponitMix werd speciaal voor miniaquaria ontwikkeld:
• Fijn, hoogwaardig kwartszand schept een optimaal bodemklimaat
• Geselecteerde kleimineralen regelen de voedingsstofhuishouding: bij behoefte
geven ze voedingsstoffen af en bij een overschot nemen ze ze op
• Humusrijk natuurturf zorgt voor een enigszins zuur bodemmilieu en lost de
voedingsstoffen dusdanig op dat ze geschikt zijn voor de planten
• Waardevolle minerale grond dient voor de voorziening van de noodzakelijke
sporenelementen op lange termijn
• Geconcentreerd voedingsijzer in depotvorm zorgt voor prachtig groene bladeren
• Uiterst poreus speciaalgranulaat maakt van de bodemgrond een actief biofilter en
zorgt voor een betere waterkwaliteit
Alle voedingsstoffen en sporenelementen zijn uit voorraad beschikbaar en werken direct
en langdurig. Nano DeponitMix zorgt ervoor dat ze zeker en stevig wortel schieten,
zelfs bij gevoelige soorten.
Nano DeponitMix bevat geen toegevoegde fosfaten en nitraten en is derhalve niet
algen bevorderend.
Gebruiksaanwijzing
• Nano DeponitMix als een ca. 2 cm dikke laag in het aquarium aanbrengen.
• Deze laag met ca. 3 cm gruisvrij, goed gewassen aquariumgrind met een korreling
van 0,7-1,2 mm afdekken, b.v. Dennerle garnalengrind. Het grind mag in principe
niet grover dan 1-2 mm zijn.
• Het oppervlak kan met grof grind, stenen of wortels worden gedecoreerd.
• Vul het aquarium eerst slechts voor 3/4 met op temperatuur gebracht leidingwater
(20-25 °C). De bodem hierbij niet in beroering brengen - een plat bord onder de
waterstraal leggen. Leidingwater met Dennerle Nano waterbehandelingsmiddel
behandelen, om het veilig te maken voor alle aquariumbewoners.
• In het begin moet ca. 80 % van het bodemoppervlak worden beplant, waarvan de
helft met snelgroeiende stengelplanten – dan hebben de algen van begin af aan geen
kans!
• De rest van het water toevoegen en de technische uitrusting in werking stellen.
DENNERLE proftips voor de juiste nanoverzorging van planten
• Om regelmatig te bemesten via de bladeren raden wij Dennerle
Nano dagbemesting aan.
• Voor een perfecte plantengroei de CO
2
-bemesting niet vergeten. Dankzij de
hoogwaardige componenten van glas combineert de Dennerle
CO
2
Crystal-Line esthetiek met functionaliteit.
• Om schadelijke afvalstoffen en stoffen die de groei van planten afremmen te
verwijderen, raadt Dennerle voor miniaquaria aan om wekelijks 25-50% van
het water te verversen. Leidingwater voor de zekerheid altijd met Dennerle
Nano waterbehandelingsmiddel behandelen, want ongewervelde dieren
reageren uiterst gevoelig op zich in het leidingwater bevindende schadelijke
stoffen als koper en chloor!
• De voor garnalen, kreeften & co. noodzakelijke vitamines en sporenelementen
wekelijks met Dennerle Nano Crusta-Fit aanvullen. Voor gezondheid en volle
kleurenpracht.
Leveringsprogramma
5912 Nano DeponitMix, 1 kg, voor aquaria met 10-20 l
In de Dennerle Proftip Nano-aquaria bij uw speciaalzaak of op
www.dennerle.de/nano vindt u meer over het thema fascinatie voor nano-aquaria
Dennerle GmbH, Kröpper Strasse 17, D-66957 Vinningen. www.dennerle.com
Made in Germany