odpadu.
• NESP A LUJTE.
•
•
PROVOZ
Akumulátor y majú indikátor kapacity a signálu (v závislosti od
m o d e l u) :
•
• Ak sv ie ti i ba je dn a LED ko ntr ol ka, a kum ul áto r je t ak me r
bateri e.
PROVOZ Z A STU DE N A:
na le hké pr ác e. Po u pl ynu tí je dn é min ut y s e aku mul áto r
• Ap li kác ia s a r iad i sa mo st atný mi p od mi enk am i, k to ré
https://appinstallation.globetools.systems? brand=cramer
APP ( Android,IOS)
-
trick ým prúdom:
•
•
VA R O VA N I E :
kvapalín.
•
teplote.
•
• Uc hováva jte n a ti en ist om, c hl ad no m a suc ho m mi es te,
ak nie je ba téria dlhšiu dobu nabíjaná; nabíjajte batériu 2
•
po dmi en ok . A k je vo nka jš ie t es nen ie r ozb ité a ú nik s a
slabou kyselinou.
•
•
•
•
•
• Bate r ij e ne r az st avl jaj te
• Hranite izven dosega otrok.
• Bate r ij e ne iz po st avl ja jte vo di a li sl ani v odi . Hr ani te j o na
hla dne m in s uhe m me st u.
• Bate r ij e ne p ost av lja jte n a me st a z vi so ko tem pe rat ur o, kot
• Ne zamenjajte pozitivnega in negativnega pola baterije.
•
• Po bateriji ne udarjajte in nanjo ne stopajte.
• Ne va ri te ne po sr ed no na b ate r ij o in je n e pr eb ada jte z
•
•
• Sek un dar n e ce li c e in ba ter ij e mo ra te pr ed u po ra bo
upo ra bo c e lic i n bat er ij i n sl edi te u str ezn im p os top kom z a
polnjenje.
OKOLJU PRIJAZNO ODLAGANJE BA TERIJ
VA R O VA N I E :
uporabljajte. Baterijo zavrzite in jo nadomestite z
nov im ba ter ij sk im s kl op om . BA TE RIJ E N E PO -
• Baterijske terminale prekrijte z robustnim lepilnim trak om.
•
komponent baterijskega sklopa.
• Baterijskega sklopa NE poskušajte odpreti.
•
•
odpadke.
•
•
odpadkov ali del k omunalnih trdih odpadk ov .
•
odlaganje.
DELOV ANJE
PREVERJANJE NAPOLNJENOS TI BA TERIJE:
Bate r ij sk i sk lo pi im aj o in dik ato r za z mo gl jivo st i n op ozo ri lo
( odvisno od modela) :
•
•
jih morate ponovno napolniti.
Ti li ti j - io nsk i ba ter ij sk i sk lo pi s o za sn ovan i s fu nkci ja mi, k i
-
je.
DELO V ANJE V HLADNEM VREMENU:
Litij- ionski baterijski sklop lahko uporabljate pri temperaturah
do –14 °C. Bate ri js ki sk l op na me st ite v o ro dje i n or od je u po ra-
bo ba ter i jsk i sk lo p o gre l in b o no r mal no d el oval.
POVEZ AV A Z APLIK ACIJO
akumulatorja, funkcijo iskanja akumulatorja, ogled seri jske
številke in vdelane programske opreme akumulatorja,
vdelane programske opreme.
•
lahko ogledate prek mobilne aplikacije. Prenesit e aplikacijo
na:
https://appinstallation.globetools.systems? brand=cramer
APP ( Android,IOS)
-
•
• NE MO JT E p oku š avat i kr atko s paj at i ste za ljke b ater i jsko g
modula.
UPOZORENJE:
•
sobnoj temperaturi.
•
•
svaka dva mj ese c a.
•
ekst re mn o te ške up or ab e il i tem pe rat ur ni h uv jet a. A ko se
vanj ska b r t v a oš tet i i pr oc ur je li e le k tr oli t do sp ij e na va šu
- odm ah i sp er ite s ap un om i vo do m.
- neu tr ali zi raj te li mun ovi m so kom, o c tom i li n ekom d ru go m
blagom kiselinom.
•
• Prov je r ite p ri je u po ra be j esu l i izl a zni n ap on i st r uj a
modula.
• Tij eko m tr an sp or t a ba ter i jsk i m odu l mo ra s e za št it it i
zaštitnim pakiranjem.
•
•
SIGURNOSNE NAPOMENE I MJERE
OPREZA
• Nemoj te rastavlj ati bateri je.
•
•
•
• Ne moj te z am ije ni ti p ozi ti vnu i n eg at iv nu ste za lj ku ba ter ij e.
• Ne moj te sp oj it i poz it iv nu st ez alj ku ba ter i je s ne ga ti vn om
nekim metalnim predmetima.
• Ne moj te u dar at i s bate r ij om, l up ati p o nj oj il i st at i na nj u.
•
drugim sredstvima s oštr im bridovima.
•
•
koristite se propisanim postupkom za punjenje .
EKOLOŠKI SIGURNO ZBRINJA V ANJE
UPOZORENJE: Ako ba ter i jsk i mo du l puk ne i li s e,
slo mi , uz c ure nj e ili b ez c ur enj a, ne mo jte g a pu nit i i
upo tr ebl java ti. O db ac ite b ate r iju i z am ij eni te j e nov im
-
vanj e na o koli š:
•
• NE MO JT E p oku š avat i dem on ti rat i il i uni št it i bi lo koj i di o
baterijskog modula.
• NEM OJT E otvarat i baterij ski modu l.
• Ako b ate ri ja p ro cu r i isp uš ten i el ek t ro lit i su ko roz iv ni i
•
• NEMOJ TE ih spaljivati .
•
mjesta za nasipavanje otpada ili u kanalizaciju.
•
RUKOV ANJE
PRO V JERA KA P A CITET A BA TERIJE:
Baterijski moduli opremljeni su indikatorom kapaciteta i signa-
la (ovis no o m od elu):
•
napunjenosti.
•
pr az an i m or a se n apu nit i.
Ov i lit ij - i on sk i bate r ijs ki m o dul i op rem lj eni s u fu nkc ija ma ko je
bateri je.
R A D Z A H L A DN O G VR E ME N A:
-
per at ura ma d o -1 4 °C (6, 8° F). M o nti ra jte b ater i jsk i m odu l na
POVEZI V ANJE S APLIK ACIJOM
•
su dostupni za pregled preko mobilne aplikacije. Preuzmit e
aplikaciju na:
https://appinstallation.globetools.systems? brand=cramer
APP ( Android,IOS)
ér t elm ez ze a j el en kéz ikö ny v ut asít ás ait .
akár halálos áramütés elk erülése érdekében:
•
•
terminálját sem.
Ha az akkumulátor folyadék szembe
ker ül, a zo nna l öb líts e ti sz t a víz ze l le gal áb b 15 perc i g. Ha -
lad ék t al anu l kér je n or vosi s egít sé ge t. N e tö lts e a z ak ku -
Ne m erí ts e vízb e vagy m ás f ol yadé kb a a sz er sz ám ot , az
•
• Ne te gye a z ak ku mul áto re gy sé get n ap ra, va gy m el eg
•
• A z akkumulátoregység celláinál kisebb szivárgás alakulhat
kezé r e ker ü l:
- A zo nna l mo ss a le s z app an os víz ze l.
- Sem le ge sít se c it ro ml ével, e c et tel v agy e gyé b gye ng e
sav va l.
• Ha a k is zi vár got t f ol yadé k sz em be ker ü l, köves se a f ent i
ut asít ás oka t, é s kér je n or vosi s egít sé ge t.
•
•
igény el.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Ne s zer el je s zét a z ak kum ul áto r t .
•
•
szá raz kör nyezetben.
•
•
• Ne c s atl akoz t as sa a z ak ku mul áto r po zití v és ne ga tív
• Ne r úg ja , vag y üs se m eg, é s ne l ép jen a z a kku mu láto r ra .
• Ne f or ra ss zo n se mmi t köz vetl en ül a z ak kum ul áto rr a és n e
szú rj a át s zö gg el vag y má s es zköz ze l.
• A zonnal függessze fel az akkumulátor használatát, ha
megváltozik a színe, megváltozik az alakja, v agy bármely
• T ar t sa a c e ll áka t és a z ak kum ulá tor ok at s zá ra zon é s ti sz t án .
• A másodlagos cellákat és akkumulátorokat használat
eljárást alkalmaz za.
Ha az akkumulátoregysé g
megreped vagy eltörik, akár szivárgással, akár
ané lkü l, ne t öl ts e újr a, é s ne h asz ná lja a z t. D o bja e l
az akkumulátor t, és használjon új akkumulátor -
-
etkárosítás elkerülése érdek ében:
•
•
akkumulá toregység egyik ele mét sem .
•
• H a sz ivá rg ás me r üln e fe l, a fe ls za bad ul t ele k tr ol ito k
• Ne te gye a z ak ku mul áto r t a s zo kás os h áz t ar tás i
hulladékok k özé.
•
•
•
kö zpontba.
ÜZEMEL TETÉS
Az akkumulát oregységek t eljesí tmény- és jel zésindik átorral
• N yom ja m eg a g om bot , és a t öl tés i sz inte t ki je lzi k a LED - ek .
• H a c sa k eg y LED v il ágít , ak kor a z ak kum ulá tor eg ys ég
maj dn em le me r ült , és f el ke ll tö lte ni.
Ez a lí tium- ion akkumulátore gység olyan tulajdonságokkal
ren de lkez ik, a me ly vé de lme t nyúj t a líti um - i on c el lá kna k, é s
Helyezze az akkumulátoregység et az eszközre, és használja
az e sz közt k i s tel je sítm énnye l. Kö r ülb el ül eg y pe rc e lte ltéve l
akkumulátor távoli lezárását /felo ldását, az
• A z A LK A LM A Z ÁST k ül ön fe lt étel ek é s ki köté se k
szabályozzák, amelyek a mobilalkalmazáson keresztül
https://appinstallation.globetools.systems? brand=cramer
APP ( Android,IOS)
-
•
•
acumulatori.
A VERTISMENT :
•
camerei.
•
•
• Ce lul el e set ul ui de a cu mul ato r i pot m an ife st a o sc ur ge re
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ELIMINAREA ACUMULA TORULUI ÎNTR-UN
MOD ECOLOGIC
A VERTISMENT :
mediului:
•
•
•
•
•
• A NU s e inc in er a.
•
municipale nesor tate.
•
eliminare.
•
LED- ur i.
•
Ac es te set ur i de a cu mul ato r i de li ti u - io n sunt p ro ie c ta te cu
Set ul de a cu mul ato r i de li ti u - io n po ate f i ut il iz at la t em per at ur i
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
önemlidir .
-
•
•
•
•
•
•
edin.
•
•
•
gerekir .
• Dikkatle tutun.
•
•
• Çocuklar dan uzak tutun.
•
-
ri sk a:
•
•
-
-
•
•
•
2 stundas.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
keskin nesnelerle delmeyin.
• Hüc r e ve pil le r i her z am an t emi z ve ku ru t utu n.
•
BERT ARAF ETME
iç in::
•
•
•
•
• Bu pi ll er i no r ma l ev çö pü yl e bi rl ik te ATMAYIN.
• Y A KMA YIN.
•
•
götürün.
AKÜ KAP ASITESINI K ONTR OL EDIN:
Pil pak etlerinin kapasite ve sinyal göstergesi bulunur ( modele
•
•
Bu li t yu m iyo n akü le r , lit y um i yon h üc re le ri ni kor u yan ve p il
Bu Uy gul am a, uz ak t an p il k ili tl em e/ k ili t aç ma , pil b ul ma
•
https://appinstallation.globetools.systems? brand=cramer
APP ( Android,IOS)
HE
HE
HE
•
•
15
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
:
•
•
:
:
14 ° C
•
https://appinstallation.globetools.systems? brand=cramer
APP ( Android,IOS)
-
•
•
•
•
•
patenka bater ijos sk ysti s:
– Nedelsdami nuplaukite muilu ir vandeniu.
•
•
elektr os parametrus.
•
apsaugine pakuote.
• Elgtis atsargiai.
•
• Bater ijos near dy ti.
•
•
vietoje.
•
šildytuvo ir pan.
•
• Nesujunkite trumpuoju jungimu metaliniu daiktu baterijos
•
• Bate r ij os n eli tu ok ite i r jo s ne pr adu rk it e vi nim i ar a št ri ai s
•
•
APLINKAI SAUGUS BA TERIJOS
ŠALINIMAS
o sk yst is i š j os i šte ka a rb a ne iš tek a, n eba nd yk ite j os
-
•
•
•
• Iš b ater i jo s ga li su nk ti s el ek t ro lit o sk ys ti s, ku r is y ra
•
atliekomis.
• NEBAN DYKITE deginti.
•
•
VEIKIMAS
•
•
BA TERIJOS A PSAUGA:
-
DARBAS ŠAL T U ORU:
•
https://appinstallation.globetools.systems? brand=cramer
APP ( Android,IOS)
• Neizjaukt akumulator u.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• NEDEDZIN IET .
•
•
-
•
•
-
IZVEIDOJIET SA VIENOJUMU AR LIETOT NI
•
lietojumprogrammu šeit:
https://appinstallation.globetools.systems? brand=cramer
APP ( Android,IOS)
OLULISED OHUTUSJUHISED
Ak u õi ge st i kas ut ami se ks, h oo ld am ise ks ja l ad ust am is eks o n
äär mi se lt t äh tis , et te l oe ksi te ja m õi st aks ite s el le s juh en di s
kirjas olevaid juhiseid.
Se lle ks et vä lt ida v ig as tus i, tu le - v õi pl ahva tus oh tu, e le kt r il öö -
ki ja surmajuhtumeid, toimige järgnev alt:
• Laadige akut vaid soovitatud laadijaga.
• ÄRGE ajage ühtegi akuploki klemmi lühisess e.
H O I AT U S : f Kui a ku ved el ik s atu b sil ma , lo put ag e vi iv it a -
mat ult r oh ke puht a ve eg a väh ema lt 15 min ut it . Pöö rd ug e
vii vi ta mat ul t ar st i po ol e. Ä rg e laa di ge ak ut v ihm a käe s e ga
märgades tingimustes. Ärge kastke t ööriist a, akuplokki ega
laadijat v ette ega muudesse v edelikesse.ijal üleku umeneda.
Kui ne ed o n ku uma d, la ske ne il m aha j aht ud a. L aad ig e vai d
toatempe ratuur il.
• Är ge p an ge ak up lo kk i pä ikes e kät t e eg a so oja ke sk kon da.
Hoidke seda normaalsel toatemperatuuril.
• Ho id ke sed a var ju li ses , ja he das j a kui vas ko has , ku i aku t
po le pi kem at ae ga l aetu d; la adi ge a kut 2 t und i ig a ka he
kuu tagant.
• Akuelemendid võivad suure k oormuse ja temperatu uri
juu re s vei di le kk id a. Ku i väli ske st on k at ki j a leke s atu b te ie
nahale:
- Pesk e k oheselt seebi ja veega.
- Ne utr al is ee ri ge s id ru ni mah la , ääd ika võ i mõ ne m uu
nõrga happega.
• Kui le ke sat ub s ilm a, j ärg ig e ül alt oo du d juh is ei d ja
pöörduge arsti poole.
• Enne kasutamist palun k ontrollige, kas akulaadija
välj un dpi ng e ja - vo ol o n ak upl ok i la adi mi sek s vast ava d.
• Akuplokk tuleb transpor timi seks kaitsvalt pakendada.
• Käsitlege ettevaatlikult.
• Ho id ke nii sku se st ja t ul est e em al.
OHUTUSJUHISED JA ETTEV AA TUSABINÕUD
• Är ge võ tke ak ut ko ost l aht i.
• Hoid ke lastele kätte saamatu s kohas.
• Jäl gi ge, e t ves i ja me reve si e i pää se ks ak ule l ig i, ak ut tu le b
hoiustada jahedas ja kuivas kohas, ase tage aku jahedasse
ja ku iva ke sk kond a.
• Är ge p an ge ak ut kõ rg ete te mp er atu ur id e kät te , nt tu le võ i
kütteallika lähedale jne.
• Ärge aku pluss- ja miinusklemmide polaarsust vahetage.
• Ärge ühendage aku plussklemme ja miinusklemme
omavahel metallesemega.
• Ärge akut lööge, purustage ega astuge sellele peale.
• Är ge j oo tke mi da gi ot se a ku k ülg e eg a lö ö ge ak us se n ael te
või muude vahenditega auk e.
• Ho id ke ele me ndi d ja a ku d puh ta d ja ku iva d.
•
Lug eg e al ati e le me ndi võ i ak u to otj a ju his ei d ja r aken da ge
korrektset laadimisprotseduur i.
AKU KESKKONNASÕBRALIK
KÕRV ALDAMINE
H O I AT U S : Kui ak up lo kk p rag un eb võ i läh eb k atk i,
sii s är ge s eda l aa dig e eg a ka sut ag e, ho ol im at a
vast u väl ja. Ä RG E Ü RI T AGE S EDA PAR AN DA DA!
Se lle ks et vä lt ida v ig as tus i, tu le - v õi pl ahva tus oh tu, e le kt r il öö -
ki ja k eskkonna kahju, toimige järgnevalt:
• Katke akuklemmid vastu pidava kleeplindiga.
• ÄRGE üritag e akuploki mis tahes komponente eemaldada
ega hävitada.
• ÄRGE üritag e akuplokki avada.
• Kui te ki b le ke, sii s er al duva d el ek t ro lüü di d on s ööv it avad
ja mürgised. ÄRGE laske lahusel silma ega nahale sattuda
ega neelake seda alla.
• ÄR GE v is ake ne id a kus id t ava lis e ol me pr üg i hul ka.
• ÄRGE akusid põletage.
• ÄR GE p ang e ne id ko ht a, ku st ne ed v õiv ad sa t tu da
tavajäätmeprügilas se või olmejäätmete hulka.
•
KASUT AMINE
KONT ROL LI GE A K U VÕI M SU ST/ KE ST V U ST :
Ak up lo kk id el o n mah ut avu se j a sig na ali m är gut ul i (sõlt uva lt
mudelist):
•
• Kui ai nul t üks L ED tu li p õl eb, si is o n aku pl ok k pe aae gu t üh i
ja seda tuleb laadida.
AKUT KAITSV AD OMADUSED :
Neil liitiumioonakuplokkidel on liitiumioonelemente kaitsvad ja
aku eluiga pik endavad omadused.
K ASUT AMINE KÜLM A ILMAGA:
Liitiumioonakup lokki saab kasutada temperatuur il kuni - 14°C
(6. 8° F). S is es ta ge ak up lo kk tö ö ri is ta j a kas ut ag e töö r ii st a
madalal võimsusel. Akuplokk läheb umbes ühe minuti pärast
soojaks ja hakkab tööle nagu tavaliselt.
R AKENDUSEGA ÜHENDAMINE
Se lle r ake ndu se f unk t si oo ni d hõ lm avad j ärg neva t: ak u
kaugjuhtimise teel lukustamine / vabastamine ning aku
otsimine, aku seerianumber , aku pü sivara, aku temperatuur ,
uuendamine.
• Selle rakend use kasutamist reguleerivad eraldiseisv ad
tingimused, mida saate lugeda mobiilse seadme
rakendusest. Laadige rakendus alla aadressilt:
https://appinstallation.globetools.systems? brand=cramer
APP ( Android,IOS)
•
•
15
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6.8 -14
•
https://appinstallation.globetools.systems? brand=cramer
APP ( Android,IOS)
AR
AR
• Bater ie nerozebírejte.
•
•
•
•
•
•
nestoupejte.
•
•
•
•
VA R O VA N I E : P oku d má a kum ul áto r tr hl iny ne bo
• Za kr yjt e svor k y ba ter i e sil no u le pi cí pá skou.
•
• NEPO KOUŠEJ TE se otevírat akumulátor.
•
nepolykejte ho.
•
fir mware- ul acumulatorului, temperatura acumulator ului,
-
rea firmware -ului.
•
https://appinstallation.globetools.systems? brand=cramer
APP ( Android,IOS)
•
https://appinstallation.globetools.systems? brand=cramer
APP ( Android,IOS)
•
https://appinstallation.globetools.systems? brand=cramer
APP ( Android,IOS)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
https://appinstallation.globetools.systems? brand=cramer
APP ( Android,IOS)
•
https://appinstallation.globetools.systems? brand=cramer
APP ( Android,IOS)