KONFORMITETSERKLÆRING - ЗАЯВЛЕНИЕОСООТВЕТСТВИИ - DECLARAŢIE DE CONFROMITATE CE - DEKLARACJA ZGODNOŚCI - INTYG
OM LAGÖVERENSSTÄMMELSE- - VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS -VASTAVUSDEKLARATSIOON - ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA - IZJAVA
O SKLADNOSTI - ATITIKTIES DEKLARACIJA - VYHLÁSENIE O ZHODE - DIKJARAZZJONI TA’ QBIL
La sottoscritta società - Die unterzeichnete Firma - The undersigned firm - La société soussignée - La sociedad abajo firmante - A abaixo-assinada sociedade - Níže podepsaná
firma - Undertegnede selskab - Ηυπογεγραμμένηεταιρεία- Az alulírott társaság – Ondergetekende - Selskapet - Нижеуказаннаяфирма- Subsemnata societate - Niżej
podpisana spółka - Undertecknade företag - Allekirjoittanut yhtiö - Vastutav firma - Apakšānorādītais uzņēmums - Podpisano podjetje - Žemiau pasirašiusi bendrovė-
Dolupodpísaná spoločnosť - Id-ditta hawn taћt imsemmija :
IT
DICHIARA SOTTO LA SUA ESCLUSIVA RESPONSABILITA’ CHE IL PRODOTTO:
Pistola per gonfiaggio Mod. 25/GR 80
è conforme alle disposizioni della Direttiva Macchine (DIRETTIVA 98/37/CE).
DICHIARA INOLTRE: che sono state applicate le seguenti norme armonizzate:
( RO )PISTOL PENTRU UMFLARE ( PL ) PISTOLET DO POMPOWANIA
Manual de Instrucţiunii pentru Întrebuinţare şi Întreţinere
Instrukcje użytkowania i konserwacji
( SV )LUFPÅFYLLARE TRYCKLUFT ( FI )
TÄYTTÖPISTOOLI
Instruktionsbok för drift och underhåll
Käyttö- ja huolto-ohje
( ET )
PÜSTOL KUMMIDE TÄITMISEKS
( LV )
PUMPĒŠANAS PISTOLE
Kasutus- ja hooldusjuhend
Izmantošanas un apkopes rokasgrāmata
( SL )
PIŠTOLA ZA POLNJENJE PNEVMATIK
( LT ) PRIPŪTIMO PISTOLETAS
Priročnik za uporabo in vzdrževanje
Naudojimo ir Priežiūros Instrukcija
( SK )PISTOL PRE HUSTENIE PNEUMATIK ( MT ) PISTOLA BIEX TONFOĦBL-ARJA
Príručka na použitie a údržbu
Istruzzjonijiet għall-Użu u għall-Manutenzjoni
CODE BY0622034 ED. N° 3 – 10/05/2007
KFZ Reifenfüller geeicht
25/GR 80
D-Seligenstadt
03/03/2012
Ferdinand-Porsche Straße 16
D-63500 Seligenstadt
www.aerotec.info
wartungsanleitung.indd 130.05.2012 16:13:52
/2
%
Quick check
I'm not a robot
Incorrect answer, please try again.
Chat with your Aerotec 25/GR 80 PRO manual using AI
Get instant AI answers from your Aerotec 25/GR 80 PRO manual
Ask anything about the Aerotec 25/GR 80 PRO. Answers come from this manual, with the pages they are based on.
Ask a Question
0/1000
Do you recommend 25/GR 80 PRO?
YesNo
Frequently Asked
Questions
A
The maximum working pressure is 12 bar or 170 psi for certain models, while others operate up to 10 bar or 140 psi. Always check the specific gauge label on your unit.
Is this answer helpful?
A
Yes, the product conforms to the Machinery Directive 98/37/EC and applies harmonized standards like EN-414 and EN-292 for safety and quality assurance.
Is this answer helpful?
A
The net weight ranges from 0.66 kg to 0.77 kg depending on the specific variant, such as the CEE or Hoffman gauge models.
Is this answer helpful?
A
While the manual provides guidance, it is recommended to have the gauge calibrated by a professional service center to ensure accuracy and compliance with regulations.
Is this answer helpful?
A
The text indicates high-quality components meeting EN standards, though specific material composition details are not explicitly listed in the summary data.
Is this answer helpful?
A
The provided text focuses on technical specifications and declarations of conformity but does not specify warranty terms or duration.
Is this answer helpful?
M: QW-35-FL
Advantagesand
Disadvantages
Advantages
Conforms to Machinery Directive 98/37/EC for enhanced safety
Available with multiple gauge types including Hoffman and CEE
Compact design with dimensions of 245 x 95 x 125 mm
High working pressure capacity up to 12 bar or 170 psi
Weight varies by model which may affect portability slightly
Requires regular calibration checks to maintain accuracy
Limited to compressed air sources only
Specific parts may need ordering for older variants
Operating range does not exceed 12 bar maximum
M: QW-35-FL
Product
Specification
Operating Pressure
max. 174 psi
Features
Range 0-174 psi, Quick Coupling, Pressure Regulator, Calibrated
Weight
1.46 lbs
Package Contents
Hose (29.5 inches)
M: QW-35-FL
Product
Description
The Aerotec 25/GR 80 PRO Air Tire Inflator Calibrated Manual
The Aerotec 25/GR 80 PRO is a robust and precision-engineered compressed air tire inflating gun designed for professional use. This tool stands out in the market due to its calibration capabilities, ensuring that users can achieve accurate tire pressure readings every time. Whether you are working in an automotive shop or managing a fleet of vehicles, having a reliable inflator is crucial for safety and performance.
Precision and Compliance
One of the standout features of this device is its adherence to strict European safety standards. The product conforms to the Machinery Directive (98/37/EC) and utilizes harmonized norms such as EN-414 and EN-292. This compliance guarantees that the Aerotec 25/GR 80 PRO meets high-quality benchmarks for construction and operation. The manual provides detailed instructions on how to maintain this standard over time, ensuring longevity and consistent performance.
Technical Specifications and Variants
The unit operates within a working pressure range of 0 to 10 bar or 0 to 12 bar, depending on the specific gauge configuration. It supports pressures up to 170 psi, making it suitable for a wide variety of tires. The physical dimensions are compact at 245 x 95 x 125 mm, allowing for easy handling and storage. The net weight varies slightly based on the model variant, ranging from approximately 0.66 kg to 0.77 kg. Different models include options like the CEE version or the Hoffman gauge, catering to diverse regional and industrial needs.
Maintenance and Usage
Proper maintenance is key to keeping your Aerotec 25/GR 80 PRO running smoothly. The included manual outlines essential steps for regular checks and care. Users should ensure that the gauges are calibrated correctly and that the air connections remain free of debris. By following the guidelines provided, operators can prevent common issues and extend the life of their equipment.
Key Notes
Always verify the maximum working pressure before use.
Check the gauge accuracy regularly against a known standard.
Store the unit in a dry environment to prevent corrosion.
In conclusion, the Aerotec 25/GR 80 PRO represents a blend of durability, precision, and regulatory compliance. It is an essential tool for anyone requiring reliable air inflation solutions.