Manual.ly Logo

Cramer 48V Battery Manual

0.0 · 0 Ratings

PDF manual · 2 Pages

English

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 2

Loading...
bcece8586ed5f9bed27f75d881b8ff67b028 page 2
odpadu.
• NESPALUJTE.
• 

• 

PROVOZ

Akumulátory majú indikátor kapacity a signálu (v závislosti od
modelu):
• 
• Ak svieti iba jedna LED kontrolka, akumulátor je takmer




baterie.
PROVOZ ZA STUDENA:


na lehké práce. Po uplynutí jedné minuty se akumulátor






• Aplikácia sa riadi samostatnými podmienkami, ktoré


https://appinstallation.globetools.systems? brand=cramer
APP ( Android,IOS)





-
trickým prúdom:
• 
• 
VAROVANIE: 




kvapalín.
• 

teplote.
• 

• Uchovávajte na tienistom, chladnom a suchom mieste,
ak nie je batéria dlhšiu dobu nabíjaná; nabíjajte batériu 2

• 

podmienok. Ak je vonkajšie tesnenie rozbité a únik sa



slabou kyselinou.
• 

• 

• 
• 
• 
  



• Baterije ne razstavljajte
• Hranite izven dosega otrok.
• Baterije ne izpostavljajte vodi ali slani vodi. Hranite jo na
hladnem in suhem mestu.
• Baterije ne postavljajte na mesta z visoko temperaturo, kot

• Ne zamenjajte pozitivnega in negativnega pola baterije.
• 

• Po bateriji ne udarjajte in nanjo ne stopajte.
• Ne varite neposredno na baterijo in je ne prebadajte z

• 



• 
• Sekundarne celice in baterije morate pred uporabo

uporabo celic in baterij in sledite ustreznim postopkom za
polnjenje.
OKOLJU PRIJAZNO ODLAGANJE BATERIJ
VAROVANIE: 

uporabljajte. Baterijo zavrzite in jo nadomestite z
novim baterijskim sklopom. BATERIJE NE PO-


• Baterijske terminale prekrijte z robustnim lepilnim trakom.
• 
komponent baterijskega sklopa.
• Baterijskega sklopa NE poskušajte odpreti.
• 


• 
odpadke.
• 
• 
odpadkov ali del komunalnih trdih odpadkov.
• 
odlaganje.
DELOVANJE
PREVERJANJE NAPOLNJENOSTI BATERIJE:
Baterijski sklopi imajo indikator za zmogljivost in opozorilo
(odvisno od modela):
• 
• 
jih morate ponovno napolniti.

Ti litij-ionski baterijski sklopi so zasnovani s funkcijami, ki
-
je.
DELOVANJE V HLADNEM VREMENU:
Litij-ionski baterijski sklop lahko uporabljate pri temperaturah
do –14 °C. Baterijski sklop namestite v orodje in orodje upora-

bo baterijski sklop ogrel in bo normalno deloval.
POVEZAVA Z APLIKACIJO

akumulatorja, funkcijo iskanja akumulatorja, ogled serijske
številke in vdelane programske opreme akumulatorja,

vdelane programske opreme.
• 
lahko ogledate prek mobilne aplikacije. Prenesite aplikacijo
na:
https://appinstallation.globetools.systems? brand=cramer
APP ( Android,IOS)








-


• 
• NEMOJTE pokušavati kratko spajati stezaljke baterijskog
modula.
UPOZORENJE: 




• 

sobnoj temperaturi.
• 

• 

svaka dva mjeseca.
• 
ekstremno teške uporabe ili temperaturnih uvjeta. Ako se
vanjska brtva ošteti i procurjeli elektrolit dospije na vašu

- odmah isperite sapunom i vodom.
- neutralizirajte limunovim sokom, octom ili nekom drugom
blagom kiselinom.
• 

• Provjerite prije uporabe jesu li izlazni napon i struja

modula.
• Tijekom transporta baterijski modul mora se zaštititi
zaštitnim pakiranjem.
• 
• 
SIGURNOSNE NAPOMENE I MJERE
OPREZA
• Nemojte rastavljati baterije.
• 
• 


• 

• Nemojte zamijeniti pozitivnu i negativnu stezaljku baterije.
• Nemojte spojiti pozitivnu stezaljku baterije s negativnom
nekim metalnim predmetima.
• Nemojte udarati s baterijom, lupati po njoj ili stati na nju.
• 
drugim sredstvima s oštrim bridovima.
• 
• 

koristite se propisanim postupkom za punjenje.
EKOLOŠKI SIGURNO ZBRINJAVANJE

UPOZORENJE: Ako baterijski modul pukne ili se,
slomi, uz curenje ili bez curenja, nemojte ga puniti i
upotrebljavati. Odbacite bateriju i zamijenite je novim

-
vanje na okoliš:
• 
• NEMOJTE pokušavati demontirati ili uništiti bilo koji dio
baterijskog modula.
• NEMOJTE otvarati baterijski modul.
• Ako baterija procuri ispušteni elektroliti su korozivni i


• 
• NEMOJTE ih spaljivati.
• 
mjesta za nasipavanje otpada ili u kanalizaciju.
• 
RUKOVANJE
PROVJERA KAPACITETA BATERIJE:
Baterijski moduli opremljeni su indikatorom kapaciteta i signa-
la (ovisno o modelu):
• 
napunjenosti.
• 
prazan i mora se napuniti.

Ovi litij-ionski baterijski moduli opremljeni su funkcijama koje

baterije.
RAD ZA HLADNOG VREMENA:
-
peraturama do -14 °C (6,8°F). Montirajte baterijski modul na


POVEZIVANJE S APLIKACIJOM




• 
su dostupni za pregled preko mobilne aplikacije. Preuzmite
aplikaciju na:
https://appinstallation.globetools.systems? brand=cramer
APP ( Android,IOS)



értelmezze a jelen kézikönyv utasításait.

akár halálos áramütés elkerülése érdekében:
• 
• 
terminálját sem.
Ha az akkumulátorfolyadék szembe
kerül, azonnal öblítse tiszta vízzel legalább 15 percig. Ha-
ladéktalanul kérjen orvosi segítséget. Ne töltse az akku-

Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a szerszámot, az

• 


• Ne tegye az akkumulátoregységet napra, vagy meleg

• 

• Az akkumulátoregység celláinál kisebb szivárgás alakulhat


kezére kerül:
- Azonnal mossa le szappanos vízzel.
- Semlegesítse citromlével, ecettel vagy egyéb gyenge
savval.
• Ha a kiszivárgott folyadék szembe kerül, kövesse a fenti
utasításokat, és kérjen orvosi segítséget.
• 


• 
igényel.
• 
• 







• 

• 







• 



• 


• 


• 






• 

• 


• 

• 






• Ne szerelje szét az akkumulátort.
• 
• 

száraz környezetben.
• 

• 
• Ne csatlakoztassa az akkumulátor pozitív és negatív

• Ne rúgja, vagy üsse meg, és ne lépjen az akkumulátorra.
• Ne forrasszon semmit közvetlenül az akkumulátorra és ne
szúrja át szöggel vagy más eszközzel.
• Azonnal függessze fel az akkumulátor használatát, ha

megváltozik a színe, megváltozik az alakja, vagy bármely

• Tartsa a cellákat és az akkumulátorokat szárazon és tisztán.
• A másodlagos cellákat és akkumulátorokat használat


eljárást alkalmazza.


Ha az akkumulátoregység
megreped vagy eltörik, akár szivárgással, akár
anélkül, ne töltse újra, és ne használja azt. Dobja el
az akkumulátort, és használjon új akkumulátor-

-
etkárosítás elkerülése érdekében:
• 
• 
akkumulátoregység egyik elemét sem.
• 
• Ha szivárgás merülne fel, a felszabadult elektrolitok


• Ne tegye az akkumulátort a szokásos háztartási
hulladékok közé.
• 
• 

• 
központba.
ÜZEMELTETÉS

Az akkumulátoregységek teljesítmény- és jelzésindikátorral

• Nyomja meg a gombot, és a töltési szintet kijelzik a LED-ek.
• Ha csak egy LED világít, akkor az akkumulátoregység
majdnem lemerült, és fel kell tölteni.

Ez a lítium-ion akkumulátoregység olyan tulajdonságokkal
rendelkezik, amely védelmet nyújt a lítium-ion celláknak, és



Helyezze az akkumulátoregységet az eszközre, és használja
az eszközt kis teljesítménnyel. Körülbelül egy perc elteltével



akkumulátor távoli lezárását/feloldását, az



• Az ALKALMAZÁST külön feltételek és kikötések
szabályozzák, amelyek a mobilalkalmazáson keresztül

https://appinstallation.globetools.systems? brand=cramer
APP ( Android,IOS)





-

• 

• 
acumulatori.
AVERTISMENT: 





• 


camerei.
• 

• 


• Celulele setului de acumulatori pot manifesta o scurgere







• 


• 

• 
• 


• 
• 
• 


• 

• 
• 

• 
• 

• 


• 
• 



ELIMINAREA ACUMULATORULUI ÎNTR-UN
MOD ECOLOGIC
AVERTISMENT: 





mediului:
• 
• 

• 
• 


• 
• A NU se incinera.
• 

municipale nesortate.
• 
eliminare.




• 
LED-uri.
• 


Aceste seturi de acumulatori de litiu-ion sunt proiectate cu




Setul de acumulatori de litiu-ion poate fi utilizat la temperaturi
-



• 


• 
• 
• 


• 

• 

• 

• 
• 


• 



• 
• 














• 

• 

• 
• 


• 

• 
• 


• 





• 

• 

















AR







• 

• 







• 


• 


• 


• 






• 

• 


• 

• 
• 


• 
• 
• 


• 

• 

• 

• 
• 

• 



• 
• 













• 

• 

• 
• 



• 

• 
• 


• 





• 

• 















önemlidir.
-

• 
• 





• 


• 

• 

• 




edin.
• 

• 

• 
gerekir.
• Dikkatle tutun.
• 

• 
• Çocuklardan uzak tutun.
• 


-



riska:
• 
• 
-


-

• 


• 

• 

2 stundas.
• 






• 


• 


• 

• 
• 


• 

• 
• 

• 
• 
keskin nesnelerle delmeyin.
• Hücre ve pilleri her zaman temiz ve kuru tutun.
• 



BERTARAF ETME





için::
• 
• 

• 
• 


• Bu pilleri normal ev çöpüyle birlikte ATMAYIN.
• YAKMAYIN.
• 


• 
götürün.

AKÜ KAPASITESINI KONTROL EDIN:
Pil paketlerinin kapasite ve sinyal göstergesi bulunur (modele

• 
• 


Bu lityum iyon aküler, lityum iyon hücrelerini koruyan ve pil







Bu Uygulama, uzaktan pil kilitleme/kilit açma, pil bulma



• 

https://appinstallation.globetools.systems? brand=cramer
APP ( Android,IOS)

HE
HE
HE





•
•

15


•

•

•

•




•

•

•
•
•

•
•
•

•

•
•

•
•

•

•


•
•









•
•
•
•


•
•
•

•

:

•
•

:


:

14°C





•

https://appinstallation.globetools.systems? brand=cramer
APP ( Android,IOS)


-



• 
• 






 


• 

• 


• 


patenka baterijos skystis:
– Nedelsdami nuplaukite muilu ir vandeniu.


• 

• 

elektros parametrus.
• 
apsaugine pakuote.
• Elgtis atsargiai.
• 


• Baterijos neardyti.
• 
• 
vietoje.
• 
šildytuvo ir pan.
• 

• Nesujunkite trumpuoju jungimu metaliniu daiktu baterijos

• 
• Baterijos nelituokite ir jos nepradurkite vinimi ar aštriais

• 

• 



APLINKAI SAUGUS BATERIJOS
ŠALINIMAS

o skystis iš jos išteka arba neišteka, nebandykite jos

-


• 
• 

• 
• Iš baterijos gali sunktis elektrolito skystis, kuris yra


• 
atliekomis.
• NEBANDYKITE deginti.
• 

• 

VEIKIMAS



• 

• 

BATERIJOS APSAUGA:

-

DARBAS ŠALTU ORU:









• 


https://appinstallation.globetools.systems? brand=cramer
APP ( Android,IOS)



• Neizjaukt akumulatoru.
• 
• 


• 

• 
• 

• 
• 


• 
• 













• 
• 

• 
• 


• 

• NEDEDZINIET.
• 

• 



-

• 
• 



-






IZVEIDOJIET SAVIENOJUMU AR LIETOTNI






• 

lietojumprogrammu šeit:
https://appinstallation.globetools.systems? brand=cramer
APP ( Android,IOS)

OLULISED OHUTUSJUHISED
Aku õigesti kasutamiseks, hooldamiseks ja ladustamiseks on
äärmiselt tähtis, et te loeksite ja mõistaksite selles juhendis
kirjas olevaid juhiseid.
Selleks et vältida vigastusi, tule- või plahvatusohtu, elektrilöö-
ki ja surmajuhtumeid, toimige järgnevalt:
• Laadige akut vaid soovitatud laadijaga.
• ÄRGE ajage ühtegi akuploki klemmi lühisesse.
HOIATUS: fKui aku vedelik satub silma, loputage viivita-
matult rohke puhta veega vähemalt 15 minutit. Pöörduge
viivitamatult arsti poole. Ärge laadige akut vihma käes ega
märgades tingimustes. Ärge kastke tööriista, akuplokki ega
laadijat vette ega muudesse vedelikesse.ijal ülekuumeneda.
Kui need on kuumad, laske neil maha jahtuda. Laadige vaid
toatemperatuuril.
• Ärge pange akuplokki päikese kätte ega sooja keskkonda.
Hoidke seda normaalsel toatemperatuuril.
• Hoidke seda varjulises, jahedas ja kuivas kohas, kui akut
pole pikemat aega laetud; laadige akut 2 tundi iga kahe
kuu tagant.
• Akuelemendid võivad suure koormuse ja temperatuuri
juures veidi lekkida. Kui väliskest on katki ja leke satub teie
nahale:
- Peske koheselt seebi ja veega.
- Neutraliseerige sidrunimahla, äädika või mõne muu
nõrga happega.
• Kui leke satub silma, järgige ülaltoodud juhiseid ja
pöörduge arsti poole.
• Enne kasutamist palun kontrollige, kas akulaadija
väljundpinge ja - vool on akuploki laadimiseks vastavad.
• Akuplokk tuleb transportimiseks kaitsvalt pakendada.
• Käsitlege ettevaatlikult.
• Hoidke niiskusest ja tulest eemal.
OHUTUSJUHISED JA ETTEVAATUSABINÕUD
• Ärge võtke akut koost lahti.
• Hoidke lastele kättesaamatus kohas.
• Jälgige, et vesi ja merevesi ei pääseks akule ligi, akut tuleb
hoiustada jahedas ja kuivas kohas, asetage aku jahedasse
ja kuiva keskkonda.
• Ärge pange akut kõrgete temperatuuride kätte, nt tule või
kütteallika lähedale jne.
• Ärge aku pluss- ja miinusklemmide polaarsust vahetage.
• Ärge ühendage aku plussklemme ja miinusklemme
omavahel metallesemega.
• Ärge akut lööge, purustage ega astuge sellele peale.
• Ärge jootke midagi otse aku külge ega lööge akusse naelte
või muude vahenditega auke.
• Hoidke elemendid ja akud puhtad ja kuivad.
• 
Lugege alati elemendi või aku tootja juhiseid ja rakendage
korrektset laadimisprotseduuri.
AKU KESKKONNASÕBRALIK
KÕRVALDAMINE
HOIATUS: Kui akuplokk praguneb või läheb katki,
siis ärge seda laadige ega kasutage, hoolimata

vastu välja. ÄRGE ÜRITAGE SEDA PARANDADA!
Selleks et vältida vigastusi, tule- või plahvatusohtu, elektrilöö-
ki ja keskkonna kahju, toimige järgnevalt:
• Katke akuklemmid vastupidava kleeplindiga.
• ÄRGE üritage akuploki mis tahes komponente eemaldada
ega hävitada.
• ÄRGE üritage akuplokki avada.
• Kui tekib leke, siis eralduvad elektrolüüdid on söövitavad
ja mürgised. ÄRGE laske lahusel silma ega nahale sattuda
ega neelake seda alla.
• ÄRGE visake neid akusid tavalise olmeprügi hulka.
• ÄRGE akusid põletage.
• ÄRGE pange neid kohta, kust need võivad sattuda
tavajäätmeprügilasse või olmejäätmete hulka.
• 
KASUTAMINE
KONTROLLIGE AKU VÕIMSUST/ KESTVUST:
Akuplokkidel on mahutavuse ja signaali märgutuli (sõltuvalt
mudelist):
• 
• Kui ainult üks LED tuli põleb, siis on akuplokk peaaegu tühi
ja seda tuleb laadida.
AKUT KAITSVAD OMADUSED:
Neil liitiumioonakuplokkidel on liitiumioonelemente kaitsvad ja
aku eluiga pikendavad omadused.
KASUTAMINE KÜLMA ILMAGA:
Liitiumioonakuplokki saab kasutada temperatuuril kuni -14°C
(6.8°F). Sisestage akuplokk tööriista ja kasutage tööriista
madalal võimsusel. Akuplokk läheb umbes ühe minuti pärast
soojaks ja hakkab tööle nagu tavaliselt.
RAKENDUSEGA ÜHENDAMINE
Selle rakenduse funktsioonid hõlmavad järgnevat: aku
kaugjuhtimise teel lukustamine / vabastamine ning aku
otsimine, aku seerianumber, aku püsivara, aku temperatuur,

uuendamine.
• Selle rakenduse kasutamist reguleerivad eraldiseisvad
tingimused, mida saate lugeda mobiilse seadme
rakendusest. Laadige rakendus alla aadressilt:
https://appinstallation.globetools.systems? brand=cramer
APP ( Android,IOS)


  







•
•

15


•



•

•


•




•

•

•
•
•


•
•

•

•

•
•

•

•

•



•




•
•









•
•

•
•


•
•
•


•



•
•







6.8-14








•

https://appinstallation.globetools.systems? brand=cramer
APP ( Android,IOS)
AR
AR


• Baterie nerozebírejte.
• 
• 


• 

• 
• 

• 
nestoupejte.
• 

• 


• 
• 



VAROVANIE: Pokud má akumulátor trhliny nebo






• Zakryjte svorky baterie silnou lepicí páskou.
• 

• NEPOKOUŠEJTE se otevírat akumulátor.
• 

nepolykejte ho.
• 





firmware-ul acumulatorului, temperatura acumulatorului,
-
rea firmware-ului.
• 


https://appinstallation.globetools.systems? brand=cramer
APP ( Android,IOS)







• 


https://appinstallation.globetools.systems? brand=cramer
APP ( Android,IOS)








• 


https://appinstallation.globetools.systems? brand=cramer
APP ( Android,IOS)







• 
• 







• 


• 

• 


• 







• 


• 


• 

• 
• 



• 
• 
• 


• 


• 

• 


• 
• 

• 



• 
• 












• 

• 


• 
• 



• 

• 
• 


• 





• 

• 





















• 
• 






• 


• 

• 


• 





• 

• 

• 

• 
• 

• 
• 
• 



• 

• 
• 

• 
• 

• 



• 
• 













• 

• 

• 
• 


• 
• 
• 


• 





• 

• 

















• 


https://appinstallation.globetools.systems? brand=cramer
APP ( Android,IOS)






• 


https://appinstallation.globetools.systems? brand=cramer
APP ( Android,IOS)

Chat with your Cramer 48V Battery manual using AI

Get instant AI answers from your Cramer 48V Battery manual

Ask anything about the Cramer 48V Battery. Answers come from this manual, with the pages they are based on.

Ask a Question

0/1000

Do you recommend 48V Battery?

Yes No

Frequently Asked Questions

A

Always use the manufacturer-recommended charger specified for the 48V Li-ion pack. Using an incompatible charger can risk improper charging, damage, fire or reduced battery life. Check output voltage and current compatibility before use.

Is this answer helpful?

A

Press the built-in button on the battery to view the LED indicators. If only one LED lights, the pack is nearly depleted and should be recharged. The LEDs provide a quick visual status of remaining capacity.

Is this answer helpful?

A

Yes. The battery can operate down to -14°C (6.8°F). Install it on a tool and run a light-duty application for about a minute to warm the pack; it will then operate normally. Avoid charging in very cold conditions.

Is this answer helpful?

A

Stop using it immediately. Do not recharge or attempt repairs. Cover terminals with heavy-duty tape, avoid contact with leaked electrolyte (wash skin with soap and water and neutralize with mild acid), flush eyes for 15 minutes and seek medical care. Dispose at an approved recycling center.

Is this answer helpful?

A

Yes. The companion app (Android/iOS) can lock/unlock the battery, locate it, show serial number, firmware, temperature and charger status, and support firmware updates and repairs. The app is governed by separate terms and available from the manufacturer link.

Is this answer helpful?

A

Store the battery in a cool, dry, shaded place at normal room temperature. If unused for long periods, recharge the pack for about 2 hours every two months to maintain capacity and health.

Is this answer helpful?

A

Do not short-circuit, disassemble, solder, pierce, expose to water, or leave in high temperatures. Keep out of children’s reach, avoid flames and incineration, and always handle and transport with protective packaging.

Is this answer helpful?

M: OA-GPT-5-NAN

Advantages and Disadvantages

Advantages

  • High energy density suitable for professional lawn and garden tools.
  • Integrated protection circuits to maximize cell life and safety.
  • Cold-weather capability down to -14°C with quick warm-up via light-duty use.
  • LED capacity indicator for quick charge status checks.
  • App connectivity for remote lock, locate, firmware and diagnostics.
VS

Disadvantages

  • Requires recommended charger only — limited charger compatibility.
  • Must be stored and charged at room temperature to avoid damage.
  • Irreparable if cracked or leaking; must be replaced and recycled.
  • Performance can be reduced in extreme temperatures without warm-up.
  • Not safe to short, disassemble, solder, pierce or incinerate.
M: OA-GPT-5-NAN

Product Specification

Type

Tool Battery

Suitable for

Cramer

Battery Voltage

48V

Battery Type

Li-Ion

Features

Charge level indicator, App control (Bluetooth)

M: OA-GPT-54-NAN

Product Description

Cramer Tool Battery 48V, Li-ion Manual

The Cramer Tool Battery 48V, Li-ion delivers high-density power for professional and serious DIY use. Lightweight yet robust, this lithium-ion pack is built to provide consistent runtime and reliable performance across lawn and garden equipment and cordless tools. With integrated safety features and status LEDs, the battery offers clear charge indication and protective circuits to maximize cell life and guard against abuse.

Designed for easy maintenance and dependable operation, the battery supports cold-weather starts down to -14°C (6.8°F). In cooler conditions, brief light-duty operation warms the pack for normal performance. The pack must be charged only with the recommended charger, stored in a cool dry place, and periodically topped up if left unused for long periods to preserve capacity.

Safety is emphasized throughout the product: do not short terminals, disassemble, immerse in water, or expose to high heat or flame. If the pack is physically damaged, leaking, smelling unusual, hot to the touch, or changing color or shape, discontinue use immediately and replace the pack. In case of electrolyte contact with skin, wash with soap and water and neutralize with mild acid; flush eyes for at least 15 minutes and seek medical attention.

The battery supports an associated mobile app (Android/iOS) that enables remote locking/unlocking, locating the battery, viewing serial and firmware information, monitoring temperature and charger status, and receiving firmware updates and repairs. The app is subject to separate terms and must be downloaded from the manufacturer link.

Practical storage and transport notes include protective packaging during shipment, covering terminals with heavy-duty tape for disposal or damaged packs, and never discarding cells in household trash or incinerating them. Recycle used or damaged batteries at approved centers to prevent environmental harm.

Overall, the Cramer Tool Battery 48V, Li-ion is a purpose-built energy source combining performance, safety features, and smart connectivity for modern cordless tool ecosystems.

Notes

  • Charge only with the recommended charger and at room temperature.
  • Store in a cool, dry, shaded place; charge 2 hours every 2 months if idle.
  • Cover terminals with heavy-duty tape before disposal and recycle at approved centers.
  • Stop use if battery emits unusual smell, heat, color or shape change.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly